Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чмихати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧМИХАТИ EN UKRAINIEN

чмихати  [chmykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧМИХАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чмихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чмихати dans le dictionnaire ukrainien

sourire, laver, sourire et se laver. chmysh, chmyshsh, nedik.1. Par intermittence, terne, laisser sortir l'air, la vapeur, les gaz d'échappement, etc. Avant la gare, au milieu des pistes vides, couvertes de givre, en couple blanc et lilas désordre chmyhav prêt sur le point de bouger, le moteur (Koz, la foudre, 1962, 177.); Brume Sur le rivage, il était difficile de fondre un moulin à vapeur (Golovko, II, 1957, 78); voisin automatique était blahenke, ancienne, chmyhalo plus que l'équitation - que vers le soir, je suis retourné à notre maison (Moore, Hêtre Novel, 1959, 59..); // Avec les bruits, laissez sortir l'air des narines. Homme Licho mâché avec un nez rouge (Gord., II, 1959, 229); Suspect dans la maison, comme si quelqu'un avait tout supprimé. Seules les grottes de quelque chose sur le poêle, comme des pierres urticantes (vous., II, 1959, 214); Le bétail est fortement teint, mâchant - contre le vent les bergers passent les troupeaux (Gord., Girl .., 1954, 147); La noix de coco applaudit avec un nez insatisfait (Sobko, Path .., 1948, 140) .2. Rhum Riez, souriez, donnez des sons sourds au nez et aux lèvres. Ici, Pischismuha a enterré toute la maison. Ils m'ont aussi beaucoup fait rire. Je regardais - un regard GENDARME jouer et master class, zderzhuyuchys rire, mais Snufkin (Pacifique, IV, 1955, 379); - Quelque chose que vous philosophent homme, les yeux voient ... Et ceux de vos compagnons trop pidsmiyuyutsya - grand-père a montré à des amis Pua qui avaient peur d'approcher un poing et chmyhaly (kopecks sommeil Matin, 1951, 111..). чмихати, чми́хаю, чми́хаєш і розм. чми́шу, чми́шеш, недок.

1. Переривчасто, глухо випускати повітря, пару, відпрацьований газ і т. ін. Перед вокзалом, посеред порожніх, вкритих інеєм колій, біло-бузковими клубками пари чмихав, готовий от-от зрушити з місця, паровоз (Коз., Блискавка, 1962, 177); Мряка. У березі важко чмихав паровий млин (Головко, II, 1957, 78); Авто у сусіда було благеньке, старомодне, більше чмихало, аніж їхало — тільки надвечір повернувся я до нашої хати (Мур., Бук. повість, 1959, 59); // З шумом випускати повітря з ніздрів. Хома Лихо чмихав червоним носом (Горд., II, 1959, 229); Змовкло в хаті, ніби хтось придушив усе. Тільки чмише щось на печі, кавкає, мов глитає камінці (Вас., II, 1959, 214); Скот тяжко диха, чмиха — проти вітру пасе череду пастух (Горд., Дівчина.., 1954, 147); Коцюба незадоволено чмихав носом (Собко, Шлях.., 1948, 140).

2. розм. Сміятися, усміхатися, видаючи глухі звуки носом, губами. Тут Пищимуха на всю хату зареготався. Узяли і мене смішки. Дивлюся,— жандарі собі очима грають, а пан становий, здержуючись від реготу, тільки чмиха (Мирний, IV, 1955, 379); — Щось ти мудруєш хлопче, по очах бачу… А ті он твої напарники теж підсміюються,— показав дід на Толиних друзів, що боялись наблизитись і чмихали в кулак (Коп., Сон. ранок, 1951, 111).


Cliquez pour voir la définition originale de «чмихати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧМИХАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧМИХАТИ

чмелений
чмелик
чмелиний
чмель
чмелячий
чмига
чмирь
чмих
чмих-чмих
чмихання
чмихкотіти
чмихнути
чмовх
чмовхальниця
чмовхати
чмовхачка
чмок
чмокати
чмокатися
чмокнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧМИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
підпихати
підсихати

Synonymes et antonymes de чмихати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧМИХАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чмихати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧМИХАТИ

Découvrez la traduction de чмихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чмихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чмихати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

得意的高笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risa alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chortle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шмыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glucksen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けらけら笑います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔깔 웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng cười khúc khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso represso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rechot
50 millions de locuteurs

ukrainien

чмихати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jubila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελάω θριαμβευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chortle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chortle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chortle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чмихати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧМИХАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чмихати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чмихати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧМИХАТИ»

Découvrez l'usage de чмихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чмихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Інколи чмихання довго збирається, по кілька разів "підходить і відходить", а буває й навпаки: "Що не дих - знову чмих!" Тобто не одне, а два-три чмихання підряд. У народі притримувались таких прикмет: Якщо хтось говорить і при ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 17
Ну й силищу мав той мотор! З ранку до самих сутінків сердито чмихав: туф-туф-туф-туф, нещадно крутив два своїх великі колеса, а ті за допомогою здоровенного паса приводили в рух барабан та різні коліщатка на молотарці.
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
3
А - Н: - Сторінка 191
ПИРХАТИ (про механізми — переривчасто, з шумом випускати повітря, пару, відпрацьований газ тощо), ЧМИХАТИ, ФИРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ діал. — Док.: пирхнути, чмихнути, фиркнути, хоркнути, фуркнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 8
Юрій Іванович Балега, 2008
5
Шмагія
Хоча дехто з юрби вже почав підозріло чмихати, а бугай Шишмар схопив за худий бочок стервозу Фержериту. Дивне розв'язання ситуації... Невже він настільки причавлений підбором благовірної? Звичайний мужик ще до застілля ...
Генри Олди, 2013
6
АМ-тм:
Її добротаі щедрість у стосунку до друзів були просто безмежними. Бородовго терпів любителя Ділана, аж поки не навчився невинним маніпуляціям – чадіти, ніби масло потрапило в двигун,подовгу не заводитися і важко чмихати на ...
Іздрик Ю., 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... 9 — doctor лікар-психоаналітик. coulombmeter [ku: ІРmlta] n ел. кулонометр. couch, [kaMS v (past і р. р. без змін, pres. р. сouching) council ['kaVns(q)ll n 1. рада; an executive — виконавти; 2. чмихати (про мотор); 3. sl «розколотися»; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Гроші, Куба і література:
Василь налякано дивився на парочкуйприпинив чмихати носом. — Добре, проїхали,— настрій уВадика піднявся. — Добре, Васьок, тине міг знати,що вона дасть задню. Якнебудь розберемося! Вася вдячно закивав головою.
Олег Галетка, 2014
9
Dalʹ makhne krylom: avtobiohrafichni notatky - Сторінка 80
Мав він ще одну звичку чи хворобу — чмихав безперервно носом. Полежав-поле- жав — чмихати перестав, — значить заснув. Тоді Глушко почав з нами розмову. «Хлопці, — каже, — давайте вб'ємо Терешка і покинемо під лісом.
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
ХП7 Етногр. Збірника пропонуєть ся збірка, записана з уст Р. Чмихала, _ обіймає разом 72 оповідань, між якими є казки, легенди, новелі і анекдоти. Зовсім незвісних іще в нашій фолькльорі оповідань у ньому мало, але за те звісні ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧМИХАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чмихати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стало відомо, коли відновить рейси поїзд «Ковель – Чернівці»
кому він на зиму потрібний? буде чмихати порожняком. коли ще літом вікна самі відчиняються, то це одне, а коли зимою... Відповісти. 0. Ріта 05 вересня ... «ВолиньPost, sept 13»
2
В Україні циркулює три віруси грипу
Киянин Сергій два дні тому почав чмихати і покашлювати. Чоловік ніколи не робив щеплення і надає перевагу лікуванню вдома. «Не знаю точно, чи грип, ... «Радіо Свобода, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чмихати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chmykhaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur