Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрестильний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕСТИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

хрестильний  [khrestylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРЕСТИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de хрестильний dans le dictionnaire ukrainien

хрестильний, а, е. Стос. до хрещення (у 1 знач.). Білоруський фольклор багатий на родинно-хрестильні пісні. Однак їм у збірникові [«Пісні семи сіл»] відведено незначне місце.. Творів, пов’язаних з цим обрядом, слід би було подати більше ще й тому, що не в усіх народів збереглися хрестильні пісні (Нар. тв. та етн., 1, 1974, 105).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕСТИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕСТИЛЬНИЙ

хрест-навхрест
хрест-нахрест
хрест-трава
хрестібог
хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець
хрестик
хрестиковий
хрестильниця
хрестильня
хрестини
хрестинний
хреститель
хреститель іоанн
хрестити
хреститися
хрестичок
хрестки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕСТИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de хрестильний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрестильний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕСТИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de хрестильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрестильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрестильний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautismal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baptismal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baptismal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batismal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptismal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembaptisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauf-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗礼の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமுழுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcielny
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрестильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαπτιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dop-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрестильний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕСТИЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрестильний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрестильний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de хрестильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрестильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 120
Марина ВОРОПАЙ Київ ДИНАМІКА ЗМІН В РОДИЛЬНІЙ ОБРЯДОВОСТІ УКРАЇНЦІВ ПІВНІЧНО-СХІДНОЇ СЛОБОЖАНЩИНИ у другій половині ХХ - на початку ХХІ століття В статті розглядається структура родильно-хрестильних ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
2
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Інна ПОБЕРЕЖНИК (Чернівці) РОЛЬ ТА МІСЦЕ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ У СВЯТКУВАННІ РОДИННО-ХРЕСТИЛЬНОЇ ОБРЯДОВОСТІ УКРАЇНЦЯМИ БУКОВИНИ ТА ХОТИНЩИНИ (КІН. XIX - ПОЧ. XX СТ.) Найважливіші етапи життя ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
3
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 164
Ермітаж 71 Хрестильний медальйои. Колишня збірка Лаврського музею 71 Страсна медаль С. Дадлера 1626 р. (а) та її репліка-дукач (б) (No 2). Остерськнй музей 74 Весільна медаль П. Вальтера 1635 р. З Лаврського скарбу (No 4) ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
4
Religion dans la vie du peuple ukrainian: - Сторінка 81
Xрест вибивннй нагрудний (хрестильний) у форм1 в1зантійського круглого хреста-шдвнжи. Його знайдено в похорон1 биш Олегового городища у Киев1 на намист1 разом з візантшськими монетами. Дата монет 931—944 (18). 4.
Ĭosyf Slipyĭ, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1966
5
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 393
Дві хрестильні (баптистерії) стоять протав себе на двох кінцях міста: католицька хрестильня при катедрі і подібна ж, на її взірець збудована, в виді такої ж осьмикутної вежі і подібно прикрашена всередині аріанська хрестильня при ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
6
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Тамара САДОВНІК (Луцьк) ХРЕСТИЛЬНА ТАРІЛЬ З ЛУЦЬКА Знайомлячись з каталогом сакральних речей Замойського католицького музею (Віи1еіеп тизеипіе діесегіа1пе§о ) звернула увагу на титул видання з зображенням ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
7
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
про циганина під шибеницею та трьома піснями: весільною, хрестильною та баладою. Говірку села Великі Лучки представив Дмитро Драґа казкою про незручного коваля. Веречанський говір (нинішня Волівеччина) репрезентував ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
8
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Таким чином, виконання примовок у родильно-хрестильному обряді закріплене за певними персонажами. Найчастіше це баба-повитуха; жінки — найближчі родички, сусідки, куми, гості на хрестинах. Нами не зафіксовано випадків ...
Oksana Labashchuk, 2004
9
Literatura Kyïvsʹkoï Rusi: miz︠h︡ mifopoetykoi︠u︡ i ... - Сторінка 329
Символша води (реальна вода — хрестильна вода) викликае багат1 асощацп: жива вода — 1с- тинне богошзнання 1 богопоклоншня (бр. 11, 13; 17, 13). Вона сягае символ1чно1 багатозначноста води в Б1блп. Наприклад, ...
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, 2010
10
Ukrainian icons and artifacts of the 11th--18th centuries - Сторінка xxxv
Амулет-змiйовик. XII ст. М|дний сплав, литвo, гравiрування. 6. Радво Iсyсa Христа. Золотий дукач - хрестильна медаль. XVIII ст. 7. Хрещення Христа в рiчцi Йорданi. Золотий дукач - хрестильна медаль. XVIII ст.
Ihor Hryniv, ‎Muzeǐ mystet︠s︡tv imeni Bohdana ta Varvary Khanenkiv, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕСТИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрестильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Всеволод Бажалук: придбай згард — підтримай українських …
... (під сорочкою при цьому могли спокійно носити натільний християнський хрестильний хрестик), а у чоловіків були перстені з подібною же символікою. «Вікна online, juil 14»
2
Киянин зібрав унікальну колекцію хрестиків (ФОТО)
Коли приїжджав на шкільні канікули до бабусі з дідусем, ті йому розказували про релігію, про те, що у кожного повинен бути свій хрестильний хрестик. «forUm, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрестильний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrestylnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur