Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дерзновенно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕРЗНОВЕННО EN UKRAINIEN

дерзновенно  [derznovenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕРЗНОВЕННО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дерзновенно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дерзновенно dans le dictionnaire ukrainien

chérie, prach .. Prisl. oser. Nous devons voir la terre vierge légendaire de nos propres yeux afin de déterminer la grandeur des transformations, qui sont audacieusement conçues et mises en œuvre avec succès par le Parti communiste (Lit. Ukr., 10.VII, 1962, 4). дерзновенно, уроч.. Присл. до дерзнове́нний. Треба на власні очі побачити легендарну цілинну землю, щоб пересвідчитись у величі перетворень, дерзновенно замислених і успішно здійснюваних Комуністичною партією (Літ. Укр., 10.УІІ 1962, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «дерзновенно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДЕРЗНОВЕННО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДЕРЗНОВЕННО

держилюд
держиморда
держкий
держплан
дерзання
дерзати
дерзкість
дерзкий
дерзновенність
дерзновенний
дерзнути
дериват
дериваційний
деривація
дерилюд
деринник
дерихвіст
деркання
деркати
деркач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДЕРЗНОВЕННО

незчисленно
неоціненно
непримиренно
неприпущенно
непрощенно
нескінченно
несосвітенно
нестеменно
нужденно
огненно
повсякденно
поденно
помеженно
поіменно
престрашенно
примиренно
прощенно
путенно
південно
пісенно

Synonymes et antonymes de дерзновенно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕРЗНОВЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de дерзновенно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕРЗНОВЕННО

Découvrez la traduction de дерзновенно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дерзновенно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дерзновенно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrevido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзновенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ousado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagemut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धिटाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

audace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiały
50 millions de locuteurs

ukrainien

дерзновенно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzneț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dristig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дерзновенно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕРЗНОВЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дерзновенно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дерзновенно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕРЗНОВЕННО»

Découvrez l'usage de дерзновенно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дерзновенно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
2) Вb обыкновенномb языка *ВѢ Сл. Языкѣ индѣ значиmb пожеIупотпребленіи говоришся вb худую Дерзновенный лостулокó. Дерзновенныя слова, растя. дЕР30, сравн. сп. Дерзче. нар."Сл. ко. прил. 1 I) Оmважный, 7родерзати ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
2
Наука и литература в России при Петре Великом
письмѣ. тамъ. же. я. написалъ. дерзновенно,. что. я. того. не. буду. имѣть. за добраго слугу, кто инакъ будетъ совѣтывать. И я тебѣ, государю моему, какъ отцу духовному, исповѣдаюся, что я то писалъ для Куракина. Знаете, какъ у ...
Петр Петрович Пекарский, 1862
3
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.
Л.А. Зандер, 2013
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634
ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Дерзновение его нелом 4рно. ДЕРЗНОВЕННО, нар. 1) СнЬло, небоязненно. Страдальцы Христовы дерзновенно лроловЗдпвали Хрнстглн- скую в±рц. 2) Нагло, неучтиво, сЪ без- разеудною отвагою. Дерзновенно ло~ носить кого.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Созерцания и чувства христианской души - Сторінка 86
Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013
7
Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма
... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...
Александр Георгиевич Левшин, 1783
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Непростительное дерзновеніе, Двязновенно, нар. 1); Смѣло, небоязненно. Страдальцы Христовѣй дерзновенно проповѣдовали Христіянскую вѣру. 2) Нагло, неучшиво, съ безразсудною ошвагою. дерзновенно постутать, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
О духоборцах - Сторінка 132
... преслѣдуемыми племенемъ Каина, а свое упорсшво и Ожесшоченіе сmавили на ряду съ геройскими подвигами досmославныхъ исповѣдниковъ древняго Хриспіансmва; не избѣгали опасносmей, а еще дерзновенно высшупали ...
Orest Markovič Novickij, 1832
10
Спасение и творчество (Два понимания христианства)
А вот стремиться к христианскому братству людей, к осуществлению правды Христовой в жизни или быть философом и поэтом, христианским философом и христианским поэтом — не смиренно, гордо, заносчиво и дерзновенно.
Николай Бердяев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕРЗНОВЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дерзновенно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Церковь чтит память великомученицы Евфимии
... отказались исполнить приказание правителя и сами уверовали в Бога, Которому поклонялась Евфимия. Дерзновенно возгласив, что и они христиане, ... «Православие и мир, sept 15»
2
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) «Кресту Твоему поклоняемся …
Исполненный веры благочестивый святитель Макарий дерзновенно приложил Крест Господень к почившему, и Крест Победителя смерти и ада, опять ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
3
В Татарстанской митрополии состоятся мероприятия в честь Дня …
... игромании, табакокурения, сквернословия и подчеркнут, что Иоанн Предтеча был трезвенником с рождения, дерзновенно обличал пагубные страсти ... «Татар-информ, sept 15»
4
В Закамском благочинии пройдут праздники трезвости
Иоанн Предтеча был трезвенником с рождения, дерзновенно обличал пагубные страсти, за что и претерпел мученическую кончину, и именно в этот ... «Татар-информ, sept 15»
5
Слово преподобного Исихия, пресвитера Иерусалимского, о …
И добавила: «Как ты осмелился дерзновенно войти к не приобщившейся браку Деве и изречь весть твоих невероятных слов? Ты говоришь, что Я рожу ... «Православие.Ru, juil 15»
6
24 апреля – день памяти священномученика Антипы, епископа …
Идольския лести упразднил еси, Антипо, и, диавольскую поправ силу, пред богоборцы дерзновенно Христа исповедал еси. Темже со Ангельскими чины ... «УНИАН, avril 15»
7
Представитель РПЦ разъяснил телезрителям смысл …
Мы дерзновенно говорим, что нам Господом открыто, что это может быть и благо", - приводит слова представителя РПЦ портал "Интерфакс-Религия". «NEWSru.com, avril 15»
8
Опубликовано свидетельство о чуде на могиле прп.Паисия …
Возможно, это было слишком дерзновенно, но я постоянно говорил: "Боже мой, пусть я буду опять мучиться всю жизнь, как я мучился, чтобы только на ... «Православие.Ru, févr 15»
9
Кротчайший из людей
... сам Моисей дерзновенно обращается к Творцу: «Покажи мне славу Твою» (Исх. 33:18). Так дерзновенен бывает тот, кто уже вкусил Божественной ... «Православие.Ru, janv 15»
10
Архимандрит Авель (Македонов)
... рассказывавших мне о нем, с каждым годом раскрывается в моем уме и сердце всё шире, понуждая прославить Бога и дерзновенно поделиться этим, ... «Православие.Ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дерзновенно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/derznovenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur