Signification de "часослов" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАСОСЛОВ EN UKRAINIEN

часослов  [chasoslov]

QUE SIGNIFIE ЧАСОСЛОВ EN UKRAINIEN

Horaire

Часослов

Chasoslov, ou prière-prière - un livre liturgique de l'église contenant des prières des services quotidiens de l'église, est destiné à être utilisé par les prêtres, les lecteurs et les chanteurs. Le nom vient du mot "temps" - une partie du service de l'église. En plus des prières immuables, le Chasoslov contient des variables de chant, Paschalia, les instructions du statut de l'église, etc. sont requises.

Часосло́в, або молитвослов — церковно-богослужбова книга, що містить молитви щоденних церковних служб, призначена для вжитку священиків, читців і співаків. Назва походить від слова «часи» — частини церковної служби. Крім незмінних молитов, у Часослові вміщені змінні піснопіння, пасхалія, потрібні вказівки церковного уставу тощо.

définition de часослов dans le dictionnaire ukrainien

Chososlov, a, ch., église. Le livre liturgique avec des textes de chants religieux et de prières, destinés aux visites quotidiennes de l'église (dans les temps anciens, les règles pour un lecteur lors de l'enseignement des lettres). [Levenets:] Laissez-moi, messieurs! J'ai lu l'histoire une fois ... J'ai étudié avec le diacre. [Quelqu'un:] Laissez tomber, laissez tomber! Voici un érudit (Star, Vyborg, 1959, 476); - Et nous avons assez de la science qui était avec Yaroslav le Sage: l'alphabet de l'église, chasoslov et psautier (Stelmakh, I, 1962, 335).

часослов, а, ч., церк. Богослужбова книга з текстами релігійних пісень та молитов, призначених для щоденних церковних відправ (у давнину правила за читанку при навчанні грамоти). [Левенець:] Пустіть мене, панове! Я часослова колись… я в дяка вчився. [Дехто:] Пустіть, пустіть! Ось учений (Стар., Вибр., 1959, 476); — А нам досить і тієї науки, яка була при Ярославі Мудрому: церковна азбука, часослов і псалтир (Стельмах, І, 1962, 335).

TRADUCTION DE ЧАСОСЛОВ

Découvrez la traduction de часослов dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de часослов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «часослов» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 钟表
• Traducteur Français - espagnol: horología
• Traducteur Français - anglais: horology
• Traducteur Français - hindi: घड़ी निर्माण कला
• Traducteur Français - arabe: علم قياس الزمن
• Traducteur Français - russe: часослов
• Traducteur Français - portugais: relojoaria
• Traducteur Français - bengali: ঘড়ি-নির্মাণবিদ্যা
• Traducteur Français - français: horlogerie
• Traducteur Français - malaisien: horologi
• Traducteur Français - allemand: Uhrmacherkunst
• Traducteur Français - japonais: 時計学
• Traducteur Français - coréen: 시계 학
• Traducteur Français - javanais: Saben jam
• Traducteur Français - vietnamien: thuật làm đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: கால அளவியலில்
• Traducteur Français - marathi: घड्याळे बनवण्याची व वेळ मोजण्याची कला
• Traducteur Français - turc: zaman ölçme bilimi
• Traducteur Français - italien: orologeria
• Traducteur Français - polonais: horology
• ukrainien: часослов
• Traducteur Français - roumain: orologerie
• Traducteur Français - grec: ωρολογοποιία
• Traducteur Français - afrikaans: horology
• Traducteur Français - suédois: horology
• Traducteur Français - norvégien: horology

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАСОСЛОВ»

Découvrez l'usage de часослов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec часослов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Крестное знамение и сакральное пространство: Почему ...

Часослов, 1828 – Часослов. М., 1828. Часослов, 1842 – Часослов. Белград, 1842. Часослов, 1907 – Часослов. Киев, 1907. Часослов, 1908 – Часослов. Белград, 1908. Часослов, 1921 – Часослов. Кюстендул, 1921. Часослов, 1925 ...

Борис Успенский, 2015

Крест и круг - Сторінка 407

83–109), Часослов, 1828— Часослов. М., 1828, Часослов. 1842— Часослов. Белград. 1842 Часослов. 1907 — Часослов. Киeв, 1907, Часослов, 1908— Часослов. Белград, 1908. Часослов. 1921 — Часослов. Кюстендул., 1921.

Борис Успенский, 2015

Межгосударство - Том 2

... МартиЖоана де Гальбы, несколькочасословов: Большой часослов герцога Беррийского, Великолепный часослов герцога Беррийского, Прекраснейший часословгерцога Беррийского, Прекрасный часослов герцога Беррийского, ...

Сергей Изуверов, 2015

Славянские издания кирилловского (церковнославянского) ...

Ле 15 (названо «Часослов с молитвословомъ»; печатником назван Яков Крайков); Вudita. S. 213, 201—202. 210—211, 213; Вознесенский А. В. О некоторых проблемах описания старопечатных книг (напримере разбора сводного ...

Евгений Немировский, 2014

Rusinʹskyĭ i︠a︡zyk u zerkalï novykh pravil pro osnovny i ...

II. класа: часослова з припонков -ну-, напр.: копнути, джмурькнути, стиснути, обернути \ т. д. III. класа: часослова з припонков -\-, -Т-. Тота класа ся дТлить на дв/ гру- пы: 1. група - часослова шхоалвны, т. зн. такы, котры означають ...

Vasilʹ I︠A︡bur, ‎Anna Plïshkova, 2005

Русский верлибр. Антология

Снеги, белые снеги — Покров моей родины — Рвутна части. На кресте висит Ее тело, Голени дороги холмов Перебиты... Волком воетот запала Ветер... Ночь, какворон, Точит клюв на глаза-озера. Сельский часослов ...

Анатолий Соколов, 2014

Полное собрание стихотворений

СЕЛЬСКИЙ. ЧАСОСЛОВ. Вл. Чернявскому 1 О солнце, солнце, Золотое, опущенное в мир ведро, Зачерпни мою душу! Вынь из кладезя мук Страны моей. Каждый день, Ухватившисьза цепьлучейтвоих, Карабкаюсьявнебо. Каждый ...

Сергей Есенин, 2014

Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...

[Псалтирь. ок. 1608]. 4° ? 8. [Часослов Не позднее 1608. 4°]. 9. Иоанн Златоуст. О воспитании чад. 29.07. 1609. 8°. 10.Часослов. 2. 01. 1609. 12°. 11. [Букварь. Не позднее 1611]. 12. Иоанн Златоуст. Книга о священстве. 30.07.1614.

Юлия Шустова, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 227

Зі. збірки. «ЧАСОСЛОВ». (1905). >і<>|<>і< Заказано тебе нам малювати, ти є зоря, з якої День встає. Осяяш/пїг, з небесної блавати, крізь тьмаві барви, як крізь чорні трати, твій погляд нас мовчаштям обДає. Ми творим образ твій, ...

Рильке Р. М., 2014

Собор Парижской Богоматери - Сторінка v

V. Келья,. в. которой. Людовик. Французский. читает. Часослов. Читатель, быть может, помнит,что за минутуперед тем,как Квазимодо заметил в ночноммраке шайку бродяг, он, обозревая свысоты своей башни Париж,увидел ...

Виктор Гюго, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСОСЛОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme часослов est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Национальная библиотека Уэльса выложила в Википедию …

... уже доступных в Википедии, иллюстрации к книге XV века о жизни и деяниях Александра Македонского, часослов 1390 года, а также копия «Истории ... «Полит.ру, août 15»

Воры-альпинисты украли 25 икон в Москве

... 1763 года выпуска, его репринт, "Житие святых" 1764 года, "Псалтырь" 1858 года, а также "Триодь" 1757 и 1833 годов и "Часослов" 1806 и 1835 годов. «Дни.Ру, juil 15»

Антикварные книги на 9 миллионов рублей украдены у …

Похищены были: Часослов, издание 1835 года; Часослов, издание 1806 года; Псалтырь, издание 1858 года; Житие святых, издание 1764 года; Триодь ... «РЕН ТВ, juin 15»

7 июня Православная Церковь торжественно празднует память …

... семье священника Успенской церкви Алексия Борисова. В родительском доме Иван изучил славянскую азбуку, часослов и псалтирь, а также научился ... «УНИАН, juin 15»

Типографии Киево-Печерской лавры — 400 лет!

Первая книга, созданная в этом заведении — «Часослов», сборник ежедневных молитв. Издание напечатали в 1616-м, оно хранится в архивах ... «День, avril 15»

День Вежливых людей

Хроника февральских дней 2014 года уже угодила в вечность, превратилась в церковный календарь, в часослов. Как Пасха, как парад на День Победы, ... «Федеральное агентство новостей No.1, févr 15»

Богослужебные указания за 19 сентября 2015 года

Часослов). «Слава» – Архангела, глас 5-й: «Иде́же осеня́ет благода́ть…», «И ныне» – Богородичен по гласу «Славы», от меньших: «О́ле окая́нная душе́ ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

У Львові перепоховали останки першодрукаря Івана Федорова

У створеному ним в XVI столітті Государевому друкованому дворі, який встиг випустити крім "Апостола" ще й "Часослов" (1565), незабаром сталася ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, déc 14»

"Лестерский кодекс" Леонардо остается самой дорогой книгой в …

В топ-10 попали также Часослов Ротшильда, проданный в этом году за 13,9 млн долларов, "Птицы Америки" Джона Джеймса Одюбона, ... «NEWSru.com, déc 14»

В галерее современного искусства представят «средневековые …

В экспозицию вошли работы, созданные по мотивам средневековых миниатюр из «Великолепного часослова герцога Беррийского» и монгольской ... «МГ "Объектив", juil 14»