QUE SIGNIFIE СКВАПНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сквапно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сквапно dans le dictionnaire ukrainien
okupno Pral. s'accroupir Hafiika a couru, accroupi cachant quelque chose dans le sein (Kotsyub., II, 1955, 11); Il fumait goulûment et squitté (Smolich, I, 1947, 51); Le travailleur le plus âgé va chez les filles, elle est mise en place pour regarder ... pour s'assurer que le travail se passe bien et correctement (L. Ukr., III, 1952, 491). сквапно. Присл. до сква́пний. Вбігла Гафійка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); Він курив жадібно і сквапно (Смолич, І, 1947, 51); Біля дівчат походжає найстарша робітниця, вона настановлена, щоб глядіти.., аби робота йшла сквапно та справно (Л. Укр., III, 1952, 491).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сквапно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКВАПНО»
Découvrez l'usage de
сквапно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сквапно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
З вершин і низин: Збірка
«В снах юності так сквапно ми шукаєм...» В снах юності так сквапно ми шукаєм Прямих стежок і молодим умом Так просто, гарно вік свій укладаєм, Так чесно, сміло боремось зо злом... 1875 1880 А втім в життя, мов в п'яних стиск, ...
2
Vesniani vody - Сторінка 196
сквапно. промовила Марія Миколаївна. _ Вам се неприемо, вибачте мені, не буду! не сердьтееь! _ Полозов з'явив ся з сусіднього покою з часописею в руках. _ Щб ти? хіба обід готовий? ' _ Обідати зараз даватимуть, аІ ти подивись ...
Ivan Sergeevich Turgenev, Marusia Poltavka, 1903
3
Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 169
Аж ми сумно дивитись на ту сумішку найкращого зерна ні зчинену, ні вивіяну — так то сквапно, сквапно, а діло без кінця і вінця! Ой, мілко ореш, брате, і рідко сієш на вітцівській ниві, малий спасибіг на жнива! Бігме, же не твердий з ...
F. I. Stebliĭ, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
4
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 112
Чи справді так йому сквапно було до Коломиї? А коли сквапно, то чому відіслав сина додому, чому не їхали оба до Коломиї? Юра неписьменний, а Василь письменний, був у війську, знає в Коломиї, де, що й куди, знає ліпше й суд, ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
5
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 303
Баба сквапно виймає з кошика кусні хліба, картоплю, качани кукурудзи й кидає за дріт. Десятки рук б'ються за кожен шматок, люди кричать, лаються, відштовхують слабших і тягнуться очима, обличчями, руками, усім своїм ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 283
Євген турботливо спинився і глянув на Люсю. її голова низько схилилась, нижня губа міцно стиснута під зубами і щокою сквапно збігає долу важка сльоза. Він узяв за скроні її голову і підніс до своїх очей. Крізь темний серпанок її вій ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 404
Сквапно перебралися й побігли згинці канавою до ліска. Мирон оглянувся. З-за високого паркана видно було лише червоний дах лазні. За першими деревами вони перевели дух і далі пішли спокійніше. Мирон роззирався навколо ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257
СКВАПНО. Приел, до сквапний. Вб1гла Га- ф1йка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); ВЫ курив жадьбно I сквапно (Смолич, I, 1947, 51); БЬля дьвчат походжае найстарша роб1тниця, вона на- становлена, щоб ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
ПОМерТИ (ст) Ц — эламатися скачиборозда шженер-землем^р (ст) сквапно квапливо (ст): Общ сюнчився, I Целя сквапно вщ1йшла до свое! служби (Франко) Скёл ька -* гора Скёлька скес карт, головна карта у гр1 тарок (ст) скйбки: ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... -нен С ПОСПеШНОСТЬЮ | ПОСШХОМ, сквапно, з посшшшстю; арткъач - суета | надм1рна квапли- В1сть, метушлив1сть; метушня ашыкъыш спешка; спешный | посшх; сшшний, посшшливий; -нен торопливо | посшхом, квап- ливо ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКВАПНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сквапно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Далі вона виймала десь з-під подушки згорнений в кільканадцятеро папір і стромляла йому в руку сквапно і таємниче: — На! Це тобі! По тонкому ... «Кримська Свiтлиця, sept 14»
