Signification de "саможертва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОЖЕРТВА EN UKRAINIEN

саможертва  [samozhertva]

QUE SIGNIFIE САМОЖЕРТВА EN UKRAINIEN

définition de саможертва dans le dictionnaire ukrainien

victime, et, bien. Identique au sacrifice de soi. Plus au sujet de. Basile l'a admirée d'elle-même, ainsi elle a consacré plus de temps à elle avec son temps, ses forces (Kotsyub., I, 1955, 331); Avec une victime purement maternelle, il a dit [à la mère]: «Oublie-moi, mon fils ... oublie et va où tu veux!» (Khotk., I, 1966, 125); Il voulait [Ivan] aller à la science, la connaissance, le travail, la lutte, voulait être une victime (Krush., Budenny Bly .., 1960, 125).

саможертва, и, ж. Те саме, що самопоже́ртва. Чим більш о. Василь одпихав її від себе, тим з більшою саможертвою вона присвячувала йому свій час, свої сили (Коцюб., І, 1955, 331); З чисто материнською саможертвою говорила [мати]: «Забудь мене, мій сину… Забудь і йди туди, де ти потрібний!» (Хотк., І, 1966, 125); Бажав [Іван] іти до науки, знання, праці, боротьби, хотів саможертви (Круш., Буденний хліб.., 1960, 125).

TRADUCTION DE САМОЖЕРТВА

Découvrez la traduction de саможертва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de саможертва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «саможертва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自我牺牲
• Traducteur Français - espagnol: sacrificio de sí mismo
• Traducteur Français - anglais: self-sacrifice
• Traducteur Français - hindi: आत्मबलिदान
• Traducteur Français - arabe: تضحية بالذات
• Traducteur Français - russe: самопожертвованием
• Traducteur Français - portugais: sacrifício próprio
• Traducteur Français - bengali: আত্মোত্সর্গ
• Traducteur Français - français: abnégation
• Traducteur Français - malaisien: pengorbanan diri
• Traducteur Français - allemand: Selbstaufopferung
• Traducteur Français - japonais: 自己犠牲
• Traducteur Français - coréen: 자기 희생
• Traducteur Français - javanais: poto-kurban
• Traducteur Français - vietnamien: lòng hy sinh
• Traducteur Français - tamoul: சுய தியாகம்
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची यज्ञ
• Traducteur Français - turc: fedakârlık
• Traducteur Français - italien: abnegazione
• Traducteur Français - polonais: poświęcenie się
• ukrainien: саможертва
• Traducteur Français - roumain: sacrificiu de sine
• Traducteur Français - grec: αυτοθυσία
• Traducteur Français - afrikaans: selfopoffering
• Traducteur Français - suédois: självuppoffring
• Traducteur Français - norvégien: selvoppofrelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЖЕРТВА»

Découvrez l'usage de саможертва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec саможертва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Записки кирпатого мефiстофеля

Яка тут саможертва? Та, коли хочете, може, й саможертва: принести себе, дитину й вас в жертву злій, ледачій, нікчемній бабі. Це, справді, жертва! Так, це не кожний може зробити, ви маєте рацію. А ви, вибачте мені, виправдуєте ...

Винниченко В., 2014

Totalitarnii︠a︡t sot︠s︡ializŭm - Сторінка 243

и национал но-освободителните войни. Специфично тоталитарният феномен се заключава в друго - в стремежа енту- сиазмът-саможертва да се превърне в постоянна и основна характеристика на индивидуалното, груповото и ...

Ivan Kat︠s︡arski, 1994

Въведение в западната астрология: Разтълкувайте сами ...

Марс и Венера са двете планети, които винаги се споменават заедно, когато става въпрос за интимните взаимоотношения, а ключовата дума за Риби е „саможертва“. Когато Марс се намира в този знак, родените с това ...

Любомир Червенков, 2010

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 409

Але, з другого боку, можна сказати, що не саможертва ж единий закон життя: воно 1де 1 управляеться великим числом закошв. ГНдчинення його одному, хоч би й великому, законові рівнозначне смерт1 живої розмаї- тост1, живої ...

Hnat Khotkevich, 1966

Твори - Сторінка 409

Але, з другого боку, можна сказати, що не саможертва ж единий закон життя: воно ще 1 управляеться великим числом закошв. ГПдчинення його одному, хоч би й великому, законов1 р1внозначне смерт1 живої розмаї- тост1, живої ...

Hnat Khotkevych, 1966

Otechestvenata voĭna na Bŭlgarii︠a︡: 8 oktomvri-30 noembri ...

Д. Оряховица, Горнооряховско, се хвърлят напред и увличат своите другари в боя, където биват тримата ранени. За проявената от тях храброст и готовност за саможертва пред ол- таря на Родината ги награждавам със знака на ...

Atanas Semerdzhiev, 1980

Zhenski identichnosti na Balkanite: - Сторінка 71

аз съм склонна да вярвам, че патриархалният модел на саможертва сред жените улеснява възприемането на схемата за „саможертва" в името на родината. В известен смисъл мъжката саможертва за родината е ...

Krasimira Daskalova, 2004

НАМАЗ КИТАБЪ:

... нито веднъж грешно стози крак, да, ще могаспокойно да отговоря, че без твое разрешение нито крачка не съм направил, нито пък съм вдишал глътка въздух”. Менкебе: Саможертва. за. намаза. Град Бурса преди да минепод ...

Хасан Яваш, 2014

Nikoga ni︠a︡ma da bŭdat zabraveni: - Сторінка 124

Khaskii︠a︡ Chelebonov, 1971

Godishnik: Annuaire - Том 59,Випуски 1 – 2 - Сторінка 64

Тази развръзка е отбелязана в предварителните планове на произведението и отвежда към нравствената идея за саможертва в името на другите. В едни от плановите варианти напр. отношенията между Наташа, Пиер и ...

Sofiĭski universitet "Kliment Okhridski". Filosofsko- istoricheski fakultet, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОЖЕРТВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme саможертва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Агенция "Фокус" издирва наследниците на героите от боевете …

... от най-героичните страници на българската военна история, страница изпълнена с безпримерен героизъм и покъртителни примери на саможертва в ... «Агенция Фокус, oct 15»

Мнения Daily - Защо допускаме да ни ограбват търтеи

Дарение. Плащането се осъществява чрез ePay.bg. "Всеки ден виждаме как корупцията се възнаграждава, а честността се превръща в саможертва". «Капитал, sept 15»

Таня Христова: Шипченската епопея е урок за саможертвата …

Кметът на Габрово Таня Христова отправи приветствено слово към официалните лица, гостите на града и габровци по време на Тържествената ... «DARIK News, août 15»

Героизъм и саможертва в битката при Орлово гнездо - тази …

Над 200 членове на НД"Традиция" от цялата страна и тази година ще пресъздадат пред погледите на хиляди хора основни моменти от героичните ... «DARIK News, août 15»

71 години от саможертвата на лейтенант Дейвид Кингсли

Днес в 10.00 ч. пред паметника на площада в село Сухозем, община Калояново, беше отбелязана 71-годишнината от саможертвата на лейтенант ... «Plovdiv24.bg, juin 15»

Росен Плевнелиев: 6 май е ден на българската победа и …

Днешният ден е ден на българската победа и национална саможертва. Това каза президентът Росен Плевнелиев в словото си по време на ... «Kmeta.bg, mai 15»

Ден на храбростта - не е ли отживелица?

Сигурно повечето хора вярват, че храбростта, подвигът и саможертвата са ценности, които заслужават да ги уважаваме и поощряваме. Но колкото и да ... «Дневник, mai 15»

Клуб Традиция взе участие в „Мъжество и саможертва …

На 1 април 2015 г., от 17:00 часа в град Панагюрище, представители на Национално дружество „Традиция" от регионалният клон в град Плевен, взеха ... «DARIK News, mai 15»

Лекарската саможертва в снега оценена на 3 бона | Dnes.bg …

Медиците, предложени за държавна награда за оказана от тях спешна помощ в районите, засегнати от снежното бедствие, гостуваха на министрите. «Dnes.bg, mars 15»

Тодор Бобев: Примерът и саможертвата на Александър …

Фокус: Г-н Бобев, днес се навършват 136 години от рождението на Александър Стамболийски. Какъв е неговият принос за изграждането на ... «Агенция Фокус, mars 15»