Signification de "вертання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРТАННЯ EN UKRAINIEN

вертання  [vertannya]

QUE SIGNIFIE ВЕРТАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вертання dans le dictionnaire ukrainien

rotation, je, avec. Action pour le sens retour 1, 3. Qu'est-ce que c'est pour moi pour une promenade, Dans la rue et un retour? (Songs and Romances .., II, 1956, 182); Combien de léchage et de battements avaient de sa mère pour les pantalons déchirés et la rotation tardive des bois (Kucher, Goodbye .., 1957, 70).

вертання, я, с. Дія за знач. верта́ти 1, 3. Що ж то мені за гуляння, На улицю та й вертання? (Пісні та романси.., II, 1956, 182); Скільки лайки й стусанів мав від матері за порвані штани й пізнє вертання з лісу (Кучер, Прощай.., 1957, 70).

TRADUCTION DE ВЕРТАННЯ

Découvrez la traduction de вертання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вертання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复归
• Traducteur Français - espagnol: revertir
• Traducteur Français - anglais: Revert
• Traducteur Français - hindi: लौट आना
• Traducteur Français - arabe: العودة
• Traducteur Français - russe: вертання
• Traducteur Français - portugais: reverter
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাবর্তন করা
• Traducteur Français - français: revenir
• Traducteur Français - malaisien: Kembalikan
• Traducteur Français - allemand: zurückkehren
• Traducteur Français - japonais: 元に戻します
• Traducteur Français - coréen: 되돌리기
• Traducteur Français - javanais: balèkna
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றியமை
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: dönmek
• Traducteur Français - italien: ritornare
• Traducteur Français - polonais: Przywróć
• ukrainien: вертання
• Traducteur Français - roumain: reveni
• Traducteur Français - grec: Επαναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: terugkeer
• Traducteur Français - suédois: Återställ
• Traducteur Français - norvégien: gå tilbake

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТАННЯ»

Découvrez l'usage de вертання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний з вертанням) return; returning 2. (пов'язаний з повторюванням) recurring, recurrent 3. (про силу) restoring вертання//вороття/повернення 1. (до вихідної позиції) return(ing) 2. (зворотний хід) retrace 3. (до початкового стану) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 60

ВертаННЯ л Шит; гезНтПоп (о( <1<-1>1 1 ; гесоуегу (о1 ЬгаНЬ) вертати (-аю, -аеш) / 1,': (вернутиЯ) ю ге(игп, гезЮге, гез1Ци(е, ^'уе Ьаск: ДО ЗДОрбв'я, (о Ье гезЮгеа1 (о Ьеа1(Ь, гесирега1е; || ю уогш(; -СЯ / ш ю гешгп, соте Ьаск.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

(зверстаний текст) page-proof. вертання див. повернення. вертати, вернути 1. (віддавати назад, повертати) to return, to give back; ~ гроші to return money; 2. (відновлювати втрачене) to recover, to get back; ~ здоров'я to recover one's ...

Гороть Є. І., 2009

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 58

Вертається, несе йому сина 29. Настя вертається 436. Москалі вертаються 14. Не вертаються три брати 299. Вертався з-під Полтави 214. Вертався з Дону я 491. І в село вже не верталась 157. І раденька, Ярина додому верталась ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 249

властиво сказати своїм читачам моїми устами: адіть, всі ті (соціалістичні) змагання, думки і проч., брехня, пуста фантазія! Правда, Ви те хотіли сказати? Конечно — се видно із того, що повторяєте моє слово «сей час вертати І» А ...

Фван Франко, 1986

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У нас ам'я слів, що походять з кореня вор - (та його видозмши вер-) дуже велика: ворота, ворйна, поворот, заворот, вороття, коловороток, переворот, провбрний, вертати, вертатися, верцюх, веретено, верт1ти, верТ1-тися, сверло, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Tvory - Том 20 - Сторінка 111

Конечно — се видно з того, що повторяєте моє слово «сеичас вертати»! А між тим поглядіть, що Ви наробили ! Ви вказали своїм читачам соціаліста, роздумуючого, рефлектуючого над власними переконаннями, готового відречись ...

Ivan Franko, 1956

Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 174

Тому сміливійші не вертали ся на зиму до замків, а зимували в степу. Иньші зіставали ся зимувати при поднїпровських замках, иньші вертали ся до дому. Для одних се був спосіб поправити своє господарство, вибравши ся ...

Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918

100 чарівних казок:

Пішли удвох, влізли досаду, наїлися винограду і вжехотілиназад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно тай зловиласяв сильце. Смикнула раз, смикнуладругий раз— куди тобі! Не пускає сильце, держитьза ногу.

Фрезер А., 2014

Довбуш

Дорога огша: на Єворів, на ›, там Єсиня, Криворівня й Жєб,є, _ говорив він так, ив тут уже кілька разів. к єк нам вертати? Таже хлопці засміют. На вулицу не А гєдя твій та мій. Та з мене мій сім шкур ізпустит, пршчесу чірвоних. Та й з ...

Гнат Хоткевич, 2010