Signification de "дусатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУСАТИСЯ EN UKRAINIEN

дусатися  [dusatysya]

QUE SIGNIFIE ДУСАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de дусатися dans le dictionnaire ukrainien

souffler la tête Mec, en colère. C'est celle de Paraska: elle lui a dit un peu de vérité - elle s'ennuie déjà et ne te regarde pas.

дусатися гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала їй трохи правди, — вже й дусається і не дивиться на тебе.

TRADUCTION DE ДУСАТИСЯ

Découvrez la traduction de дусатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дусатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дусатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dusatysya
• Traducteur Français - espagnol: dusatysya
• Traducteur Français - anglais: dusatysya
• Traducteur Français - hindi: dusatysya
• Traducteur Français - arabe: dusatysya
• Traducteur Français - russe: дусатися
• Traducteur Français - portugais: dusatysya
• Traducteur Français - bengali: dusatysya
• Traducteur Français - français: dusatysya
• Traducteur Français - malaisien: Menangis
• Traducteur Français - allemand: dusatysya
• Traducteur Français - japonais: dusatysya
• Traducteur Français - coréen: dusatysya
• Traducteur Français - javanais: Nangis
• Traducteur Français - vietnamien: dusatysya
• Traducteur Français - tamoul: dusatysya
• Traducteur Français - marathi: dusatysya
• Traducteur Français - turc: dusatysya
• Traducteur Français - italien: dusatysya
• Traducteur Français - polonais: dusatysya
• ukrainien: дусатися
• Traducteur Français - roumain: dusatysya
• Traducteur Français - grec: dusatysya
• Traducteur Français - afrikaans: dusatysya
• Traducteur Français - suédois: dusatysya
• Traducteur Français - norvégien: dusatysya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУСАТИСЯ»

Découvrez l'usage de дусатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дусатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. дурман1. [дурчати] «бурчати»; — очевидно, результат контамшаци форм дуркати «стукати, грим1ти» 1 бурчати. — Див. ще бур1, дурк. [дусатися] «сердитися, дутися»;— п. аа.зас 31^ «тс», с1а,5 (аа.зу) «примха; ви- Т1вка», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458

Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044. Дурчати, чу, чиш, гл. Урчать, бурчать. П отесу можна в кишку затягнуть, абы не дурчала. Ном. No 12172. Дусатися, саюся, ешся, гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала ...

Borys Hrinchenko, 1907

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 101

Дусатися. 1. Дусало а дусало ц1лий ранок, а пот1м як гпшов дощ. (Ку- туз.) Говорять про хмарний 1 душний ЛГШ1Й день. Польське с1а.зас з1е - сер- дитися. Дусити. 1. Дуснпа би Т1 дихавищ. (Наг.) Прочляте: щоб тебе дусила ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

ДУРУЖЕТИСЯ, уся, еся, недо^ Триматися високо! Ц1ни. Як буду дуружетися, то ничого ни прудам (Бжн). ДУРУЖн/, е, ж^, р^дко. Дорожнеча. В той базар така' дуружна бу- ла" (Бжн, Вщт, Лек, Млн). ДУСАТИСЯ, аюся, а1ея, недок,, ...

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Skarboslov: - Сторінка 63

Дуться — пизитися, пузирити- ся, дусатися, бурмоситися. Дух вон — душа вистановиться. Дух захватывает — серце в'яне, дух духа пошибае. Дух перевести — здихатися. Дух злой — мара, щезун, юда, супротивник. Дух выпирает ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000