Téléchargez l'application
educalingo
але

Signification de "але" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE АЛЕ EN UKRAINIEN

[ale]


QUE SIGNIFIE АЛЕ EN UKRAINIEN

Mais

Mais - une municipalité en France, dans la région des Pyrénées-du-Sud, département de l'Ariège. Population - 142 personnes. La municipalité est située à environ 670 km au sud de Paris, 85 km au sud de Toulouse, 29 km à l'ouest de Foix.

définition de але dans le dictionnaire ukrainien

mais, fort. Exprime le lien contradictoire entre les fausses phrases ou les membres homogènes de la phrase; et, cependant, cependant. Oh mes pensées! oh gloire en colère! Pour toi, en vain, je suis dans un pays étrange: Karaisk, je suis tourmenté ... mais je ne me repens pas! (Shevch., II, 1953, 32); Maintenant, nous sommes à nouveau sur la mer et sur nos yeux errer le désert bleu, mais j'ai confiance qu'ils sont là stritysya (Kotsyuba, I, 1955, 419.); La décision du père de rejoindre la ferme collective le secoua. Certes, il faudra surmonter les "conditions" maternelles naïves, mais en général tout est si bon et si sage (Dovzh., I, 1958. 72); // dans le signe les Il n'y a rien sans mais (Nomis, 1864, n ° 2447) .ALE2, Vyg. Exprime de la surprise, de l'insatisfaction. - Quoi de neuf là-haut? Dites plus vite, je veux dormir. - Mais! qui dormir, mais non, non! - a dit Ulasovich (Kv.-Osn., II, 1956, 156); // fer Consommé dans un sens proche de rien à dire! [Service:] Mais c'est tout! Le roi de la bergère est enveloppé .. serait-ce pour moi .. de ne pas devenir un dash? (L. Ukr., II, 1951, 197) .AEL3, rare, rare.1. Consommé dans le sens proche, peut-être, d'une nuance de surprise, de doute. - Et les poires pochim? - Par la hryvnia - Mais? (Dictionnaire des grammes) 2. Rhum Cohérent dans l'amélioration du sens; c'est bon Iion, même pareil, étonné sa mère! Mais Énée est notre salinité (Kotl., I, 1952, 79) .3. cadran Absolument pas du tout. Sans moi seul personne, mais que personne ... ne pouvait pas regarder dehors pendant la saison hivernale (ven, III, 1950, 196).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АЛЕ

боле · вугле · га-ле · дефіле · джиле · дике поле · д’але · екстемпорале · желе · земле · зле · кантабіле · кантеле · картопле · кле · ле · леле · леле-леле · навверле · наверле

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АЛЕ

алгоритмічний · алебарда · алебастр · алебастровий · алегорія · алегоризм · алегоричність · алегоричний · алегорично · алегрі · алегретто · алегро · алейка · алейний · алембик · алергічний · алергія · алерген · алерголог · алергологія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АЛЕ

нагле · напропале · наргіле · незле · оле · перекотиполе · перпетуум-мобіле · покотиполе · поле · проміле · реле · сальто-мортале · семикове поле · соле · стале · суфле · тале · теле · т’але · устелиполе

Synonymes et antonymes de але dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АЛЕ»

але ·

Traducteur en ligne avec la traduction de але à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE АЛЕ

Découvrez la traduction de але dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de але dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «але» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

but
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

но
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিন্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆனால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ancak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ale
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

але
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de але

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АЛЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de але
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «але».

Exemples d'utilisation du mot але en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АЛЕ»

Découvrez l'usage de але dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec але et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zacharovannyj gluhar'
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн, 1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Petr Dubrovskij, 1843
3
Прокляты и убиты
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
Виктор Астафьев, 2015
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская, 2015
5
Decoctum
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
Роксолана Коваль, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme але est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, oct 15»
2
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, oct 15»
3
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, sept 15»
4
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, sept 15»
6
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, sept 15»
7
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, sept 15»
8
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, sept 15»
9
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, sept 15»
10
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Але [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR