Signification de "допитуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОПИТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

допитуватися  [dopytuvatysya]

QUE SIGNIFIE ДОПИТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de допитуватися dans le dictionnaire ukrainien

interroger, se réjouir, s'enfuir, nedok., demander, ayusya, aeshsya, doc.1. Demandant constamment, recherchant quelque chose, apprenez quelque chose. - Qu'est-ce qu'il t'a dit? Que t'a-t-il dit? - Sonya a été interrogée avec impatience, regardant dans ses yeux (vous., II, 1959, 196); La mère a senti que le fils lui cachait quelque chose, a essayé d'interroger, mais il n'a rien dit (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 161); Beaucoup de temps s'est écoulé, alors qu'elle a interrogé la fille, ce qui s'est réellement passé (L. Ukr., III, 1952, 644); Gritsky n'était pas immédiatement capable d'interroger Paul sur Oriana (Golovko, II, 1957, 552) .2. Cherchez quelqu'un, une question. Dans la même soirée, une vingtaine d'autres personnes ont traversé le village et interrogé leur façon de sauver (Mirny, IV, 1955, 243); Il n'était pas difficile de demander à Smolak dans le village, il vivait juste là à l'église (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 289) .3. juste un peu Le laissez-passer à la question 2

допитуватися, уюся, уєшся, недок., ДОПИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCTION DE ДОПИТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de допитуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de допитуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допитуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 询问
• Traducteur Français - espagnol: interrogado
• Traducteur Français - anglais: interrogated
• Traducteur Français - hindi: पूछताछ
• Traducteur Français - arabe: استجوب
• Traducteur Français - russe: допытываться
• Traducteur Français - portugais: interrogados
• Traducteur Français - bengali: জিজ্ঞাসাবাদ
• Traducteur Français - français: interrogé
• Traducteur Français - malaisien: disoal siasat
• Traducteur Français - allemand: verhört
• Traducteur Français - japonais: 尋問
• Traducteur Français - coréen: 심문
• Traducteur Français - javanais: interogasi
• Traducteur Français - vietnamien: thẩm vấn
• Traducteur Français - tamoul: விசாரணை
• Traducteur Français - marathi: चौकशी
• Traducteur Français - turc: sorguya
• Traducteur Français - italien: interrogato
• Traducteur Français - polonais: przesłuchiwany
• ukrainien: допитуватися
• Traducteur Français - roumain: interogat
• Traducteur Français - grec: ανακρίθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: ondervra
• Traducteur Français - suédois: förfrågas
• Traducteur Français - norvégien: forhørt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПИТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de допитуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допитуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

_ 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДОПИТУВАТИСЯ тсл. Б 0,0035 35 0,0097 40 19 39 0,080 0,0125 допитуватися _ — □ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 допитуватись — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 допитуеться 1 0,0007 10 0,0027 11 6 11 0,022 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Хіба ревуть воли, як ясла повні

За думками вона і не чула, як старшина допитувався Грицька: — А ти нащо з теї два карбованці задержав? — З кого? — мов не бачив, спитав у свою чергу Грицько. — Молодице! як тебе? Он про тебе річ, — хтось із чоловіків ...

Мирний П., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 423

Пытливо. Допитувати, тую, еп, сов. в. допитати, таю, еш, гл. 1) Допрашивать, допросить. 2) Разспрашивать, разспросить. Глухий не дочуе, так допитае. Ном. No 8565. Допитуватися, туюся, ешся, сов. и. допитатися, таюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 79

Кого, Оленько? — допитувався Горбатюк, ледве стримуючись, щоб не заплакати від цієї образи. — Олю, я вам шоколадку приніс, — продовжував він умовляти дочку, бо не міг уже піти звідси. Спокуса одержати шоколадку ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 198

По нього йдуть, по нього? їсти дадуть чи знову будуть допитуватися. А раз допитуватимуть, конче битимуть... Гриня повели на допит. Прийняв його вже не той пан зі шрамом, а якийсь інший, менший чин. Він був зовсім не подібний ...

Roman Solovchuk, 2005

Mandry po zatuteshshi͡u

Директор одразу ж помітив на дошці хрест і після привітання почав допитуватись, хто це зробив? Учні мовчали. Треба було йому не помітити той хрест. На тому б і справа скінчилась. Але він поліз, як кажуть, до бульки. Ще раз ...

Petro Rudenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 265

... keenness, acuteness. допитливо curiously; searchingly, keenly. допитуваний examinee. допитувати, допитати to examine, to interrogate, to question; (перехресним допитом) to cross-examine. допитуватися 1. (дізнаватися) to find out; ...

Гороть Є. І., 2009

Айвенго

Любі друзімої, – звернувся до них йомен, – тепер не час допитуватися, хтоя й звідки. Якщомені вдасться виручити вашого господаря, ви по справедливості вважатимете менесвоїм найкращим другом. А як мене кличуть і чисправді ...

Вальтер Скотт, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... нікомуані слова, почав на горбінад Опором, віддалік від Тухлі, алена тухольському грунті, будувати собі дім. Тухольціз зачудування зразу мовчалиінеспиняли новогогостя, далі почали допитуватися його, хто він, відки і за чим.

Іван Франко, 2015

Вир: Роман

... ліжка свої військові хромові чоботи і заходився їх вичищати, бачила, як він голився, вклав у чемодан зубну щітку, мило, чистий рушник, чисту білизну, книжки, і, підійшовши до нього, стала настирливо допитуватися, що це означає.

Тютюник Г. М., 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПИТУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допитуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правоохоронці допитають Тягнибока через сутички під Радою

Також Блищик зазначила, що в ході досудового розслідування будуть допитуватися всі можливі учасники цих масових заворушень, в тому числі і Олег ... «espreso.tv, sept 15»

Зіткнення під Радою: МВС допитає Тягнибока

Також Блищик зазначила, що в ході досудового розслідування будуть допитуватися всі можливі учасники цих масових заворушень, в тому числі і Олег ... «РБК-Україна, sept 15»

"Годі робити з країни посміховисько": російські активісти …

Він закликає не допитуватися, що ж там "у хохлів", а звернути увагу на те, "що ж там у нас". "Над нами сміється весь світ. Поки вся країна через СМС ... «5 канал, août 15»