Signification de "жарити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАРИТИ EN UKRAINIEN

жарити  [zharyty]

QUE SIGNIFIE ЖАРИТИ EN UKRAINIEN

définition de жарити dans le dictionnaire ukrainien

frire, ryu, rish, nediko.1. croisement Cuisson des aliments avec de la graisse en feu, dans la chaleur sans utiliser d'eau; faire frire Chaleur, mère, poisson-chat. Feu, mère, betterave (chansons de lyre de l'U.K., 1958, 146); - Dans les fours de jour et de nuit, le combustible, le rôti et le fléau, récoltent toutes sortes de brindilles ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 29); // rhum Faire cuire quelqu'un, quelqu'un en feu, sur la chaleur. Pour cette raison, les Maîtres ont souri et ont brûlé de tous côtés, ce qui n'a pas donné de privilèges aux gens, et les a placés pour du bétail (Kotl., I, 1952, 135); Partout les images .., le diable lui-même avec de grandes cornes - pécheurs frits dans la résine (Vovchok, VI, 1956, 244) .2. pas fini. Fortement chaud, bruyère; cuire, fumer (sur le soleil). Le soleil frisait, la sueur balayait les visages (Fr. I, 1955, 62); Le soleil frit à travers un tissu noir; C'est tellement fort au coeur (Willde, Sisters, 1958, 155) .3. non perturbé., porten., p. Passionné, excitement, avec une force spéciale pour faire quelque chose (utilisé à la place d'un certain verbe). - Cosaques en un seul coup (dans une gorgée), de sorte que la terre se rétrécisse .., mais après le temps ... ils commencent à marmonner et faire frire le plus de gens possible (P., I, 1957, 259); "Prenez" vous, signifie, Perekop et frire à Simferopol.,. (Cherry, I, 1956, 159).

жарити, рю, риш, недок.

TRADUCTION DE ЖАРИТИ

Découvrez la traduction de жарити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жарити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жарити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鱼苗
• Traducteur Français - espagnol: fritada
• Traducteur Français - anglais: fry
• Traducteur Français - hindi: तलना
• Traducteur Français - arabe: تقلى
• Traducteur Français - russe: жарить
• Traducteur Français - portugais: fritar
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: frire
• Traducteur Français - malaisien: goreng
• Traducteur Français - allemand: braten
• Traducteur Français - japonais: 稚魚
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: Fry
• Traducteur Français - vietnamien: cá con
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: तळणे
• Traducteur Français - turc: kızartma
• Traducteur Français - italien: frittura
• Traducteur Français - polonais: smażyć
• ukrainien: жарити
• Traducteur Français - roumain: prăji
• Traducteur Français - grec: τηγανίζουμε
• Traducteur Français - afrikaans: braai
• Traducteur Français - suédois: steka
• Traducteur Français - norvégien: yngel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАРИТИ»

Découvrez l'usage de жарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474

Кадив, кадив (піп), а це якось жарина з кадильницi й упала да попові в халяву. Рудч. Ск. П. 197. Ум. Жарйнка. Став тi жаринки вигрібать. Мнж. 139. Жаристий, а, е. Тлѣющій, горящій безъ пламени. Желех. Жарити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Шпик или бекон — срезать кожицу и жарить в течение трех-пяти минут только содной стороны. - Ветчина — жарить по три-четыре минуты с каждой стороны, затем температуру уменьшить и подержать еще по пять-шесть минутс ...

Зданович, Леонид, 2014

Блюда из мяса и субпродуктов

Продолжительность жарки -Шпик или бекон — срезать кожицу и жарить в течение трех-пяти минут только с одной стороны. -Ветчина —жаритьпо три-четыре минуты скаждой стороны, затем температуру уменьшить и ...

Зубакин, Михаил, 2015

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

1. жара, ж. крапива. 2. кара, ж. урна. жара,ч, р. жар&ча. м. кочерга жарило, см. жарач. жарити, жарйм, раскаливать; жечь (о крапиве); жарити и палити, поступать по произвблу, распоряжаться. жаркаст, а, о, при.г. красный какъ огбнь; ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

500 лучших блюд из мяса: - Сторінка 239

МЯСО И ПТИЦА НА ВЕРТЕЛЕ ИЛИ РЕШЕТКЕ Продолжительность жарки Шпик или бекон — срезать кожицу и жарить в те— чение 3—5 минут только с одной стороны. Ветчина — жарить по 3—4 минуты с каждой сто— роны, ...

Михаил Зубакин, 2011

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Жарнйкъ м. большой огонь въ полѣ, костеръ, особ. по ночамъ, при осенней молотьбѣ. Жарево арх. зарево, отблескъ дальняго пожара.IIМясо назначеное для жаркаго, для жаренаго. Жарева нѣтъ, нечего жарить. Жaровь ж. сиб.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Жёр-и-ть —› жарить-ся —› за-жарить —› зажёрить-ся —› зажёр-ива-ть —› из-жарить —› изжёрить-ся —› изжёр-ива-ть —› до-жарить —› дожёрить-ся —› дожёр-ива-ть —› под-жарить —› поджарить-ся —› поджар-ива-ть ...

О. Ульянова, 2014

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Сторінка 309

'За-чап- жарить: кет. сев. даосрд; южн. дачп5; юг. дацц5; котт. Сайаапац 'жечь', ргаст. са1аивапап, ипр. Са1аи5ап. Сложная основа: во второй части. очевидно, корень ”очап 'варить' (дм) Первый компонент 'За— можно сравнить с ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Русские банкеты и фуршеты

бифштекс был среднепрожарен, жарьтеего подве-три минутыс каждойстороны при сильном режиме ипо четыре-пять минут при более слабом. Дляхорошо прожаренного бифштекса требуется жарить егопо две-три минуты при ...

Вкусный, Леонид, 2015

Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе

часа; потом вынуть, натереть снаружи и внутри солью, жарить в глубокой сковороде или кастрюле в чухонском масле, поворачивая их и поливая маслом и немного уксусом. No14. КОТЛЕТЫ БАРАНЬИ Изрубить мягкое место ...

А. Сальникова, ‎А. Толиверова, ‎Л. Попова, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жарити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Волині розповіли, чому не можна спалювати сухостій та сміття

З цієї причини не можна у вогнищі пекти картоплю та жарити шашлики бо "це призводить до загострення захворювань серцево-судинної системи та ... «ВолиньPost, mars 15»

Вступне слово Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка на …

... можна багато газу видобувати, але якщо при опалювальному сезоні батареї гріють так, що на них можна яйця жарити, і відкривають при цьому вікна, ... «Урядовый портал, déc 14»

Полуницю вирощують у старих відрах та ящиках

Оці пластмасові — білі. А як хто захоче посадити в металеві чи якісь темні, то треба пофарбувати білою масляною фарбою. Сонце не буде жарити на ... «Gazeta.ua, mai 14»

Ужгородські ДАІшники влаштували самосуд над водієм (ВІДЕО)

Привик спати нічого толком не робити, у суботу неділю шашлики жарити, а тут ні одного вихідного, таких як ти дураків стережемо. Константин. «Мукачево.нет, juin 13»

Киянам розповіли, де в столиці можна жарити шашлики на …

Як повідомляють «Факти», протягом квітня - вересня настає пожежонебезпечний період, і заїзд в ліси навколо Києва машин на цей період заборонено. «Київ.Comments.UA, avril 12»

На фестивалі борщу презентували 30 рецептів української страви

Одні до буряка додають томатну пасту, а можна й не жарити, а одразу варити. Від цього залежить смак і колір борщу". У саду за сценою колективи ... «Gazeta.ua, sept 11»

Студенти винаймають житло в селах

За літо навчився вдома готувати суп і жарити бараболю. Автор: Тетяна ЩЕРБАТЮК, Валентина МУРАХОВСЬКА. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, sept 11»