définition de хохітва dans le dictionnaire ukrainien
Hochitawa, et, oui. La même chose que strept. Les couvées couvées se coupent la tête: dans l'herbe, Hochtiva gémit: «Les tireurs, peut-être, n'ont-ils pas trouvé? (Rilsky, III, 1961, 68); // équipe Stare Haut, sous un ciel clair, les aigles tombent, les nuages volent, les grues, hochita (Pto., I, 1957, 333); [Aleksey:] Je vais aller chasser, le pouvoir de Khokhov s'est manifesté dans nos steppes (Krop., V, 1959, 548). хохітва, и́, ж. Те саме, що стре́пет. Обачні дрохви голови звели, В траву хохітви залягли лякливі: Чи не стрільці, бува, оце найшли? (Рильський, III, 1961, 68); // збірн. Стрепети. Високо, під ясним небом, в’ються орли, хмарою літають дрохви, журавлі, хохітва (Стор., І, 1957, 333); [Олексій:] Поїду і я на полювання, хохітви сила проявилась на наших степах (Кроп., V, 1959, 548).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хохітва» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОХІТВА»
Découvrez l'usage de
хохітва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хохітва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 156
4-3 тис. до н. є. (смт Медвин, с. Біїв- ці, Гута, Туники, Семигори); ямної - серед. З - поч. 2 тис. до н. є. (смт Медвин); середньодніпров. - кін. З - 2-а пол. 2 тис. до н. є. (Медвин, Біївці, Дибинці, Москаленки, Хохітва); тшинецько- комарів.
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 42
Поїду ще в Хохітву. Там панни не прості, вбираються в сукні по-панській. — Цур їм, тим плахтам! Поїду ще до суконь. — Про мене, їдь до суконь. Тільки ті хохітвянські сукні, може, академісте, не для тебе шиті. Вони горді, нехтують ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А потім на баню сідає райська птиЦя, й, тільки придивившись пильно, пробудившись від сон-замрії, Сироватка бачить, що то не райська птиця, а хохітва дрібно тріпоче крильцями, застигла в повітрі. Гарна птиЦя хохітва, думає ...
4
V pam'i︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 26
... милувався Михайлівською цілиною в Лебединському районі. Ця мандрівка відбилася у вірші «Тирса і хохітва», який поет присвятив заповідникові. У книзі відвідувачів заповідника він лишив захоплений відгук: «Прекрасний степ, ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1986
5
Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 182
Збереглися також залишки городища та поселення часів Київської Русі. ХОХІТВА — село, центр сільської Ради, розташоване на річці Росі, за 4 км від районного центру і за 6 км від залізничної станції Богуслав. Населення — 1054 ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971
6
Літопис життя і творчості Марка Вовчка - Сторінка 301
Дата підписання акта про прийняття будинку в Хохітві для помешкання начальника 3-ї округи. Будинок двоповерховий 133, на кам'яному фундаменті, з великим садом, на березі Росі (ЦДІА УРСР, ф. 496, оп. 1, No 190). Червень ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 73
Поїду ще в Хохітву. Там панни не прості, вбираються в сукні по-панській.— Цур їм, тим плахтам! Поїду ще до суконь. — Про мене, їдь до суконь. Тільки ті хохітвянські сукні, може, академісте, не для тебе шиті. Вони горді, нехтують ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 73
Поїду ще в Хохітву. Там панни не прості, вбираються в сукні по-панській. — Цур їм, тим плахтам! Поїду ще до суконь. — Про мене, їдь до суконь. Тільки ті хохітвянські сукні, може, академісте, не для тебе шиті. Вони горді, нехтують ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Село, про яке йтиме мова, зветься Хохітва (від дикого птаха Оііз іеігах; в мові великоруській — „Стрепет"). Лежить це село на правому березі р. Росі, в колишньому Канівському повіті. Найближчий адміністративний районовий ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 312
Поїду ще в Хохітву. Там панни не прості, вбираються в сукні, по-панській. Цур їм, тим плахтам! Поїду ще до суконь. _ Про мене, їдь до суконь. Тільки ті хохітвянські сукні, може, академісте, не для тебе шиті. Вони горді, нехтують ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОХІТВА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хохітва est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Опубліковано графік віялових відключень електрики в Київській …
Л-10кВ Хохітва с. Хохітва, м. Богуслав: вул. Шевченка, Пушкіна, Лєрмонтова, Дзержинського, Свердлова, Вишнева, Коцюбинського, Гагаріна, К. Маркса, ... «Украинские Новости, déc 14»
На Третій Спас чоловіки часто калічать руки
Празничок невеликий, такий собі присвяток, — розповідала фольклорній експедиції 2002-го тоді 70-річна Валентина Зайченко із села Хохітва ... «Gazeta.ua, août 14»
Чудо з вербою
У селі Хохітва на Київщині старі люди розповідали, що така, посаджена власноруч, верба ще й врятувати від нечистої сили може. Як стануть за ... «Україна молода, avril 08»
