Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фарфоровий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАРФОРОВИЙ EN UKRAINIEN

фарфоровий  [farforovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАРФОРОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фарфоровий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фарфоровий dans le dictionnaire ukrainien

porcelaine, a, e.1 Prikm à la porcelaine; porcelaine Masse de porcelaine; La production de porcelaine; // D'où fabrique la porcelaine (à 1 valeur). Argile de porcelaine; // Qui fabrique la porcelaine (à 2 chiffres). L'une des plus anciennes fabriques de porcelaine du pays est Baranivsky (Rob Gas, 29.I 1965, 1); // Fait de la porcelaine (à 1 point). Plusieurs plaques de porcelaine étaient visibles sur un haut-parleur sain (N.-Lev., II, 1956, 408); Dans l'agréable salon de thé, les gens buvaient du thé dans des flacons de porcelaine blanche (Tulub, In the steppe .., 1964, 53); Isolateurs en porcelaine.2. ours Il ressemble à de la porcelaine en couleur, propriétés, etc., qui ressemble à quelque chose comme la porcelaine. Agenouilla, rit, étincelant de dents de porcelaine, et croassa hardiment avec Potocki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 98); Bezborodko de se marier, il montrera toute la langue doit se lyalyam aux yeux de porcelaine qui ont parié .. que Bezborodko alors ozhenytsya des plus anciennes de Richynskyh quand svysne du cancer (Wilde, Soeur .. 1958, 104); Sa rumeur a pris une cloche de cristal et des assiettes de motifs en porcelaine (Gonch., Vyborg, 1959, 335). фарфоровий, а, е.

1. Прикм. до фа́рфо́р; порцеляновий. Фарфорова маса; Фарфорове виробництво; // З якого виробляють фарфор (у 1 знач.). Фарфорова глина; // Який виробляє фарфор (у 2 знач.). Один із найстаріших у країні фарфорових заводів — Баранівський (Роб. газ., 29.I 1965, 1); // Зробл. із фарфору (у 1 знач.). На здоровому миснику видно було кілька фарфорових тарілок (Н.-Лев., II, 1956, 408); У затишній чайхані.. люди пили чай у білих фарфорових піалах (Тулуб, В степу.., 1964, 53); Фарфорові ізолятори.

2. перен. Схожий на фарфор кольором, властивостями тощо, який чимось нагадує фарфор. Агнеса зашарілася, засміялася, блискаючи фарфоровими зубками, і сміливо цокнулася з Потоцьким (Тулуб, Людолови, І, 1957, 98); Одружуючись з Безбородьком, вона покаже язика всім отим лялям з фарфоровими очима, які йшли об заклад.., що Безбородько тоді ожениться з найстаршою з Річинських, коли рак свисне (Вільде, Сестри.., 1958, 104); Слух його вловив кришталю дзвін і тарілок фарфоровий мотив (Гонч., Вибр., 1959, 335).


Cliquez pour voir la définition originale de «фарфоровий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАРФОРОВИЙ


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАРФОРОВИЙ

фарсер
фарсовий
фартинг
фартух
фартуховий
фартушина
фартушинка
фартушок
фарфолиз
фарфор
фарфорист
фарфоровик
фарфур
фарфурка
фарш
фаршевий
фарширований
фарширування
фарширувати
фаршируватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАРФОРОВИЙ

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

Synonymes et antonymes de фарфоровий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАРФОРОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фарфоровий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАРФОРОВИЙ

Découvrez la traduction de фарфоровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фарфоровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фарфоровий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porcelana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porcelain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фарфоровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcelana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীনামাটির বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcelaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porselin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porzellan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磁器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porselen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீங்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porselen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcellana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcelana
50 millions de locuteurs

ukrainien

фарфоровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porțelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορσελάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porselein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porselen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фарфоровий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАРФОРОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фарфоровий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фарфоровий en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАРФОРОВИЙ»

Découvrez l'usage de фарфоровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фарфоровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Железный фарфор: роман - Сторінка 281
роман Татьяна Мешко. Но любимые люди забыли девочку: няня Тося, как обещала, не перезвонила, профессор Морфинский издавал залихватские храпы и даже не шелохнулся, когда Маша подошла к нему, чтобы поцеловать в ...
Татьяна Мешко, 2013
2
Русский фарфор (Диафильм)
Грозина Г. -rax npaamwo, me ,دwncمeexa rna McD3 co3naaa اB 50-x ronax XVII -noaepx ة:oمc 6e ,ممdbop »لابهم13arxMx, oxpyrمم لطMe npenMerاللاطا6o٨ %xpacouraoe namnno-ueerosahabuk دpaeMaMoctلHocmrbro, Ha - Koropox1 ab مهمaxax ...
Грозина Г., 2013
3
Подробное описание, 1) как китайцы дѣлают свой фарфор; 2) ...
François Xavier Dentrecolles, Jean Baptiste Du Halde. 1mыя и усыпанныя; и пакb наконецb они оспавляюmb полько пѣ 5 кои выходяшb изb окружносши дерева. ... Правду сказаmь, сей способъ не во всѣхъ упошребляешся ...
François Xavier Dentrecolles, ‎Jean Baptiste Du Halde, 1790
4
Хрупкий образ совершенства. Куклы Олины Вентцель - Сторінка 190
Фарфор, текстиль, кожа, фетр. h – 65 см. «The Brave Tin Soldier». Porcelain, textile, leather, felt. h – 65 cm. C. 146 / P. 146 Николай II, Александра Фёдоровна, царевич Алексей и великая княгиня Ольга Александровна Романова.
Борис Голдовский, 2015
5
Ода к радости: русский фарфор в собрании Юрия Трайсмана
Edited by Yuri A. Traisman. Text by Donald Kuspit, Elena Smirnova, Karen Kettering, Elvira Sametskaya, Alexander Borovsky, Olga Sosnina. Epilogue by Natalis Sipovskaya, Olga Sosnina.
Yuri Traisman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАРФОРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фарфоровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Іловайськ. Три дні, коли замкнулося кільце
"Ви знаєте, можливо, я реагую надмірно емоційно, але я не можу дивитися на фарфоровий рот нашого міністра оборони, коли він щось там розповідає ... «Depo.Донбас, août 15»
2
Єгипет через СОТ просить Україну аргументувати заборону на …
... Україну фарфорового посуду за результатами розгляду заяв ТОВ "Дружківський фарфоровий завод", ВАТ "Сумський фарфоровий завод", ТОВ "Корал ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
3
У джунглях Аргентини виявили схованку німецьких нацистів
Усередині археологи виявили фарфоровий посуд німецького виробництва та монети часів занепаду Третього рейху. Хоча ніяких безпосередніх ... «espreso.tv, mars 15»
4
Чай каркаде дасть молодість і красу
Краще вибрати скляний або фарфоровий посуд. Рецепт № 1. Холодна настоянка каркаде. Цей спосіб приготування каркаде особливо рекомендують ... «Велика Епоха, déc 14»
5
А тринадцяте лікувальне джерело – «Бехеровка»
Роботи жителям Карлових Вар вистачає. Попри те, що тут море готелів і лікувальних закладів, працюють два заводи – фарфоровий і скляних виробів. «Високий Замок, juil 14»
6
Переїзд без втрат: як рівнянам не "зґвалтувати" голову і не …
Буває, що дорогий і улюблений фарфоровий сервіз після переїзду відправляється у смітник. А все через те, що ми попросили його винести нашого ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 14»
7
Тисяча й один вареник від “Добродії Калуської”. ФОТО
На закритті табору кожен отримав подарунок — фарфоровий посуд і солодощі. Не обійшлося без сліз: ніхто не хотів додому. Коли ж треба було ... «Вікна online, juil 14»
8
Побиті горщики на тлі колишньої слави
А що Полтавський фарфоровий? Засноване 1964 року підприємство (приблизно тоді стали до ладу і Бориславський, Сумський та Тернопільський ... «Журнал "Віче", juin 14»
9
Трагедія ЧАЕС, про яку мовчали полтавські ЗМІ
У «квітневих» номерах нічого не віщувало лиха – писали про візит болгарських друзів на полтавський фарфоровий завод, про благоустрій міста, про ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»
10
Росія ввела мито на український посуд
До недавнього часу працював Сумський фарфоровий завод, але на початку року було прийняте рішення про його ліквідацію. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Митний ... «iPress, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фарфоровий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/farforovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur