Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argumento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGUMENTO EN PORTUGAIS

ar · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGUMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGUMENTO

arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentante
argumentar
argumentativo
argumentilho
argumentista
argumentículo
arguo
argutamente
arguto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGUMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de argumento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGUMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «argumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de argumento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTO»

argumento alegação roteiro tipos paulinho viola cosmológico matemática cinema livraria argumento aguarde novo site desenvolvimento dicionário português prova serve para afirmar negar fato válido colégio ensino fundamental médio curso pré vestibular educação profissional nossos provérbios logo existo homem argumenta não morde boca fechada letras legal aceito altere samba tanto assim olha rapaziada está sentindo falta cavaco grupo tudo musical surgido agosto ilha são luís possui repertório reúne melhores sambas todos tempos explora mauro bonna personalidades política mundo negócios economia marcam presença programa compromete debater assuntos dias atrás think this your weakest digressions nymphomaniactwoposter direção lars trier elenco charlotte jornal essa regulamentação

Traducteur en ligne avec la traduction de argumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGUMENTO

Découvrez la traduction de argumento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de argumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argumento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El argumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

argument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аргумент
278 millions de locuteurs

portugais

argumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Argument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argomento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аргумент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argument
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGUMENTO»

Le terme «argumento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argumento».

Exemples d'utilisation du mot argumento en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARGUMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot argumento.
1
Dante Alighieri
A fé é a substância de coisas esperadas / e o argumento das que não aparecem; / e isso parece-me ser a essência da fé.
2
Tristan Bernard
Um único bom argumento vale mais do que muitos argumentos melhores.
3
Catão
Sê senhor do argumento, e as palavras virão.
4
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
5
James Lowell
Não adianta discutir com o inevitável. O único argumento disponível contra o vento de leste é vestir o sobretudo.
6
Marquês Maricá
A autoridade de poucos é e será sempre a razão e argumento de muitos.
7
Vázquez Montalbán
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
8
Protágoras
Protágoras diz que todo o argumento permite sempre a discussão de duas teses contrárias, inclusive este de que a tese favorável e contrária são igualmente defensáveis.
9
Jorge Santayana
A publicidade é o moderno substituto do argumento; a sua função é fazer o pior parecer o melhor.
10
Sydney Smith
A melhor maneira de responder a um mau argumento é deixá-lo continuar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUMENTO»

Découvrez l'usage de argumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Esta edição celebra os 40 anos do filme - 'O Bandido da Luz Vermelha', que o crítico de cinema Rogério Sganzerla (1946-2004) escreveu e dirigiu.
Rogério Sganzerla, 2008
2
Educação pelo Argumento
Educação pelo argumento vem sendo lido e discutido por professores de todo o país, gerando debates e inspirando novas experiências no ensino.
Gustavo Bernardo, 2007
3
A força do argumento
Coletânea de artigos publicados no jornal Folha de São Paulo, a maioria deles entre 1984 e 1995.
Florestan Fernandes, João Roberto Martins Filho, 1944
4
Iniciação à lógica matemática
Capítulo. 13. Demonstração. Condicional. e. Demonstracão. Indireta. 1. DEMONSTRAÇÃO CONDICIONAL Outro método muito útil para demonstrar a validade de um argumento é a "Demonstração condicional". Esta demonstração, todavia ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
5
Os usos do argumento
O caráter abstrato da lógica isola a matéria das considerações práticas; Toulmin investiga por que isto é assim, e mostra que uma concepção alternativa pode ser de valor mais geral.
Stephen E. Toulmin, 2006
6
El hombre como argumento
La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.
Miguel Morey, 1987
7
Uma tragédia portuguesa
Esse argumento eu compro, porque é verdadeiro. Tenho experiência de trabalho em grupos cujo centro de decisão está em Portugal e em que o centro de decisão estava no estrangeiro e as diferenças são enormes. Há um conjunto de  ...
António Nogueira Leite, 2010
8
A CONSTRUÇAO DO ARGUMENTO
'A construção do argumento' é organizado em torno de regras específicas, exemplificadas e explicadas de forma breve.
ANTHONY WESTON, ALEXANDRE FEITOSA ROSAS
9
A turma
Como é possível que Youssouf tenha escrito argumento e tu não? – Não sei. – Argumento é uma palavra que tu conheces, ou não? – Não. – Ah não conheces a palavra? Os outros sabem o que significa argumento, não é verdade? Ninguém ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
10
Catalogue of Manuscripts in the British Museum
Ejusdem Oratio de chorago, cum argumento preemisso. fol. 124. b. Tit. Пер* год yppevrov. 34. Lycurgi Oratio contra Leocratem, cum argumento preemisso. fol. 130. b. Tit. AvKoùpyov ката AemKpárovs. 35. Gorgiee Leontini Oratio in laudem  ...
British Museum. Dept. of Manuscripts, Thomas Howard Arundel (Earl of), Thomas Howard Earl of Arundel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portas fala em "argumento totalitário"
"Dizer que é uma perda de tempo a indigitação do candidato a primeiro-ministro que venceu as eleições é um argumento totalitário. Os fenómenos totalitários ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Rumor: Christopher McQuarrie trabalhou no argumento de Rogue …
O Latino-Review noticiou que uma das suas fontes informou que McQuarrie trabalhou durante duas semanas no argumento de Rogue One. Rogue One: A Star ... «IGN Portugal, oct 15»
3
O argumento estúpido de André Singer
Hoje, na sua coluna na Folha e no UOL, ele defende o governo com um argumento estúpido. Tão estúpido que faz pensar se o argumento de André Singer não ... «O Antagonista, oct 15»
4
Afif rebate argumento da Receita de que ampliação do Simples …
O ministro da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos, divulgou nesta terça-feira nota em que rebate afirmação da Receita Federal ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Com baixo público, Dorival 'perde' argumento para pedir por jogos …
Com baixo público, Dorival 'perde' argumento para pedir por jogos na Vila ... O baixo público decepcionou o técnico Dorival Júnior, que 'perde argumentos' ... «A Tribuna, sept 15»
6
Vanessa Grazziotin contestou o argumento de que a crise seja …
A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) chamou atenção para a gravidade da crise econômica e para a necessidade de busca de soluções, mas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
7
O argumento geográfico
O argumento geográfico. Por Direcção Editorial. 23/08/2015 - 20:25. As massas de gente em fuga das guerras não vai parar. A União Europeia tem obrigação e ... «Público.pt, août 15»
8
Prefeito diz que infraestrutura pior foi argumento para Rio sediar …
O prefeito disse que o fato de ter "infraestrutura pior" que as demais cidades foi um dos argumentos usados pelos organizadores da candidatura: "Se as ... «EBC, août 15»
9
Obama diz não ter ouvido bom argumento contra acordo com Irã
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse nesta segunda-feira (27) que ainda não ouviu um argumento factual forte contra o acordo com o Irã, ... «Globo.com, juil 15»
10
Faz sentido usar a Bíblia como argumento político?
Como alma pode ter a idade que for, a frase do profeta reforça o argumento político: assim é porque está nas Escrituras. Com as bancadas religiosas ganhando ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/argumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z