Signification de "благоліпно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОЛІПНО EN UKRAINIEN

благоліпно  [blaholipno]

QUE SIGNIFIE БЛАГОЛІПНО EN UKRAINIEN

définition de благоліпно dans le dictionnaire ukrainien

heureusement, des livres, du zeste. Pral. aux bienheureux; // dans le signe deviné dire - Bien! bizarre! béni - dit le Père Tarasy rapidement et bruyamment (N.-Lev., III, 1956, 389).

благоліпно, книжн., заст. Присл. до благолі́пний; // у знач. присудк. сл. — Гарно! дивно! благоліпно! — сказав отець Тарасій швидко й голосно (Н.-Лев., III, 1956, 389).

TRADUCTION DE БЛАГОЛІПНО

Découvrez la traduction de благоліпно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благоліпно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благоліпно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 华丽的
• Traducteur Français - espagnol: magnífico
• Traducteur Français - anglais: magnificent
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: مهيب
• Traducteur Français - russe: благолепно
• Traducteur Français - portugais: magnífico
• Traducteur Français - bengali: করুণাময়
• Traducteur Français - français: magnifique
• Traducteur Français - malaisien: pengasih
• Traducteur Français - allemand: herrliche
• Traducteur Français - japonais: 壮大な
• Traducteur Français - coréen: 웅대 한
• Traducteur Français - javanais: welasi
• Traducteur Français - vietnamien: tráng lệ
• Traducteur Français - tamoul: கருணையுள்ள
• Traducteur Français - marathi: दयाळू
• Traducteur Français - turc: zarif
• Traducteur Français - italien: magnifico
• Traducteur Français - polonais: wspaniały
• ukrainien: благоліпно
• Traducteur Français - roumain: magnific
• Traducteur Français - grec: μεγαλοπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige
• Traducteur Français - suédois: magnifika
• Traducteur Français - norvégien: prakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЛІПНО»

Découvrez l'usage de благоліпно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благоліпно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сватання на Гончарівці

Повеліть, пане сотнику, чи топить їх? — Та топить їх! Нащо ледащо жалувать? — рішив Уласович. — Благо єсть, — каже писар, — утру сущу повелю уся устроїти, яко же обичай при такому казусі буваєть, і усе будеть благоліпно; а у ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Фауст

Іоган Гете. А р х і є п и с к о п (пішов був уже, при виході обертається) Та дай церковникам довічний привілей На всякі податі й відбутки від людей: Щоб храм оздобити велично, благоліпно, Чимало буде нам коштовностей потрібно.

Іоган Гете, 2012

А - Н: - Сторінка 67

благоліпний див. 1. гарний. благомислячий див. благонадійний. БЛАГОНАДІЙНИЙ заст. (який з політичного погляду не викликає недовіри у влади)» БЛАГОНАМЇРЕНИЙ заст., БЛАГОМИСЛЯЧИЙ заст. рідко. Він думав., показати, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Над ним Розп'яття, ікони при вратах Вівтаря дуже благоліпні, особливо ікони Господа і Владичиці. Ліворуч від ікони Спасителя — ікона Успіння Богородиці, дуже благоліпна. Так само праворуч від ікони Владичиці — ікона святих ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Tezy dopovideĭ Kharkivsʹkykh skovorodynivsʹkykh chytanʹ, ...

У своїх філософських діалогах Сковорода зосереджується на ідеалі "божественної краси", який він визначає поняттям "благоліпності" або краси. "Сия красота, - за його словами, - никоим чело- веческим. правилам не подлежашая, ...

Aleksandr Aleksandrovich Mamaluĭ, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 373

сандра I та Миколи I стали періодом посиленого контролю за благоліпністю вигляду релігійних споруд, що, поряд з необхідністю зноситись із Синодом, відновленою для Південної України за царювання Павла І, збільшувало ...

Ihor Lyman, 2004

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 78

Не зважай на благоліпність теперішню, але на огидність, котра буде становити кінець цієї благоліпності. Запевни себе, що все лихо чиниться через те, що ти на самому початку не уявляєш, який кінець буде гріху. <...> Не міркуй про ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Сяйво:

Його вагадло гойдалося тудисюди з важким, глухим, монотонним брязком; а коли... надходив час відбивати години, з мідних легень дзиґаря лунав звук такий чистий, і гучний, і глибокий, і надзвичайно благоліпний, але такого ...

Стівен Кінг, 2014

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Розплющую очі — а він такий благоліпний, кучері в'ються по плечах, щоки рум'яні, очі як свічі, поклав свою руку на мої плечі та й каже: «Чого лежиш тут на моєму ложі? Це моя келія, я жив тут довго, спав тут, молився...» А мені ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 16

Ось уже готується й дім для його пробування, великий і благоліпний, усім достойний його царствених доблестей, і перші підвалини його за сприяння Божого і в невидимій присутності жителя його вже нами нині покладено. Нехай ...

Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 2004