Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cazzeggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAZZEGGIO EN ITALIEN

caz · zeg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZZEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cazzeggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAZZEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cazzeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cazzeggio dans le dictionnaire italien

La définition de cazzeggiatura dans le dictionnaire est discutable, stupide, vaniteux.

La definizione di cazzeggio nel dizionario è chiacchiera inconsistente, sciocca, vana.


Cliquez pour voir la définition originale de «cazzeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAZZEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAZZEGGIO

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAZZEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de cazzeggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAZZEGGIO»

cazzeggio world server internet significato cazzeggio nonciclopedia smettila cazzeggiare studia madre curar cazzeggia scuolazoo nostri contenuti video divertenti immagini articoli note love ragazze maturità shop libero dipende giorno tardo pomeriggio campagna delle crete senesi casa accorgiamo manca ricotta mozzarella poco altro prendo macchina vado…cazzeggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nobile

Traducteur en ligne avec la traduction de cazzeggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAZZEGGIO

Découvrez la traduction de cazzeggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cazzeggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazzeggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cazzeggiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cazzeggiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cazzeggiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cazzeggiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazzeggiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cazzeggiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cazzeggiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cazzeggiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cazzeggiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cazzeggiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cazzeggiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cazzeggiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cazzeggiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cazzeggiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazzeggiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cazzeggiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cazzeggiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazzeggiano
70 millions de locuteurs

italien

cazzeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cazzeggiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cazzeggiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazzeggiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazzeggiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazzeggiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazzeggiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazzeggiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazzeggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZZEGGIO»

Le terme «cazzeggio» est communément utilisé et occupe la place 28.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cazzeggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cazzeggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazzeggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAZZEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cazzeggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cazzeggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cazzeggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAZZEGGIO»

Découvrez l'usage de cazzeggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazzeggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
John Perry, 2013
2
Guerra agli umani
L'altra dice: fai cento cose, una fino in fondo, il resto per cazzeggio. Per cazzeggio, ti dai un'infarinata di urdu con le cassette Assimil. Non puoi andare a Islamabad come mediatore Onu, ma al pakistano sotto casa chiedi la frutta nella sua ...
Wu Ming 2, 2004
3
La bustina di Minerva
Sul. cazzeggio. Nel febbraio 1991 avevo scritto una Bustina in cui, parlando della guerra del Golfo, m'intrattenevo sulla nuovissima espressione “fuoco amico”, spiegando: “che è poi la bomba che ti tira addosso per sbaglio uno stronzo che ...
Umberto Eco, 2010
4
Illusioni di stabilità
Poesia, cazzeggio, test, tra under twenty, folle, svampito... Dove abiti? sa, ma, che te lo dico a fa... secondo te? sotto un ponte? Segno zodiacale e ascendente mboh, me dicono vergine e scorpione... (dalla cazzo della regia...) Figlio unico? no ...
Pasquale Grande, 2007
5
L'ospite d'onore lava i piatti
Insomma, sono felice di saper apprezzare il gusto del cazzeggio, e spero sinceramente di non cambiare mai. Prima che vada avanti, c'è bisogno di un' avvertenza. Per questa lettera metterò da parte ogni presunzione e pretesa di raccontare la ...
Lucio Fava Del Piano, Ettore Pietrabissa, 2013
6
Venerati maestri
D'Agostino èla prova che noi siamo passati dall'ideologia novecentesca alla modalità postrema e metasemiologica deglianni Duemila. Dallinguaggio ai linguaggi,dalle ideealle impressioni, e, in ultimo, dal discorso al cazzeggio. Meglio, al ...
Edmondo Berselli, 2010
7
#Arrivo Arrivo: La corsa di @matteorenzi da Twitter a ...
#vivalafuga. Fra. ironia. e. gentil. cazzeggio. dal male che sente alle gambe pensa che aver promesso di correre la Maratona non sia stata un'idea geniale. Nel... http://fb.me/LAjI6KC3 [19/11/2010] ha avuto una lunga discussione con sua figlia ...
Roberto Tallei, Matteo Grandi, 2014
8
L'Espresso
Ammaniti, divertente e divertito merlettaio della società degradata in cui viviamo, ci tiene allegri come un programma televisivo tra urla, cazzeggio e autosatira di se stessi (Ciba e Moneta incarnano due possibili controfigure dell'autore).
‎2009
9
Viva Tumblr!
Eppure all'inizio fu il cazzeggio Così come per Twitter anche per Tumblr all'inizio l'uso fu molto orientato al classico “mi sono alzato, ho fatto colazione e poi sono andato al lavoro”. La testimonianza del proprio vivere giornaliero, del flusso ...
Angelo Ricci, 2012
10
#ItaliaStaiSerena
Il 23 dicembre, con il governo Letta paralizzato da settimane sul capitolo Imu- Tasi, Giuliano ribadisce: «Meglio il cazzeggio dei pischelli che il risaputo degli hommes d'Etat». Meglio Renzi di Letta, insomma, «meglio il loro cazzeggio, la loro ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZZEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazzeggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schede Madri: vendite in calo per big come ASUS e Gigabyte …
Normale che le vendite dei componenti calino quando il grosso della gente usa un portatile per lavoro e un tablet per cazzeggio. Cheers ... «HDblog, juil 15»
2
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
... tempo ci avrebbero raccontato amici di stanza a Berlino, o qualche hipster tornato da un visto turistico all'insegna del cazzeggio a Brooklyn. «Affaritaliani.it, juil 15»
3
NAPOLI – De Laurentiis chiude il caso Higuain: “Non c'è possibilità …
Quando si sta in un continuo ciacolare, la ciacola porta sempre al cazzeggio. Nel calcio a differenza del cinema non c'è mai dell'ironia, ci si ... «LoSport24, juil 15»
4
De Laurentiis blinda Higuain. "Il Pipita non si muove "
Io, che sono napoletano, ma ho fatto molti film in Toscana, come "Amici Miei", sono uno specialista del "cazzeggio" e della "supercazzola". «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
Roma - Tempi di confusione sotto il cielo, tempi di «giovani (ma anche attempati, ndr ) ardenti cosmopoliti del cazzeggio». La Grexit scalda ... «il Giornale, juil 15»
6
De Laurentiis toglie Higuain dal mercato: "Resta al 100%"
Io che sono napoletano, sul cazzeggio e sulla supercazzola sono uno specialista. Così ho voluto fare qualche dichiarazione che andava in ... «Eurosport IT, juil 15»
7
«Higuain? Forse De Laurentiis lo vende..» Il fratello del Pipita avvisa …
Una provocazione: quando si sta in un continuo ciacolare, la ciacola porta sempre al cazzeggio. Nel calcio a differenza del cinema non c'è mai ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Alexis Tsipras: "Alexit Tsipras, Alexis Troikas, Spinellopulos …
La coalizione di giovani cosmopoliti del cazzeggio” (Giuliano Ferrara). All'indomani del referendum sempre Ferrara lo aveva definito così: ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
L'Amore che scioglie il limite
Cazzeggio un po', poi verso l'ora di pranzo mi chiama mia mamma. Lei e mio babbo sono dovuti correre in ospedale da lei perché era caduta. «Diregiovani, juil 15»
10
Tienimi-da-conto-Merkel
La coalizione di giovani cosmopoliti del cazzeggio e quella ... una coalizione di giovani e ardenti cosmopoliti del cazzeggio e di vecchi stalinisti ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazzeggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cazzeggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z