Téléchargez l'application
educalingo
додержати

Signification de "додержати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДОДЕРЖАТИ EN UKRAINIEN

[doderzhaty]


QUE SIGNIFIE ДОДЕРЖАТИ EN UKRAINIEN

définition de додержати dans le dictionnaire ukrainien

tiens voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОДЕРЖАТИ

видержати · гіржати · держати · доодержати · загиржати · задержати · заржати · заіржати · здержати · надержати · недодержати · недоодержати · одержати · передержати · подержати · придержати · продержати · проржати · проіржати · піддержати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОДЕРЖАТИ

додатковий · додатково · додатний · додаток · додача · додбати · додекаедр · додекафонія · додержаний · додержання · додержатися · додержування · додержувати · додержуватися · додзвонитися · додзвонюватися · додзьобати · додзьобувати · додибати · додибатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОДЕРЖАТИ

бажати · вважати · виважати · видужати · вижати · вилежати · вимережати · винужати · випереджати · випроваджати · випроводжати · випровожати · виражати · виряджати · виряжати · виїжджати · виїзджати · в’їжджати · ржати · удержати

Synonymes et antonymes de додержати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДЕРЖАТИ»

додержати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de додержати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДОДЕРЖАТИ

Découvrez la traduction de додержати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de додержати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «додержати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

执行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cumplir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालन ​​करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соблюсти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obedecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেনে চলতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se conformer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mematuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準拠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soddisfare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodne
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

додержати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se conforma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορφώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de додержати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОДЕРЖАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de додержати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «додержати».

Exemples d'utilisation du mot додержати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДЕРЖАТИ»

Découvrez l'usage de додержати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec додержати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 71
ДОТРИМАТИ, ДОДЕРЖАТИ СЛбВА чи СТРИМАТИ СЛОВО? Словники подають різні звороти із цим значенням. Наприклад, у «Словарі...» за ред. Б. Грінченка: додержати, дотримати слова; у «Словнику...», укладеному Уманцем і ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 84
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha. 2. Перен. (кого) ( дотри мати в доброму апаш) додержати, зберегти: до че(г) е(с)ли на(с) гь бъ в добри(м) здравш доде(р)жи(т) б8де(м) се старати ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3
Роксоляна
Султан Сулейман перший і одинокий раз не додержав слова, яке дав улюбленій жінці своїй. Не додержав, бо не міг додержати. Дня 29 серпня 1526 p. несподівано зустрівся коло Могача над Дунаєм зусім військомугорського короля ...
Осип Назарук, 2015
4
West Ukraine: - Сторінка 24
Бота: Чи Ваше правительство має настільки сили і авторитету, щоб підписане Вами перемир'я додержати? Литовський: У нас неправильного війська нема, а тільки правильна армія, утворена на основі загальної мобілізації у віці ...
Matviĭ Stakhiv, 1960
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 258
ДОДЕРЖУВАТИ: додержувати (дотримувати) / додержати (дотримати) ] свого ] слова. Виконувати свої обіцянки, зобов'язання. Курс теоретичної фізики він [Максим] здав на « відмінно», хоч Федір додержав свого слова і ганяв ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
II Султан Сулейман перший і одинокий раз не додержав слова, яке дав улюбленій жінці своїй. Не додержав, бо не міг додержати. Дня 29 серпня 1526 р. несподівано зустрівся коло Могача над Дунаєм з усім військом угорського ...
Osyp Nazaruk, 1992
7
Spaleni obozy: roman - Сторінка 274
Лозинський. До цих слів мого військового товариша маю честь як член Державного секретаріату додати, що Державний секретаріат користується в нашій державі авторитетом і підписане перемир'я зможе додержати. Бота. Чи ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
8
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 110
На раді Переяславській мій батько, подавши, слово за Москву, додержав те слово вірне» і додамо від себе — одержав заплату.15 Отже, з наведених слів Степана випливає, що його батько (може, підкуплений московськими ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
9
Борислав сміється:
... щоби в разі потреби правильно платили те, що зобовяжуться платити, щоби обіцювали те тільки, що зможуть додержати і раз обіцяного додержували свято, так щоби на слові робітника можна було полягати, як на певній поруці.
Іван Франко, 1922
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
1) Додерживать, додержать, придерживать, придержать. Ой десь же ти, дівчинонько, з китаечки звита, що ти мене додержала з вечора до світа. Мeт. 45. 2) Соблюдать, соблюсти. Фаріеei i вci жиди, поки по локіть не помиють рук, ...
Borys Hrinchenko, 1907

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОДЕРЖАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme додержати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
За останню добу вперше за 1,5 року в зоні АТО не було жертв і …
«Я обіцяв, що принесу мир і процвітання в Україну, і я роблю все, щоб додержати слова. Хоч би чого мені це коштувало! Остання розмова в ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Порошенко: Розмова в "нормандському форматі" посилює …
... і я роблю все, щоб додержати слова. Хоч би чого мені це коштувало! Остання розмова в "нормандському форматі" два дні тому посилила моє почуття ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
3
Література, яка б переродила наш народ
У родинному, в суспільному, в господарському житті наш народ не зробить жодного кроку, щоби не додержати такі й інші правила тайного, невидимого, ... «Закарпаття online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Додержати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/doderzhaty>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR