Signification de "чортзна-скільки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧОРТЗНА-СКІЛЬКИ EN UKRAINIEN

чортзна-скільки  [chortzna-skilʹky]

QUE SIGNIFIE ЧОРТЗНА-СКІЛЬКИ EN UKRAINIEN

définition de чортзна-скільки dans le dictionnaire ukrainien

sournois-combien, y compris, fem. Beaucoup - Comme si ce pont avait juste besoin de nous. Les géologues se connecteraient. Ils ont beaucoup d'argent. Oui non (Tsupa, Krajana, 1971, 22).

чортзна-скільки, присл., фам. Дуже багато. — Ніби той міст тільки нам потрібний. Геологорозвідники підключилися б. У них грошви чортзна-скільки. Так ні ж (Цюпа, Краяни, 1971, 22).

TRADUCTION DE ЧОРТЗНА-СКІЛЬКИ

Découvrez la traduction de чортзна-скільки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чортзна-скільки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чортзна-скільки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 天知道有多少
• Traducteur Français - espagnol: Dios sabe cuántos
• Traducteur Français - anglais: God knows how many
• Traducteur Français - hindi: भगवान जानता है कि कितने
• Traducteur Français - arabe: الله وحده يعلم كم عدد
• Traducteur Français - russe: черт знает сколько
• Traducteur Français - portugais: Deus sabe quantas
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর জানেন কিভাবে
• Traducteur Français - français: Dieu sait combien
• Traducteur Français - malaisien: Allah mengetahui bagaimana
• Traducteur Français - allemand: Gott weiß, wie viele
• Traducteur Français - japonais: 神はどのように多くの知っています
• Traducteur Français - coréen: 하나님은 얼마나 많은 알고
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah mirsa carane
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa biết bao nhiêu
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் எப்படி தெரியும்
• Traducteur Français - marathi: देव कसे माहीत
• Traducteur Français - turc: Allah bilir
• Traducteur Français - italien: Dio sa quanti
• Traducteur Français - polonais: Bóg jeden wie , ile
• ukrainien: чортзна-скільки
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu știe cât de multe
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός ξέρει πόσες
• Traducteur Français - afrikaans: God weet hoeveel
• Traducteur Français - suédois: Gud vet hur många
• Traducteur Français - norvégien: Gud vet hvor mange

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧОРТЗНА-СКІЛЬКИ»

Découvrez l'usage de чортзна-скільки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чортзна-скільки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proekt "Missuri": roman - Сторінка 407

Я зважив, скільки ще разів мені доведеться прохолоджуватися тут, на нашому місці. Виходило ... він випустив правильне кільце диму: після фільму про свого тезка чортзна-скільки тренувався й тепер страшно пишався цим умінням.

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Ніби той міст тільки нам потрібний. Геологорозвідники підключилися б. У них грошви чортзна-скільки. Так ні ж. Скупердяги. — Не нагадуй мені про них. Досить мені того, що вчора з ними полаявся. Дорогу геть розбили МАЗами.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 7

Ніби той міст тільки нам потрібний. Геологорозвідники підключилися б. У них грошви чортзна-скільки. Так ні ж. Скупердяги. — Не нагадуй мені про них. Досить мені того, що вчора з ними полаявся. Дорогу геть розбили МАЗами.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Ratai: roman - Сторінка 55

От гороху ми. насіяли чортзна-скільки. Відбатували найкращі землі під нього за Дремлюзьким хутором. А ярої пшениці — й поганого ару не маємо. Ат, що казати. Ти думаєш, Дмитре, я мовчав у районі? Доводив, лаявся — хіба ж хто ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 162

Та й після цього ще чортзна-скільки часу перевертався з боку на бік: порядного хірурга з тугодума не вийде ніколи... А коли почав засинати, несподівано й нібито здалеку долинуло те, що почув він ще на початку чергування. І голос ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 110

У нас чортзна-скільки книг видають по сто тисяч примірників, — гостро каже Твардовський, — а от таких, як Нідерлі або Джавахарлала Неру, десять тисяч. Або й менше. Спробуй купити. От теж стотисячним тиражем вийшла, ...

Petro Doroshko, 1987

Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 50

За рахунок адміністрації, — додав Шульга. — Але ж так і справді можна простояти чортзна-скільки! Що ж робити? — Мабуть, сигнал зіпсувався, — констатував Байдачний. — А в мене побачення... — Нараз вибухнув люттю : — І що ...

Rostyslav Sambuk, 1977

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 276

«Тобі добре,_ заперечив Карл._ Уже двісті років дивишся на світ. Що для тебе день чи два? А два дні _ два ешелони...>>' «І все. ж життя вічне,_ вів мовчазний діалог гном.- Я пережив чортзна-скільки війн, бачив переможців і ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 165

Десятьма мовами верещать тобі, а як подумати, що татарин кримський свого земляка з Бендер не розуміе, а цар- городський турок не розуміе молдавського брата, так тих язиків буде чортзна-скільки. Греки «пиндяють», жиди «вай- ...

Bohdan Lepkyĭ, 1992

На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 348

Та це я, — водій почухав потилицю, — про наш колгосп розказую. Дядько мій бухгалтером, то як почне цифри виводити, а-а... Свиней у нас мало в артілі. А чого? Бо на відгодівлю чортзна-скільки витрат, а здавати треба за копійки ...

Микола Зарудний, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧОРТЗНА-СКІЛЬКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чортзна-скільки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Скульптури і рельєфні роботи Юрія Максимовича позначені …

Та й живописців – чортзна-скільки, а скульпторів – мало. Але свого сина Василя спрямовую на малярство: легший хліб!" – упевнено резюмує. "Цілу зиму ... «Закарпаття online, juil 10»