Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yom tutmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YOM TUTMAK EN TURC

yom tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YOM TUTMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yom tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yom tutmak dans le dictionnaire turc

continuez à compter. yom tutmak Uğurlu saymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yom tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YOM TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YOM TUTMAK

yolunu değiştirmek
yolunu kaybetmek
yolunu kesmek
yolunu sapıtmak
yolunu şaşırmak
yolunu tutmak
yolunu yapmak
yoluyla
yolüstü
yom
yoma
yomsuz
yomsuzluk
yonca
yonca yaprağı
yoncalık
yonga
yongalama
yongalamak
yongalayıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YOM TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Synonymes et antonymes de yom tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOM TUTMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yom tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YOM TUTMAK

Découvrez la traduction de yom tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yom tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yom tutmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

保持赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener yom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep yom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योम रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ عيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать Йом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter yom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder yom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten yom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨムを保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욤 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ yom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयकुमार ठेवा
75 millions de locuteurs

turc

yom tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere yom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymać jom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати Йом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstra yom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει Yom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou yom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla yom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde yom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yom tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOM TUTMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yom tutmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yom tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOM TUTMAK»

Découvrez l'usage de yom tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yom tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 330
Buradaki “Yum” sözcüğü hayır duası anlamı taşır ve efsun kavramını da karşılar, ayrıca “doğru söz” içeriği de bulunur. “Yom tutmak” deyimi ise “uğur getirmek” demektir ve bâzen “hayıra yormak” veyâ “uğurlu saymak” mânâlarında da kullanılır.
Deniz Karakurt, 2011
2
Dil kılavuzu - Sayfa 612
yomlu (ugur lu) Yomra yomsuz (ugursuz) yomsuzluk (ugursuzluk) yom tutmak yom vermek yom yormak yonca Teocali yoncalik yonca yapragí yonda (kujun tüyleri altindaki ¡nos kit) yonga° kamga yongar (çalgi) yonmak yont, -tu (YYK: yont) ...
Nijat Özön, 1985
3
Türk İslâm tasavvuf geleneğinde rüya - Sayfa 231
Hasan Avni Yüksel. hayra yormak, uğurlu sayarak onunla tefe'ül etmek mânâsına gelmektedir. Önceleri buna "yom tutmak"- tersine de "şom tutmak" den irdi C7"). Yani, bu söylenilecek kelimenin iyiye yorulması ve niyete uygunluğu ile ilgilidir.
Hasan Avni Yüksel, 1996
4
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 746
yomla- (< *yom+la- "fal tutmak"). Bkz. VEWT 206a. Sözlükte fiilin isim tabanı yom "fal" (V32bl3) vardır. İsimden hemen sonra gelen yomla- fiili tarihî Türk dili alanında tanıklanamamıştır. Kelime çağdaş Türk dili alanında hem isim hem de bundan ...
A. Melek Özyetgin, 2001
5
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
Buna yom tutmak' denir. Türkçemizdeki söyleyene değil, söyletene bak' tabiri bununla ilgilidir. Bunun tersine ise şom tutmak' denir. Dilimizdeki şom ağızlı tabiri de bununla ilgilidir. İslamiyetin Türkler arasında yayılması ile yeni dinin isteklerine ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1183
2) doğru yoldan ayrılmak, kötü yola sapmak, yolunu tutmak bir yere doğru gitmeye başlamak, yolunu yapmak bir işi olanaklı kılacak hazırlığı yapmak, ortamı hazırlamak, yolak a. ha. 1 küçük geçit ... 0 yom tutmak uğur saymak. yoma a. Yun. den.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Gençler için nutuk - Sayfa 101
... yivlemek yürek yelyutan yobaz yüzgeç yemin billâh etmek yoğalmak yüzmek yemin içmek yoğun yüzücü yemiş yoğurt çiçeği zağ yemişlik yolsuzluk zağcı yenge yol zahir yenirce yolma zamane yenmek yom zari zari yepelek yom tutmak zarp ...
Mustafa Kemal Atatürk, ‎Sinan Bayraktar, 2006
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YOM TUTMAK : Uğurlu saymak. YORGAN GİTTİ, KAVGA BİTTİ : Çekişmeye, kavgaya sebep olan şey ortadan kalktığı takdirde çekişme de sona erer anlammda. YORGUN ARGIN : Epeyce yorulmuş olarak. YORGUNU YOKUŞA SÜRMEK : İşi ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 369
fe-e-le kökünden gelip tefeül kipinde, uğur tutma, yümün tutma (veya yom tutma) gibi manalara gelir ki buna 'fal tutmak' da denir. 'Fal' kelimesi başlangıçta hem 'uğur' hem de 'uğursuzluk' için kullanılmakta' ve .'kur'a' ile 'tıyere' ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008
10
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 327
... pamuğu karıştırarak fala bakmak (TZ) yom Fal (Kİ) yomdar- Toplamak, bir araya getirmek (CQ yomla- Fal tutmak, yorumlamak (Kİ) yomuk- Toplanmak, bir araya gelmek (CC) yon örfî hukuk, hak (Kİ) yon- Yontmak, heykel yapmak (BV, CC, GT, ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yom tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yom-tutmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z