Téléchargez l'application
educalingo
гордій

Signification de "гордій" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГОРДІЙ EN UKRAINIEN

[hordiy̆]


QUE SIGNIFIE ГОРДІЙ EN UKRAINIEN

Gordien

Gordian est le roi mythique de la Phrygie. Selon Plutarque, les Phrygiens, choisissant un nouveau roi, écoutèrent les conseils de l'oracle et cessèrent de choisir le conducteur de la première meilleure voiture qui leur soit arrivée sur la route. C'était un simple fermier, Gordian. Devenu roi de Phrygie, Gordian mit la charrette, qui était due à sa gloire, dans le temple de Zeus et attacha le joug à un nœud extrêmement complexe. Celui qui a réussi à démêler le nœud devrait être devenu le dirigeant de l'Asie. Selon le mythe, Alexandre le Macédonien a coupé le noeud avec une épée. D'ici deux déclarations: "noeud gordien" - un cas très complexe; "Cut Gordian Knot" - rapidement et de manière inattendue résoudre une entreprise difficile.

définition de гордій dans le dictionnaire ukrainien

fier, je, h., p. Fier homme. - Ce Krashivka je n'aime pas: certains fiers (Vovchok, Vybr., 1937, 100); L'empereur a été trahi, sincèrement réconforté, car ce bossu fier s'est finalement confessé dans l'obscurité humaine habituelle (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 562).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОРДІЙ

бридій · бурдій · ванадій · вередій · видій · водій · вудій · гладій · добродій · дій · ендокардій · епікардій · заводій · злодій · кидій · кладій · міокардій · перикардій · індій · іридій

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОРДІЙ

гордівливість · гордівливий · гордівник · гордівниця · гордість · горда · горделивий · гордень · гордий · гордина · гординець · гординський · гординя · гордити · гордитися · гордливість · гордливий · гордливо · гордо · гордовать

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОРДІЙ

кодій · колодій · компендій · крадій · лебедій · лиходій · лицедій · лікоподій · надій · паладій · передій · плазмодій · подій · підвоїводій · радій · родій · роздій · рубідій · сиродій · скандій

Synonymes et antonymes de гордій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРДІЙ»

гордій ·

Traducteur en ligne avec la traduction de гордій à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГОРДІЙ

Découvrez la traduction de гордій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гордій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гордій» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

辉煌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espléndido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splendid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гордом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esplêndido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

splendide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herrliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộng lẫy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gururlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splendido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspaniały
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

гордій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splendid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέροχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strålande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гордій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРДІЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de гордій
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «гордій».

Exemples d'utilisation du mot гордій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРДІЙ»

Découvrez l'usage de гордій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гордій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 161
Гордій мовчки дивився на капітана, ніби вперше його побачив. Гордій не міг заплакати, бо на нього дивився капітан. — Вони мертві. А як же я один? На всьому світі. Як же це так, га? — все повторював Гордій. — Ти не один, ми вдвох ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
2
Твори - Том 2 - Сторінка 15
Іди подивись І Гордій трохи постояв, подумав. Він вагався. — А як тебе звуть? — несподівано спитавсь він у чорнявого. — Демидом. — Де-е-ми-дом... — протяг Гордій. Йому не подобалось ім'я, і він уже хотів був сказати про це, ...
Борис Грінченко, 1963
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 562
Не Гордій сам починає цю справу. Він тільки візьме те, що вже тепер і юридично його. Власне, йому не треба ні тієї луки, ні тих грошей. Просто це буде радівцям наука. Він помилився, що спинив тоді справу. Вони подумали, що в ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
4
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Гордій сидів біля бабусі, не зводячи з неї очей. Він уже куняв, але лягати біля неї не наважувався. Де спати, він не знав, думав зовсім не спати всю ніч, але втома важ ко навалювалась на повіки. Хитнувшись, Гордій прокидався.
Oleksandr Kopylenko, 1945
5
Sont︠s︡e - Сторінка 23
Просив — бабусю, живіть... 'Живіть! Горе звалило Гордія. Він упав на сніг і тяжко заплакав. Він плакав їдкими сльозами мужчини. Він весь здригався, заривши голову в сніг, і ридав. Йому здалось,, що тепер тіло його стало нікчемним, ...
Oleksandr Kopylenko, 1946
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 77
.„За часів кріпаччини жив край села Лисогори середніх літ чоловік, на ім'я Гордій Гаврилюк. Людина була працьовита, чесна, добра до всіх . . . Але'щось сталося з Гордієм, і він нічого не міг затримати у шлунку . . . Нічого не міг їсти .
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
.„За часів кріпаччини жив край села Лисотори середніх літ чоловік, на ім'я Гордій Гаврилюк. Людина була працьовита, чесна, добра до всіх . . . Але щось сталося з Гордієм, і він нічого не міг затримати у шлунку . . . Нічого не міг їсти .
Stepan Kylymnyk, 1957
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
.„За часів кріпаччини жив край села Лисогори середніх літ чоловік, на ім'я Гордій Гаврилюк. Людина була працьовита, чесна, добра до всіх . . . Але щось сталося з Гордієм, і він нічого не міг затримати у шлунку . . . Нічого не міг їсти .
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Диво: - Сторінка 307
П. Пікассо На ранок Борис уже твердо знав, що тепер батько його, професор Гордій Отава, добровільно нікуди більше не піде. Шоправда, хлопець не міг простити батькові, що той сам, без примусу, тільки підкоряючись папірцеві, ...
Павло Загребельний, 2015
10
Арсений Суханов - Сторінка 139
И, призвавше даскала.” Гордія", сказоваше" ему все подробну", како о сложеніи перстъ преніе было со старцемъ Арсеніемъ. И даскалъ и Гордій, слышавъ о сложеніи перстъ от старца Арсенія свидетелствова” и толкованіе всем (л.
С.А. Белокуров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРДІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гордій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Козацькі корені і галицькі кумири. Мандрівка до Олександрії з UA …
Спершу прямуємо на Військовий цвинтар, де похований Гордій Кіктенко, який із позивним «Банг» був кулеметником батальйону «Донбас». Дружина ... «UA-Футбол, sept 15»
2
Син Тягнибока потрапив у ДТП — ЗМІ
Видання нагадало, що 18-річний Гордій Тягнибок є молодшим сином лідера ВО "Свобода" Олега Тягнибока. Як додали "Українській правді" у прес-службі ... «Українська правда, sept 15»
3
Дружина та син Тягнибока потрапили в ДТП
Ввечері 20 вересня дружина лідера ВО «Свобода» Олега Тягнибока Ольга та його молодший син Гордій потрапили в ДТП на слизькій дорозі. «ZAXID.net, sept 15»
4
Росіянин розповів про відмінності війни в Сирії та на Донбасі …
«Гордій» не приховуючи розповів про присутність російських військ у Сирії. За його словами, він повернувся з Сирії 29 серпня в Ростов, а потім ... «Преса України, sept 15»
5
Анастасія Приходько розповіла, чому не пустила чоловіка на …
-Гордій. Гордій Олександрович. Народився вагою у 4200, 57 сантиметрів. Я не знаю, як це в мене вийшло. -Протягом вагітності ти не збавляла обретів: ... «Високий Замок, août 15»
6
У Львові музикант Гордій Старух майструє ліри
Львів`янин Гордій Старух – музикант гурту «Йорий Клоц», скульптор, а віднедавна ще й майстер, який робить ліри, відроджує давнє народне ремесло. «ZAXID.net, août 15»
7
Гордій Старух: «В Україні відкрився новий фронт – проти …
Про продовження традицій предків розповідає учасник колективу, скульптор у третьому поколінні Гордій Старух. — Гордію, струни твоєї гітари на ... «Високий Замок, août 15»
8
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Ліри, кобзи та бандури, ексклюзивні гуслі та «гудок-чортяка», на якому треба крутити дулі. Львівський майстер Гордій Старух розповідає про те, ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
9
(Не)пересічні львів'яни. Мисткиня витинанок
Дівчина каже, що так він поєднав музику та скульптуру. До того ж Гордій грає у гурті «Joryj Kłoc». Сьогодні подружжя має трьох маленьких дітей: Росаву, ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
10
Чим “пахне” тариф?
Адже, крім громадських активістів, на нього прийшов лише голова комісії Василь Гордій та головний інженер КП “Водотеплосервіс” Олександр Микитин. «Вікна online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гордій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hordiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR