Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "діймати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЙМАТИ EN UKRAINIEN

діймати  [diy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЙМАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «діймати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de діймати dans le dictionnaire ukrainien

prendre et rarement obtenir, ayu, aesh, nedok., ACTION et rarement télécharger, je suis, vous êtes; min h) a conduit et conduit, la, lo; une commande sp. actions et réalisations; quai, passage supérieur et sans appendice, rose Sortir quelqu'un de l'équilibre, ne pas donner la paix, ennuyer quelque chose. L'obscurité est sur moi, Action forte, Et derrière le mur est l'hiver (Grab., I, 1959, 73); Encore une fois .. moustiques retenti dopikaly, agacé, diymaly, Merlot, grizzly flotte d'atterrissage arrière-garde (A. Janov et 1954, 278.); "Même si nous sommes attristés, nous sommes la misère et les ennemis, et c'est juste pour nous ..." (Peace, III, 1954, 67); Grand-père à long dobyrav expression exacte pour embêter sa petite-fille, et le mot fondit qui avait .. doynyaty il (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 7) .◊ pas diymaty (doymaty) foi - les mêmes que doses [pas] la foi divisée prises à ( foi) voir діймати і рідко ДОЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЙНЯ́ТИ і рідко ДОЙНЯ́ТИ, йму́, йме́ш; мин. ч. дійня́в і дойня́в, ла́, ло́; наказ. сп. дійми́ і дойми́; док., перех. і без додатка, розм. Виводити кого-небудь з рівноваги, не даючи спокою, досаждаючи чимсь. Тьма наді мною, Стужа дійма, А за стіною Виє зима (Граб., І, 1959, 73); Знову дзвеніли.. комарі, допікали, дошкуляли, діймали, мерли, гризли ар’єргард десантного флоту (Ю. Янов., І, 1954, 278); — Хоч нам і горе, доймають нас злидні та вороги, — та за нами правда… (Мирний, III, 1954, 67); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці, і раптом вибухав словом, яке.. повинно було дойняти її (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

◊ Не дійма́ти (дойма́ти) ві́ри — те саме, що [Не] йня́ти ві́ру (ві́ри) див.


Cliquez pour voir la définition originale de «діймати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЙМАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЙМАТИ

дій
дійво
дійка
дійливо
дійма
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсний
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Synonymes et antonymes de діймати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙМАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de діймати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЙМАТИ

Découvrez la traduction de діймати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de діймати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діймати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

diymaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diymaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diymaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diymaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diymaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diymaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diymaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diymaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diymaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diymaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diymaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diymaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diymaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diymaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diymaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diymaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diymaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diymaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diymaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

діймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diymaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diymaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diymaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diymaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diymaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de діймати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЙМАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «діймати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot діймати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙМАТИ»

Découvrez l'usage de діймати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діймати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243
ДІЙМАТИ: діймати / дійняти душу кому. Боляче вражати кого-небудь, спричинювати душевні болі. Хто має матір, тому не страшна образа товаришів, у кого немає — найменша кривда холодом діймає душу (Ів.). діймати до живих ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Діймати, маю, еш, сов. в. дійняти, (дойняти), дійму, меп, гл. 1) Донимать, Пого а нi пуга, нйкій не діймають. Ганьбою не візьмеи, так силою діймеи. Ном. No 3892. 2) Понимать. Торочии йому, аж пiт тобi котить, а він нічого не діймае.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Толкуй!.. дурний, спившись з кругу, верзе не знать що, а вона тому й віри діймає... — Як же не діймати, коли воно так і є?.. — Як так? — А так! От хоч би й я... Якби люди по правді жили, чи терпіла б я, зоставшись сиротою, те горе та ...
Мирний П., 2013
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КРИВДИТИ, СКРИВДИТИ, висобачуватися, глумитися, гнітити, гнобити, діймати, дозолювати, дозоляти, допікати, досаджати, дотинати, дошкулювати, дошкуляти, драконити, завгорювати, загризати, заїдати, зашкоджувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Інстинкт убивці:
Фейт була на місці злочину, стояла й базікалазматір'ю дівчинки, поки всі докази чекали, колиїх зберуть докупи. Вона була напарницею Лео, ане підлеглою.Усе,що проґавив він,Фейт пропустила теж. Та всежїїстала діймати цікавість ...
Карін Слотер, 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... сподіваючись-таки допасти до вірменської базиліки, та це тобі не вдається, ти вже не знаєш, з якого закутка вийшов, а в який зайшов, тебе починає діймати страх, ідеш уже навмання і, поблукавши добру годину, вибігаєш мокрий ...
Роман Іваничук, 2008
7
Калейдоскоп часу:
Розчарування ще ненастало, алейого перші капосні ознаки вжепочинали мене діймати. Саманезнаю, навіщо,власне,я зустрічалася з Рюкзаковим.Рюкзаков колись навчався в паралельному класі, і я щось не пам'ятаю, щоб у школі ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не має, може так діймати до живого, накликати стільки споминів. Запах рідної луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розкішних, полів ілуків. Країна дитяшх ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Яса. Том 2
I не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не мае, може так діймати до живого, наюшкати стшьки споминів. Запах рідноѴ луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розюшних; полів і лугав Краша дитячих ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Одісея
... і вчиняєте всякі безчинства». Мовивши так,вінвийшов з цього велелюдного дому І до Пірея пішов, що прийняв його дуже привітно. Переглядатись тоді женихи почали між собою Та Телемаха чіпать і гостей його глумом діймати.
Гомер, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЙМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діймати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коротке есе про нас
І з подивом з'ясовуємо, що навіть серед домашнього затишку нас намагається діймати політика, так ніби їй не досить мітингів під палючими променями ... «espreso.tv, sept 15»
2
Не хочу бути динозавром!!!
Найгірше те, що коли я нарешті попрощалася з останнім «цвяхом» молодості і зняла сережку, мене почав діймати постійний ниючий біль у щелепі. «Сім'я і дім, juil 12»
3
Закарпатські борсуки спали лише 4 тижні
Поки що увесь молодняк харчується молоком, а тому відносно захищений, але вже незабаром малечу почнуть діймати хижаки та конкуруючі види. «Закарпаття online, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Діймати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diymaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur