Signification de "дерзновенний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕРЗНОВЕННИЙ EN UKRAINIEN

дерзновенний  [derznovennyy̆]

QUE SIGNIFIE ДЕРЗНОВЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de дерзновенний dans le dictionnaire ukrainien

chéri, euh, euh, euh. Extrêmement courageux. Les diplômés des écoles supérieures soviétiques doivent être innovateurs audacieux dans la science et de la technologie, les créateurs du nouveau matériel et des valeurs spirituelles, de bons organisateurs et éducateurs (Lit. Gas, 25. XI 1959, 1.); // rempli de courage, éclatant. combattant avancé pour la mise en œuvre des rêves les plus audacieux de l'humanité - notre Parti communiste, le parti des innovateurs (Rad Eng, 17.h 1957, 1..); * Figurativement. Après cela, la maison insoumise, cruelle debout a été laissé et a crié en face des ennemis audacieux mots sur un mur blanc (Jour., A déclaré., 1956, 245).

дерзновенний, а, е, уроч. Винятково сміливий. Вихованці радянської вищої школи повинні бути дерзновенними новаторами в науці і техніці, творцями нових матеріальних і духовних цінностей, хорошими організаторами і вихователями (Літ. газ., 25. XI 1959, 1); // Сповнений сміливості, поривання. Передовий боєць за здійснення найбільш дерзновенних мрій людства — наша Комуністична партія, партія новаторів (Рад. Укр., 17.Х 1957, 1); * Образно. Після цього будинок лишився стояти нескорений, суворий, і кричав у лице ворогам дерзновенним написом на білому мурі (Жур., Опов., 1956, 245).

TRADUCTION DE ДЕРЗНОВЕННИЙ

Découvrez la traduction de дерзновенний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дерзновенний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дерзновенний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大胆
• Traducteur Français - espagnol: atrevido
• Traducteur Français - anglais: daring
• Traducteur Français - hindi: साहसी
• Traducteur Français - arabe: جرأة
• Traducteur Français - russe: дерзновенный
• Traducteur Français - portugais: ousado
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• Traducteur Français - français: audace
• Traducteur Français - malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: Wagemut
• Traducteur Français - japonais: 大胆な
• Traducteur Français - coréen: 대담한
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: gan
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான
• Traducteur Français - marathi: धिटाई
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: audace
• Traducteur Français - polonais: śmiały
• ukrainien: дерзновенний
• Traducteur Français - roumain: îndrăzneț
• Traducteur Français - grec: τόλμη
• Traducteur Français - afrikaans: gewaagde
• Traducteur Français - suédois: vågad
• Traducteur Français - norvégien: dristig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕРЗНОВЕННИЙ»

Découvrez l'usage de дерзновенний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дерзновенний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 89

... яким бачив його, кажучи словом Олеся Гончара, "яблунево- цвггний гешй Укра'ши" Павло Тичина в сузір'1 великих таланпв: "Стрімка у поета постать. Швидка хода. І голос ви- сокий, шжний, а водночас 1 мужній, дерзновенний".

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Микола Бажан - Сторінка 117

Клич дерзновенний духу, творчих страждань виття, — Те, чим буття різниться від німоти небуття. Те, що світи здвигає, атомні ядра дробить, Кріпне в жазі досліджень, винаходів і відкрить, Переступає межі, бореться, б'ється, ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Дерзновеніе его ДЕРзновЕнно, нар. 1) Смѣло, небоязненно. Страдальцы Лриставы дерзновенно проловѣдовали Лристіянскую вѣру. 4)Нагло, неучшиво, сb безразсудною оmвагою. "Дерзновенно люДЕРзновЕнность, сши. c. ж.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809

Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)

Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.

Л.А. Зандер, 2013

Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...

5сѣвncib, реllех, наложница. 5ec?, аudах, temerarius, смѣлый, 5 feуm, аudere, дерзапь; смѣлу, дерзновенну, дерзку быпь; смѣло, дерзновенно посшупашьсr ій посы iо Рet, non deet illi аudасіа, у него сыщешся сшолъко смѣлосши, ...

Ehrenreich Weissmann, 1782

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634

ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 289

Він навіки складае тут урочисту клятву своїй прекрасній нареченій - Культурі нації і, ступаючи на шлях дерзновенних змагань, зізнаеться: "море спокушае людину брати на свої плечі непомірний тягар" (Ф.No116, од.зб.266, арк.36).

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

А - Н: - Сторінка 641

... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Созерцания и чувства христианской души - Сторінка 86

Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...

Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013

Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма

... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...

Александр Георгиевич Левшин, 1783