Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУТИЙ EN UKRAINIEN

дутий  [dutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дутий dans le dictionnaire ukrainien

Duti, un, e.1. Avec une cavité à l'intérieur; maquillage manière de dynamitage Comment nos Oustyas se sont-ils promenés? Dumped a golden necklace (Barv., Opp., 1902, 513); // rempli d'air, gonflable. Est arrivé [Gasanchuk] avec une nouvelle brouette sur roues de cloche en caoutchouc (Gonchar, I, 1954, 478) .2. transféré, taille Ce qui n'est pas vrai, intentionnellement exagéré. Succès décompensé, soufflant "spécial" cinq ne peut pas devenir quelque chose de durable et constant (Donch., V, 1957, 492). дутий, а, е.

1. З порожниною всередині; вигот. способом дуття. Як пішла наша Устя гуляти… Дутого золотого намиста накупила (Барв., Опов.., 1902,513); // Наповнений повітрям, надутий. Приїхав [Гасанчук] новою тачанкою на гумових дутих колесах (Гончар, І, 1954, 478).

2. перен., розм. Який не відповідає дійсності, навмисне перебільшений. Роздмуханий успіх, дуті «особливі» п’ятірки не можуть стати чимсь тривалим і постійним (Донч., V, 1957, 492).


Cliquez pour voir la définition originale de «дутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУТИЙ

дурра
дурування
дурчати
дусатися
дусеня
дуст
дуся
дутар
дутель
дути
дутик
дутися
дуттьовий
дуття
дуумвірат
дух
духів день
духівник
духівництво
духівниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУТИЙ

витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відкинутий
відкутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de дутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУТИЙ

Découvrez la traduction de дутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exagerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exaggerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالغ فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exagerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exagéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibesar-besarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esagerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesadny
50 millions de locuteurs

ukrainien

дутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУТИЙ»

Découvrez l'usage de дутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сказки острова Ланка:
Один из царей по имени Дуту так чтил эти памятники, что часто сам брался за метлу и тщательно выметал всю пыль и сор с каменных плит во дворе дагобы или на золотистом песке перед ней. Во время правления этого царя ...
Лучшие волшебные сказки Цейлона, 2014
2
Алтай – Гималаи
Целый ряд сведений о иезуитстве дуту и как он освобождался от неприятных ему чиновников, поражая их в спину. Вчера дуту запретил постановку памятника Ленину на дворе консульства. Даже на внутренней территории ...
Николай Рерих, 2013
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 237
... дутидутий; IX: підсинити — підсинений, лічити — лічений, змусити — змушений: X: настояти — настояний; вінчати — вінчаний. Якщо суфікс дієслів І класу ненаголошений, то основа дієприкметників, утворених за допомогою ...
M. V. Leonova, 1983
4
Алтай – Гималаи. Дневники. Статьи
Мы трое — я, Е. И. и Юрий — зарубили саблями Яня-дуту. Сун прибежал, рассказывает и смеется: «Очень хороший сон, теперь вся победа будет ваша, а дуту будет плохо». Цай Хань-чен переводит этот сон и тоже широко ...
Николай Рерих, 2015
5
Nacherk istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vid napadiv Tatar ...
Вже на пятому рощ кажуть „доброму дякови" ба- вити дУтий „наукою рускою". Мае вш Ух на- учити в своУм язику русюм „въ писме светомъ", умгги молитов. Загоровський, про якого була висте мова, укладаючи плян образовання ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
6
Сказки острова Ланка
магараджа Кирри, решил во время своего многодневного странствия ненадолго остановиться во владенияхсвоего молодого соседа Дуту. Прибывкего царскому дворцу, Кирри хотел поприветствовать правителя этой страны,и ...
Сборник, 2014
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Сторінка 336
недовыполнить сов. что дуту куцэх, цуЬараЬинь эс куцэх. недовыполнять несов. см. недовыполнить. недогадливый прил. ацхарг уга, анхун. недоглядеть сов. что, чего за кем- -чем дуту хэлэх, хэлэвр алдх, мууЬар хэлэх; недоглядеть ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Сердце Азии - Сторінка 1913
Урумчи является столицей Сенцзяна и местопребыванием грозного Янь-Дуту, который семнадцать лет, при всех переменах, держал под властью весь китайский Туркестан с его разноплеменным населением. Меры правления ...
Николай Рерих, 2013
9
Пути благословения (сборник)
Урумчи является столицей Сенцзяна и местопребыванием грозного Янь-Дуту, который семнадцать лет, при всех переменах, держал под властью весь китайский Туркестан с его разноплеменным населением. Меры правления ...
Николай Рерих, 2013
10
Prychynky do istoriï pidkarpatsʹkykh rusyniv - Сторінка 77
Голосно ся уповшо чаяня, ож в1рникы восточного обряда соудв^тно своим способностям и образованости хочут найти свое м1сто в обществ!, хочут, обы Тх дУти ся вольно учили у школах.8 На започин д1ректора Ушверз1тетноТ ...
István Udvari, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«ФОРУМ ВИДАВЦІВ – ЯВИЩЕ МАЙЖЕ КОСМІЧНЕ…»
Мовляв, часи інші, безкарно змінювати кордони ніхто нікому не дозволить, та й до Росії хотіло не так вже й багато кримчан, референдум дутий, Росія ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»
2
Полтава попрощалася з талісманом ФК "Ворскла"
Микола був більш відомий серед вболівальників як Коля "Дутий". Відвідувачі стадіону "Динамо" пам'ятають його емоційну підтримку аматорської команди ... «Depo.Полтава, sept 15»
3
Як вирішити податкову дилему?
У заявлених сумах є «дутий» ПДВ, а прозорість розподілу забезпечує ... Фіскали і так знають, у кого «дутий» ПДВ, так само і фіктивні компанії їм відомі. «День, sept 15»
4
Сайт «Русская весна» допомагає Україні з матеріалами для …
Бажаючи розповісти своїм спонсорам про дутий «подвиг» первомайських бандитів, «воєнкор» загнав бойовиків «ЛНР» у глухий кут, надавши Україні ... «espreso.tv, août 15»
5
«А тепер я покатаюсь!»
«Показник абсолютно дутий! — спростовує ці дані колишній генеральний директор заводу Євгеній Бєлінський. — Реально завод заробив близько 300 ... «Україна молода, déc 14»
6
Російсько-українська війна тривала три століття і продовжується …
У нас був такий дутий авторитет Симон Петлюра. Якби запитати: «Які ти мав перемоги, друже Симоне, в яких битвах ти переміг?» Він би не зміг ... «Новий погляд, sept 14»
7
Соціологи визнали, що рейтинг партії Ляшка - дутий
Високий рейтинг Радикальної партії Олега Ляшка в останньому опитуванні КМІС викликаний тим, що замовник попросив не пов'язувати партію ... «Українська правда, juil 14»
8
Кличко-молодший прийшов на Євромайдан з нареченою. ВІДЕО
Що ж ти "патріот" дутий українку не знайшов і навіть не німкеню, а аж у Штати занурився?:) Щось це нагадуе від відомих "патріотів" Саакашвілі, Ющенко. «ВолиньPost, déc 13»
9
Редактор «Української кривди» Лєв Лєщенко: «У нас працюють …
Для нас «УП» - це лише один з багатьох сайтів-джинсовиків, хіба що він має більшу популярність та дутий авторитет. Я б радив їм трохи зменшити ... «Telecriticism, août 13»
10
Памятник Ленину в Севастополе взяли под милицейскую охрану …
... karuseler 5 марта, 23:07 завалять, як і всі ті переможні оборони попередніх воєн... дутий героїзм у москалів полягав у тому, що втікали не всі одразу. «Зеркало недели, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur