définition de шляхопровід dans le dictionnaire ukrainien
pont, eau, H. Le pont, situé au-dessus de la route à l'endroit de son intersection avec une autre route ou sur un ravin, une gorge. A la croisée des chemins avec un trafic particulièrement intense, le tramway passera soit au-dessus du sol - en dérivation ou sous terre - par un tunnel (Veche Kiev, 25.III 1967, 4). шляхопровід, во́ду, ч. Міст, розташований над дорогою в місці її перетину з іншою дорогою або над яром, ущелиною. На перехрестях з особливо інтенсивним рухом трамвай проходитиме або над землею — шляхопроводом, або під землею — тунелем (Веч. Київ, 25.ІІІ 1967, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шляхопровід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛЯХОПРОВІД»
Découvrez l'usage de
шляхопровід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шляхопровід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkhitektor Hryhor'i︠e︡v: Kyïvsʹkyĭ spadok - Сторінка 95
Kyïvsʹkyĭ spadok D. V. Malakov. Збереглися світлокопії деяких креслень, підписані архітектором Сергієм Григор'євим і датовані червнем— липнем 1940 року35. Довжина шляхопроводу становить близько 85 м, ширина розрахована ...
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Одеси”, розв'язка 55,7 55,7 у різних рівнях та шляхопровід через автомобільну дорогу на станції Усатове на км 19 + 905 Реконструкція автомобільної до- 51,1 18402 51,1 роги “Обхiд м. Одеси”, шляхопровід через залізницю на км ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 274
... шлбї, р. шлей шліфувальник [ниек], а шлунок, нка шлюб, у ' шлюз, у шлях, у, ми. й, р. ів [ іу] шляхопровід, оводу [воу] й шляхопровід [роу], воду шніцель [цеил'], я шов [шоу], шва, м І. шви, р. швів шовк [шрук], у шовківництво [шоук'іуі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
4
Literatura i suchasnistʹ - Том 1 - Сторінка 111
Ось, наприклад, героєві трапляється по дорозі міст-шляхопровід. Здавалося б, що можна писати про звичайнісінький собі шляхопровід? Читаємо: «Проїжджати по ньому просторо і зручно. Під ним теж воля і простір, не треба ...
Oleksandr Di͡achenko, 1968
5
Regulations of land relations - Сторінка 243
Бортнянського, вул Леваннвська до шляхопроводу, зшпзниця в напрямку головного вокзалу до плшочщного мосту та проходу на вул. Затзничну, вул. Затзнична, Олени Сгепашвни, Квггки-Основ'яненка, Бортнянського (лш1 сторони) ...
Ivan Romanovych Mykhasi︠u︡k, Bohdanna Kosovych, 2002
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надмірне окиснювання//окиснення [oovorpksI'deijn loov9ra:k-| overoxidizе надокиснювати(ся)//надокиснити(ся), надмірно окиснювати(ся)//окиснити(ся) [oovor'pksІdaІz loovora:ksо-| overpass шляхопровід | шляхопровідний Гооvора:s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 4
У межах області 606,4 км залізничних колій, 3347,8 ки автомобільних доріг загального користування, у т.ч. з 3337,9 км твердим покриттям, 1275 автомобільних мостів, 241 шляхопровід. Територією області проходять 2 автодороги ...
8
Sot︠s︡ialistychnyĭ Kyïv - Сторінка 119
Значно розширено Xрещатик. Червоноармійську вулицю вирівняно в кінці і продовжено через шляхопровід до Сталінки. З вулиць Xрещатика, Червоноармій- ської, Леніна, Артема, Мельникова та інших знято трамвайні колії, тепер ...
9
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Терміни з префіксом overПрефікс over-має такі значення: 1) зверху, над, вище (того, що позначене основою): overbridge — шляхопровід, overcast — суцільна хмарність, overchute — лотковий акведук, overcutting — верхня зарубка, ...
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1727
... за проїзд, наддорога (англійською – expressway або superhighway), швидка дорога, шляхопровід, шоссе]; IS expressway. МШП — міжшлуночкова перегородка (перетинка); IVS. Н — Ньютон, Н; Newton, N. N — Newton; Ньютон, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛЯХОПРОВІД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шляхопровід est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Олександрівці реконструюють міст через річку Тясмин та …
В Олександрівці реконструюють міст через річку Тясмин та шляхопровід через залізничну колію, що розташовані між автомобільними дорогами ... «Новини Кіровоградщини, oct 15»
Ремонт на столичному бульварі Шевченка: Як зміниться рух …
На вказаний період організовується робота автобусного маршруту №8ТР "Повітрофлотський шляхопровід - станція метро "Площа Льва Толстого" на ... «Depo.Київ, oct 15»
Великий ремонт: шляхопровід у Рівному ремонтуватимуть гості …
Комунальники його називають шляхопроводом, пересічним же рівнянам зручніше вживати слово міст. Переправу над річкою Устя по вулиці Степана ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, août 15»
СБУ: оточення Путіна пропонує обміняти Савченко на "шлях до …
... наближені до президента Росії Володимира Путіна, пропонували обміняти українську льотчицю і народного депутата Надію Савченко на шляхопровід ... «Newsru.ua, août 15»
Шулявський міст перебуває у передаварійному стані і потребує …
КИЇВ. 22 липня. УНН. Експертиза визнала Шулявський шляхопровід обмежено працездатним і таким, що потребує реконструкції. Про це у відповіді на ... «УНН, juil 15»
Під Львовом відкрили для руху транспорту Скнилівський міст
У вівторок, 7 липня, офіційно відкрили для руху транспорту шляхопровід через залізничні колії (Скнилівський міст) на автомобільній дорозі державного ... «Щоденний Львів, juil 15»
Міст на об'їзній дорозі Львова відкрили для руху транспорту
Шляхопровід був закритий для проїзду транспорту майже 1,5 року. Кошторис відновлення мосту становить 14 млн грн, з яких підрядник ТзОВ ... «ZAXID.net, juil 15»
Через кілька днів відкриють для проїзду міст на об'їзній дорозі …
Нагадаємо, шляхопровід на дорозі Західний обхід Львова (7-й кілометр) у селі Холодновідка Пустомитівського району почали ремонтувати ще в лютому ... «LvivNews, juil 15»
На Луганщині підірваний залізничний шляхопровід (фото)
Близько 02:00 ночі за кілька кілометрів від лінії розмежування на контрольованій Україною території Луганщини бойовики підірвали шляхопровід. «UkrMedia, juin 15»
Хроніка АТО за добу: Найгарячіше - на Донецькому напрямку
Вдаються терористи й до диверсій: на Донеччині пошкодили газогін поблизу Красногорівки, а на Луганщині підірвали залізничний шляхопровід ... «5 канал, juin 15»
