QUE SIGNIFIE ХЛОПЧИЩЕ EN UKRAINIEN
définition de хлопчище dans le dictionnaire ukrainien
garçon, a, partie 1 Plus grand au gars 1, 2. Il a eu un garçon en bonne santé de lui (Trois mots d'or, 1968, 103); Prenez au moins Antoshka, un fils de Sarabrin. Le garçon est déjà en bonne santé, les bergers de deuxième année (Fri, III, 1950, 333); L'aîné est devenu un tonneau, a frappé son doigt au fond, l'a assommé, a soulevé le tonneau et a tout bu. C'était un garçon! (Contes de Bucovine .. 1968, 171); Ce peuple koby-tete savait quel genre de garçon je suis, mais quand je prends une tresse dans mes mains, la tresse elle-même clignote (Kolomiyka, 1969, 70). Rhum La même chose que le garçon 1. Les garçons sont vraiment à l'aise et a sauté bruyamment, qui dans les eaux peu profondes, qui sur les pierres annuelles (ven, IV, 1950, 388); À la hutte couru pieds nus, enlisé par le genou du garçon Mykyta, le plus jeune frère d'Ivanov (Mars, TV, 1954, 140).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПЧИЩЕ»
Découvrez l'usage de
хлопчище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хлопчище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 498
Та й у мене дав Б1Г хлоп- чище. Та й раз прийде п газда дом1, видит у хижи колиску; та й за ню овш не знав. Журится дуже, бо за тото овш не знав, та й того продав дияволу. Хлопчище росте, минуло ийсть год1В, 1 знае велике ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 269
Поки я ще встиг щось подумати, крикнути, рушитися з місця, хлопчище без звука, моментально щез у каламутній воді. Мене обхопила смертельна тривога. Я скочив на край дараби. Я знав, що се дуже небезпечно — скакати з кінця ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Боярин, щучи перед ним, роздае вбогим милостиню. Б о я р и. Юродивий Борисе! Борисику, хлопчища обижають Убогого! Цар Подайте милостиню Йому1 Чого вш плаче? 6 I. Франко, т. II Юродивий "Л хлопчища Мене ось обижають ...
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 205
Я оженився, мав діти, працював багато, і щораз тихіше та тихіше відкликалася в моїх споминах згадка про втопленого хлопчища коло Ясенова. Та раз вийшло таке, що я за щось посварився з моєю жінкою, в мні заграла кров, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ага,— відізвався нараз тоненький голосочок, — ось де він, той дурний хлопчище, що завдає нам так багато жалю. Дивись, королево, він сидить он там!... Йосип підвів зморену голову і в ту ж хвилю сторопів від подиву. З луки, що ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 163
Поки я ще встиг щосЬ подумати, крикнути, рушитися з місця, хлопчище без звука, моменталЬно щез у каламутній воді. Мене обхопила смертелЬна тривога. Я скочив на край дараби. Я знав, що це дуЖе небезпечно скакати з кінця ...
8
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 29
Я оженився, мав діти, працював багато, і щораз тихіше та тихіше відкликалася в моїх споминах згадка про втопленого хлопчища коло Ясенова. Та раз вийшло таке, що я за щось посварився з моєю жінкою, в мні заграла кров, ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko,
2006
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 15
Я попросту силував себе не думати більше про хлопчища; я вмовляв сам у себе, що я ж тут нічогісінько не винен: я ж не міг знати з Духа Святого, що дурний хлопчище так собі, ні з того ні з сього та й раптом шубовсне у воду і ...
10
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 299
У найбільш «чистому» вигляді значення збільшеності чи згрубілості передає, очевидно, суфікс -ищ- (пор. бабище, басище, дідище, дівчище, вовчище, вітрище, домище, морозище, хлопчище, хмарище, чоботище) . Суфікс -иськ- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973