Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "голенький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЛЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

голенький  [holenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЛЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «голенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de голенький dans le dictionnaire ukrainien

et, par exemple, Zmensh-pestl. jusqu'à nu. Vos petits enfants sont comme des orphelins: nus, pieds nus et affamés (Kv.-Osn., II, 1956, 111); Ici, de petits chênes nus, comme des enfants, se penchaient (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 139). голенький, а, е. Зменш.-пестл. до го́лий. Діточки твої, як сиріточки: і голенькі, і босі, і голодні (Кв.-Осн., II, 1956, 111); Тут маленькі, голенькі дубки, Наче діти, схилялися вниз (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 139).


Cliquez pour voir la définition originale de «голенький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОЛЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОЛЕНЬКИЙ

голічерева
голанка
голв’яка
голгофа
голдувати
голендер
голендерка
голендерський
голений
голення
голець
голеча
голешник
голиборода
голизна
голий
голик
голина
голити
голитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОЛЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
відомісінький
вірненький

Synonymes et antonymes de голенький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛЕНЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de голенький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЛЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de голенький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de голенький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голенький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

裸体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голенький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs

ukrainien

голенький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de голенький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛЕНЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «голенький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot голенький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de голенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мой-мой: роман без вранья - Сторінка 88
Придете? - Но у нас нет приглашений. - Что за вопрос, - обиделся он, - я вас приглашаю. В этот момент появился Голенький Вольфсон с тонкой высокой девушкой. - Ты готов? - спросил его Чернов. - Готов, - ответил Вольфсон. - А ...
Владимир Яременко-Толстой, 2002
2
Рюкзак, наполненный стихами
Лягушонок. Проснулись норки-спаленки, Луч солнца на пруду. А лягушонок маленький У утра навиду. Петух стоит,какновенький. Роса на петухе. А лягушонок голенький Сидит на лопухе. Он пучеглазый, стройненький, В нем ...
Борис Штейн, 2014
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 63
17, 189 Где Бог себе строит церковь, там дьявол — часовню — Сн. 1848, 62 Где нам, тут дай Бог и вам — ДП 2, 120 Где старый ворчит, там Бог торчит — Тан. 1986, 40 Голенький «ох», а за голеньким — Бог— Петр. галер.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 87
Островский, Шутники. — Ну, Поля, — говорит она, жмуря свои крошечные глазки и захлебываясь от удовольствия, — вот пословица и справедлива: «Голенький ох, а за голеньким бог». Ты вот горевала, что учить тебя, что на всю ...
V. P. Zhukov, 1991
5
Александр Галич. Полная биография
Вот стою я перед вами, словно голенький», а в ноябре 1971 года на одном из домашних концертов Высоцкий спел короткое «больничное» четверостишие и объявил его прологом к «Песне про сумасшедший дом»: «...кругом, ...
Михаил Аронов, 2015
6
Царский сплетник и шемаханская царица
Эй, голенький, — крикнула она, — открывай, не стесняйся. Я тут тебе одежку принесла, а то ты у нас, оказывается, мерзлявый. Гробовая тишина по ту сторону двери заставила ее насторожиться. — Голенький... — Тут Янка ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015
7
Мы и Они. Краткий курс выживания в России
большими погонами изваниями снимается, то тывидишь, что, о ужас,у него, оказывается, не все такое большое.И когда онтакой голенький ивсе маленькое, то дальше можешь хоть весь кителями обвешаться, все равно голенький ...
Владимир Соловьев, 2015
8
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Рад., Ппр. Голенький — ох, а за голеньким — Бог. Ос. 7 (III, 13), Коз. Люде не мруть від голоду, але від хліба. Ил. — Від хліба люде мруть (як зто скаже — хліба нема). Прав. Чого нема, то й Бог не візьме. Бр. Годнії підперезався та й ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
9
Невыдуманные рассказы о прошлом - Сторінка 57
Там Петровна голенького дядю нюхала. Няня ахнула. – Что ты, Юра, врешь? Какого я дядю нюхала? – Да, да! На стенке был дядя голенький нарисован; в простынке. Петровна подошла, рукой возле лица машет и дядю нюхает.
Викентий Вересаев, 2015
10
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
... благ, яко наг, яко нет ничего; Голенький ох, а за голеньким Бог. Эта «голость» бездомного запечатлена в идиоме гол как сокол, имеющей концептуально-смысловые и образно—ассоциативные связи с идиомой ни кола ни двора.
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голенький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Голый извращенец на велосипеде разъезжал по Воронежу на …
Его личность до сих пор не удалось установить — голенький катальщик был снят только со спины. Скорее всего, поиском этого вело-воронежца ... «Питер ТВ, août 15»
2
Roshen отключила праздничную иллюминацию
гость24.12.2014. в 16.41 ТЫ голенький,постой и пиптыком потруси дай на тебя вся Укра кончит . Bomba (аноним) 24.12.2014, 17:13. Оценка: -2. Bomba. «bigmir)net, déc 14»
3
Стас Пьеха поразил поклонниц своим голым телом
Поклонники оценили образ Пьехи: "Мм, красавчик", "Голенький", В отличный форме!!!) шикарно! К слову, Стас уже выкладывал подобные снимки. «Татар-информ, sept 14»
4
Как стать лесной девой и женщиной-вамп?
Однако чтобы ты пришел с абсолютным незнанием того, что хотелось бы на себя примерить, «голенький», без идей и конкретики и при этом твое ... «Комсомольская правда, mai 14»
5
Проблемы с позвоночником в подростковом возрасте нередко …
Грудничку важно устраивать воздушные ванны — пускай он некоторое время полежит в кроватке голенький. Следует регулярно проветривать ... «Fakty.ua, janv 14»
6
Новорожденная девочка час находилась в холодном мусорном …
Ребенок был голенький, укутанный в пеленку. Ему даже не перерезали пуповину и плаценту. Женщины не растерялись. Не имея мобильных телефонов ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 13»
7
Олег Видов - о съемках в "Красной жаре": из Шварценеггера …
С бородой у него было зверское выражение лица. А побрился - стал голенький, милый, наивный человек. Режиссер на него посмотрел и сказал: "Сцену ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 13»
8
Неприкрытое обаяние кошек-сфинксов
В 1966 году в Онтарио на свет появился голенький котенок от обычной кошки по имени Элизабет. Котенок получил кличку Прун, с него-то все и ... «Газета Труд, mai 13»
9
Виктор Павлик стал солистом американской рок-группы
Голенький, пухленький и уже флажочком прикрылся , короче герой, слава, уря, уря! гость (аноним) 28.02.2013, 01:29. Оценка: +2. гость. Павлик Падлик.А ... «bigmir)net, févr 13»
10
«Святые моторы» поехали в прокат
По проходу бредет пес, потом ползет голенький младенец, напоминая слова Станиславского о том, что переиграть ребенка или собаку нельзя. «Газета Труд, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Голенький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/holenkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur