Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вештання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕШТАННЯ EN UKRAINIEN

вештання  [veshtannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕШТАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вештання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вештання dans le dictionnaire ukrainien

déjeuner, I, pp., pp. Action pour le sens s'attarder Dans les chambres, il y avait un battement, se prélasser (N.-Lev., III, 1956, 45); Je suis surpris que vous trouviez du plaisir dans cette lune de miel (Galan, Gory .., 1956, 162). вештання, я, с., розм. Дія за знач. ве́штатися. В кімнатах було чути біганину, вештання (Н.-Лев., III, 1956, 45); Я дивуюся, що за приємність знаходиш ти в тому вештанні (Галан, Гори.., 1956, 162).


Cliquez pour voir la définition originale de «вештання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕШТАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕШТАННЯ

вечерниці
вечерниця
вечерниченьки
вечерничити
вечернички
вечерня
вечеровий
вечеронька
вечеря
вечеряти
вечоріти
вечорина
вечорини
вечоринка
вечорниці
вечоровий
вечорок
вечоряти
вешняк
вештатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕШТАННЯ

воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
деренькотання
ґерґотання

Synonymes et antonymes de вештання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕШТАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вештання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕШТАННЯ

Découvrez la traduction de вештання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вештання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вештання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шатания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lounging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँग आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiszące
50 millions de locuteurs

ukrainien

вештання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вештання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕШТАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вештання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вештання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕШТАННЯ»

Découvrez l'usage de вештання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вештання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Запорожці
Гетьманові оповістили, що по улицях в Чигирині скоївся якийсь несподіваний рух: скрізь було примітно якесь вештання. Вештались козаки, вештались міщани. З сіл, з близьких броварів найшло багато хлопів, налізло багато голоти.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 114
Марко думав; часто, сидячи на самоті, Марко думав; вештаю- чись, Марко думав; вештаючись вулицями, Марко думав; часто, вештаючись, Марко думав; вештаючись вулицями міста, Марко думав; вештаючись вулицями міста, що ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 207
Молодиці порались коло печі, гріли окропи на купіль. Терещиха готувала багату закуску. Терешко поналивав пляшки горілки, наточив кілька пляшок наливки. В хаті вешталися люди, поралися молодиці коло печі, неначе в хрещика ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 207
Молодиці порались коло печі, гріли окропи на купіль. Терещиха готувала багату закуску. Терешко поналивав пляшки горілки, наточив кілька пляшок наливки. В хаті вешталися люди, поралися молодиці коло печі, неначе в хрещика ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 86
На цій терасці біліють застелені столи, ма- нячать за столами пани, вештаються служники. А далі серед тераси на плато неначе висунувся з гори, вкритої лісом, білий просторний кіоск для оркестру, неначе широчезна й висока ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Хвалити за погані оцінки, забіякуватість, грубощі, опівнічні вештання чи щещось подібне, звісно, нонсенс,однакі карати надмірутеж неварто. Не варто робитизмухи слоната через учинок навішувати на дитину ярлики «тупак», ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 2 3 0,006 0,0034 ВЕШТАТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 7 0,0019 10 4 9 0,020 0,0068 вештатися 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 вештаеться 2 0,0014 3 0,0008 5 3 5 0,010 0,0044 вештався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
У менеголос гарний, на панський манер тенором зветься — цемені колись один професор, у якого донька зесдемами вешталася, казав, а він натому знався. Отоледь не заспівав, але не положено мені без крайньоїпотреби з ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Якого народу тоді не вешталося по всіх усюдах: кримці, ляхи, литвинство! Траплялося, то й свої наїдуть купами і обдирають своїх19 таки. Усякого було. У тому хуторі з'являвся часто чоловік, або краще диявол у людській подобі.
Микола Гоголь, 2015
10
Над чорним морем
Панас НечуйЛевицький. ки, що вилися до літнього дерев'яного театру. Комашко впав на стілець, сперся на широкий мурований парапет і дивився вниз на терасу, засаджену акаціями, на людей, що вештались внизу по стежках.
Панас НечуйЛевицький, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕШТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вештання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
НОВА КНИГА ВІД ДАРИ КОРНІЙ
Поява нових і добрих книг піднімає хвилю захоплених читачів, які радо відриваються від сумнівних комп'ютерних ігор, від безцільного вештання ... «Кримська Свiтлиця, déc 13»
2
Ремісничі цехи у середньовічному Львові мали власний прапор …
У статутах передбачались провини, за які члени цеху сплачували штраф грошима або воском: вештання по місту, гра в карти, пияцтво. Збирали гроші на ... «Gazeta.ua, juil 13»
3
І.Данилишин: Перший значний титул Кличко-молодший здобув у …
... надзвичайно серйозним ставленням до режиму, тренувального процесу та самих змагань. Впевнений, що там навіть мови не було про якісь вештання ... «Коломия ВЕБ Портал, sept 11»
4
Олександр Ледида: "Я впевнений, що нинішні реформи стануть …
Замість вештання по вулицях, привчання до цигарок та алкоголю – нехай займаються спортом під наглядом педагогів. Закарпаття – єдина область в ... «Закарпаття online, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вештання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/veshtannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur