Signification de "чумний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧУМНИЙ EN UKRAINIEN

чумний  [chumnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧУМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de чумний dans le dictionnaire ukrainien

Peste, a, e.1. Prikm à la peste DN Epidémiologiste Académicien Zabolotny (1866-1929 gg.) Maladie Peste étudiée en Inde, l'Arabie, la Chine, la Mongolie, Mandchourie, le Caucase et la région de la Volga (Est SSR, et en 1953, 721.); Comme des sauterelles peste l'esprit, il DeVore [Shirinsky Bay] sans défense au sol, ce qui signifie le sang et le feu son voisin (tronc, Lyudolovy et 1957, 136); // Quelles sont les causes de la peste Les cochons d'Inde sont extrêmement sensibles à la peste. L'inhalation dispersée dans la chambre provoque la bactérie de la peste dans les dans tous les cas la pneumonie peste mortelle et la septicémie généralisée (Select OOBohomolets du travail, 1969, 404.); // Infecté par la peste. [Major:] L'aîné, disent-ils, a caché la peau de la plaie des boeufs et l'a vendue; et nous allons enterrer nos peaux? (Croup, II, 1958, 18); Le sérum a même aidé le Zabolotny lui-même à s'échapper quand il a été infecté, coupant le corps de la peste (Nauka .., 12, 1956, 27). transféré, taille Qui a perdu la capacité de penser normalement; fou [Galina:] J'ai aujourd'hui une plaie (Sobko, Peseys, 1958, 370).

чумний, а́, е́.

TRADUCTION DE ЧУМНИЙ

Découvrez la traduction de чумний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чумний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чумний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瘟疫
• Traducteur Français - espagnol: pestilente
• Traducteur Français - anglais: pestilential
• Traducteur Français - hindi: विषैला
• Traducteur Français - arabe: وبائي
• Traducteur Français - russe: чумной
• Traducteur Français - portugais: pestilento
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিকর
• Traducteur Français - français: pestilentiel
• Traducteur Français - malaisien: penyakit wabak
• Traducteur Français - allemand: verpesteten
• Traducteur Français - japonais: 伝染させます
• Traducteur Français - coréen: 유해한
• Traducteur Français - javanais: pestilential
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về bịnh dịch hạch
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளை நோய்
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत त्रासदायक
• Traducteur Français - turc: baş belâsı
• Traducteur Français - italien: pestilenziale
• Traducteur Français - polonais: nieznośny
• ukrainien: чумний
• Traducteur Français - roumain: pestilențial
• Traducteur Français - grec: μιασματικός
• Traducteur Français - afrikaans: pes
• Traducteur Français - suédois: förpestade
• Traducteur Français - norvégien: pestilential

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУМНИЙ»

Découvrez l'usage de чумний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чумний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вестник микробиологии, эпидемиологии и паразитологии:

свинки М1 6075, мы с 1937 года по 1940 поставили большое количество опытов с заражением морских свинок, вакцированных живыми авирулентиыми культурами чумного микроба. Таких опытов за указанное время нами было ...

Государственный научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии Юговостока СССР (Саратов, Руссиа), 1944

О чуме в Сибири - Сторінка 234

Тарасова В. Е., Иннокентьева Т. И., Дмитриев В. Ф. Характеристика штаммов чумного микроба, выделенных в чумном очаге на юго-востоке Алтая в позднеосенний период 1965 г. // Докл. Иркут. противочумн. ин-та. — 1966. — Вып.

Евгений Павлович Голубинский, ‎И. Ф. Жовтый, ‎Людмила Борисовна Лемешева, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017

... отруйний; а — plant отруйна рослина; 2. шкідливий, згубний; небезпечний; 3. набридливий, нестерпний; а — fellow набридлива людина; 4. рідк. заразний. pestilential ("pestl' lenS(q)]] а 1. чумний, заразний; 2. згубний; шкідливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик

... надавши йому почесне прізвиіесменський», зразу ж послала його до Ліворна. Григорія авила на смертельний герць _ приборкати чумний бунт :кві. отьомкін воював. Цариця чекала на нього з лавровим м, та серце жіноче химерне ...

Роман Іваничук, 2006

Гнів вождів: - Сторінка 83

Та прочитав його, сказав агенту-молодцю: – Усе зроблю, скажи царю, й вітання передай. – Но я у вас в паслєдній раз! – Іди, іди, ступай. – І войовник одразу зник, пошпарив, як чумний. «Який бізон, такий резон, – задумався старий.

Микола Рішко, 2014

О русской демократии, грязи и "тюрьме народов" - Сторінка 265

Кисти того же художника принадлежит и знаменитая карти на «Наполеон в госпитале чумных в Яффе». Вот штабной офицер с отвращением, не в силах вынести омерзительную вонь, отворачивает голову, прикрывая рот и нос ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2012

Бери-бери

Чумный синдорысцой бегал по палубе, подгоняя чумных матросов. Чумный боцман, лежа на животе, доставал крючком якорь, цеплявшийся за волну. Заметив нас, «ГензанМару» вильнула в сторону, но Колосков спокойно ...

Сергей Диковский, 1939

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Кременчук, Катеринослав, Херсон, знову Кременчук. Катеринославський намісник у рапорті не стримує захоплення: «Самойлович, об нем другое промолвить нельзя, как герой чумной, или истинный эскулапий, или, когда хотите, ...

Іван Корсак, 2014

Матёрый Па: Сборник фантастических рассказов посвященных Па

Всех чумных, пришлых, он лично сам, замерив часиками, приговаривал, но, все по-людски, никакого не почтения к людям не должно быть. Всех приговоренных, Па, вернее его команда, оттаскивала за границу сектора. Там он ...

Бармотин Александр Валентинович, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чумний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Іконописець Лев Скоп: Війна подарувала мені родину

Ходив чумний, не знав, куди себе подіти. Знаєш, коли щось стається з рідними, настає момент такого собі краху. Однак я завжди міг малювати, нехай ... «Українська правда, sept 15»

Марк Фейгін: Міжнародний трибунал буде створено, незалежно …

Тобто, за логікою Кремля, потрібно постійно відтягувати наслідки, відштовхувати від себе чумний плотик, щоб він якомога далі відплив. З цього виходить ... «espreso.tv, juil 15»

Чи готовий Путін зіграти у «російську рулетку» із Заходом?

І як колись Радянський Союз, Росія – це чумний барак для радісних рабів, котрі під зав'язку назомбовані імперською пропагандою. А запущений ... «Радіо Свобода, juin 15»

Тамуванням подиху лікують астму й гіпертонію

Два роки там був безвилазно. Одна доля щитовидки збільшилась на 6 сантиметрів, інші — на 12. Лежав у госпіталі. Від опромінення ходив як чумний. «Gazeta.ua, mars 15»

Пацюки не винні у розповсюджені чуми – кажуть вчені

Чумний період викликав піднесення самосвідомості людини, змусив замислитися над вічними питаннями. Після чуми ставлення до щурів у Європі ... «Велика Епоха, août 11»

Маскарад по-українськи

Пізніше Чумний Лікар також набув статусу типової маски, поруч із Баутою - маскою венеціанських дворян, та жіночою маскою Мореттою. Поступово ... «Українська правда, janv 09»