Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вільнодумний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЛЬНОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

вільнодумний  [vilʹnodumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЛЬНОДУМНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вільнодумний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вільнодумний dans le dictionnaire ukrainien

libre-penseur, et, e) Ce qui est critique des opinions religieuses ou politiques dominantes. "Je suis libre de penser," a dit l'auteur, "mais la religion est nécessaire pour la morale des hommes et des femmes (Kotsyub., III, 1956, 29); Il ... ne pouvait pas continuer à s'asseoir à Ostroh et attendre une condamnation blasphématoire pour son sentiment libre-pensant (Le, Nalyvayko, 1957, 109). вільнодумний, а, е. Який критично ставиться до пануючих релігійних або політичних поглядів. — Я вільнодумний, — сказав літератор, — але релігія потрібна для моральності мужиків і жінок (Коцюб., III, 1956, 29); Він.. не міг далі сидіти в Острозі і чекати панського осуду за свої вільнодумні настрої (Ле, Наливайко, 1957, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «вільнодумний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЛЬНОДУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆
думний
dumnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЛЬНОДУМНИЙ

вільність
вільний
вільно
вільновідпущений
вільновідпущеник
вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумство
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий
вільха
вільховий
вільце
вільшаний
вільшаник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЛЬНОДУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
чумний
шумний

Synonymes et antonymes de вільнодумний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬНОДУМНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вільнодумний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЛЬНОДУМНИЙ

Découvrez la traduction de вільнодумний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вільнодумний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вільнодумний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自由思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

librepensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freethinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freethinking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية الفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободомыслящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freethinking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তচিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

freethinking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freethinking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freethinking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

freethinking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

freethinking
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freethinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

freethinking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freethinking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freethinking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libero pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolnomyślicielskie
50 millions de locuteurs

ukrainien

вільнодумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freethinking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

freethinking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrydenkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritänkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вільнодумний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЛЬНОДУМНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вільнодумний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вільнодумний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬНОДУМНИЙ»

Découvrez l'usage de вільнодумний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вільнодумний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukovyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 176
«Вільнодумний союз» по-новому підійшов до проблем краю. Його члени заявили, що на перше місце ставлять вимогу покращення соціально-економічного становища в краї, розширення політичних прав народних мас, будуть ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998
2
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
У якому з поданих варіантів всі слова розміщено в алфавітному порядку? а) вільний, вільна, вільнодумний, вільнолюбний; б) вільний, вільнодумний, вільнодумність, вільнолюбний; в) вільний, вільнодумність, вільнодумний, ...
С. В Шевчук, ‎Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
3
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
1"Вільнодумний союз - тут міжнаціональне фракційне утворення у Буковинському крайовому сеймі, створене демократично налаштованими депутатами - представниками провідних етносів Буковини в 1903 р. з метою об'єднання ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
4
Rozvytok ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva na Bukovyni: ...
Вагомою політичною силою українців краю був "Вільнодумний Союз", заснований за ініціативою М.Василька в 1903 році як політичний клуб депутатів Буковинського сейму, бо до нього увійшли такі депутати, як А.Ончул, Є.Пігуляк, ...
O. I. Penishkevych, 2002
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... наклепницький liberal [ ́lɪbәrәl]1.n 1) ліберал; прихильник лібералізму;2) член партіїлібералів 2.adj 1) ліберальний; вільнодумний; 2) великодушний; 3) вільний; 4) гуманітарний ◊ liberal education — гуманітарна освіта; 5) щедрий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 808
(L.) член партії лібералів, ліберал. liberal ['llb(d)ral] а 1. вільнодумний; з широкими поглядами; 2. ліберальний, широкий (про погляди тощо), а пman of— outlook людина ліберальних поглядів; 3. щедрий, великодушний; - in praise ...
Гороть Є. І., 2006
7
Буковина в державно-правовій системі Австрії, 1774-1918 рр
До нього увійшли всі українські посли, румун А.Ончул, єврей Б.Штравхер, вірменин С.Стефанович. За свої економічні вимоги "Вільнодумний союз" ставив: підвищення добробуту населення; зупинення процесу обезземелення; ...
Михайло Васильович Никифорак, 2004
8
А - Н: - Сторінка 770
ЛІБЕРАЛ (вільнодумна людина), ВІЛЬНОДУМЕЦЬ. Ліберали були за скасування кріпацтва мирним шляхом, за найману працю, за розчистку шляху для розвитку капіталізму (Є. Кирилюк); Вільнодумець [Пушкін] не тільки не став ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Akademik Stepan Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i ... - Сторінка 100
Але не так учинив А.Ончул. Умить забувши про всі союзницькі зобов'язання, про те, що напередодні гостро виступав проги засилля поміщиків-румунів, він перекинувся до них, забравши з собою румунів, членів "Вільнодумного ...
Viktor Mykhaĭlovych Danylenko, ‎Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Oleksandr V. Dobržans'kyj, 1996
10
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 318
Merken Sie sich: der Freisinnige (n) ліберальний, вільнодумний die Ausfuhr (-en) експорт, вивіз der Ertrag (die Erträge) прибуток der Fremdenverkehr (-) іноземний туризм die Entlohnung (-en) заробітна плата die Genussmittelindustrie ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬНОДУМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вільнодумний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оноре де Бальзак помер за п'ять місяців після вінчання в Бердичеві
Вільнодумний за вдачею, він перетворив факультет, що мав готувати ідеологічних "бійців компартії", на розплідник дисидентів, – згадує журналіст ... «Gazeta.ua, avril 15»
2
ЯДВІГА ГУСИКОВСЬКА
Вільнодумний характер Ядвіги, відданість батьківщині, переживання за її долю — почуття, які так були знайомі й зрозумілі Шевченкові, ймовірно, ... «Кримська Свiтлиця, oct 13»
3
«Очима культури» № 27. Музика й особиста доля Дмитра …
... головним архітектом реформи став контроверсійний Теофан (Феофан) Прокопович, відносно вільнодумний мислитель і прихильник протестантизму, ... «ZAXID.net, avril 13»
4
«Зірки» чи сірники?
Згадайте хоча б Юрія Сорочика, який засвітився ще за часів СРСР, ставши депутатом-комсомольцем Верховного Совєта. Молодий і вільнодумний, він ... «Львівська Газета, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вільнодумний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vilnodumnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur