10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМАРИТИ»
Découvrez l'usage de
домарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
домарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 43
Чолов1к, якого питають, чи в1н з Домаморича, уважае се ео 1рзо зневагою 1 в1дпов1дае соб1 ж явною вже зневагою. Домарити. 1 . Будемо домарити, як п1де дощ парити. (Берез.) Говорили женц1 бачучи, як наближаеться дощова ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 431
(ЮК.) Говорив чололік ховаючи третю жінку. 20 Я свою долю у нидїлю просиїдала, а у петницю проспівала. (Жид.) Говорить жінка бідуюча замужем після веселого дївованя. Дома. 9. Не всі доми у него. Пор. ЬіЬІ. 147. .Домарити. 2.
3
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
'богиня (зустр1чаеться \ р сегбо-хорвзтеьюй мов1, пор. божи- ца), йотапт/ — домарити, 'сид'пи дома', 'працювати бия хоти' йогпаг — домар'. л юдина, яка домарить, гоЬиГя — рЧг крок- вс, зйтук — сумёц': сунец' — пластина в епш ...
M. Ĭ Onyshkevych, Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1962
4
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Та ци я би не радніша? Та ци вна мені не дитина та не дитина? Та ци я... господи, твоя воля! _ Ну, іди, іди, Юстинко! _ перебив Федорчук.Лиш не припізнюйся дуже, абись проспалася, бо завтра тобі, небого, домарити, обідець ...
5
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 203
Ск вернувси Иванч1к у хату, тай примов'ев соб1 ише раз до схщ сонця, то йиму виразно показало на вод1, шо то ни був хат- ний чорт-домар, тот шо лаким у порожних хатах домарити тай пужгги людий, лиш то був злий дух ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
6
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Бо, підкований досвідом своїх камратів, я міг би в Дзвінчука домарити' і до судного дня, коли б не стрілила 'му в голову забаганка згладити зі світу Довбуша. — Ти, напевно, сам здогадався привалити опришка скелею? — Що ні, то ні ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 418
Домарити, рю, риш, гл. Быть, находиться дома. Чи вс сама домарила, чи ес мала гостi? Шух. П. 201. Домарйтися, риться, гл. безл. Находиться дома. Як сi домарило? Пух. П. 201. Домарь, ря, м. Хозяинъ, домохозяинъ. Вх. Зн. 5.
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 30
Чоловік, якого питають, чи він в Домаморича, уважне се ео ірѕо зневагою і відповідає собіж нвною вже зневагою. Домарити. 1. Будемо домаритп, як піде дощ нарпти. (Берез.) Говорили женці бачучи, як наближаєть ся дощова туча.
9
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 124
... відраза до нього жила з дитинства, вилущилася вона з дєдьових бесід, із глузувань домарів, що, мовляв, Зенон Максимців багне собі легкого хліба, і в шуканні того хліба нипає за Довбушевими скринями, замість того, щоб узимку, ...
10
Dovbush: - Сторінка 117
Правда, пастухи мої славні. І пастухи відгукувалися хором, із п'яною щирістю, лізли цілуватися, прирікали, що всі обіти виповнять. Лиш от... обіт цнотливості. З ним було найтяжче. Особливо коли прийде хто з домарів із жінкою.
