Signification de "хреститель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРЕСТИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

хреститель  [khrestytelʹ]

QUE SIGNIFIE ХРЕСТИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

définition de хреститель dans le dictionnaire ukrainien

baptiste, je, h., rel. Celui qui accomplit le rite baptismal; p. est utilisé comme le nom du chrétien saint Jean, qui, selon la légende de l'évangile, a baptisé Jésus-Christ. - Gloire à toi, baptême! Ta langue est revenue à toi. Oui, cela ne vous dérange pas! - dit Olesya en colère (N.-Lev., III, 1956, 101).

хреститель, я, ч., рел. Той, хто здійснює обряд хрещення; перев. вживається як назва християнського святого Іоанна, який, за євангельською легендою, хрестив Ісуса Христа. — Слава тобі, хрестителю! До тебе вернувся язик. Та й норови ж у тебе! — говорила сердито Олеся (Н.-Лев., III, 1956, 101).

TRADUCTION DE ХРЕСТИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de хреститель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хреститель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хреститель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浸信会
• Traducteur Français - espagnol: Bautista
• Traducteur Français - anglais: Baptist
• Traducteur Français - hindi: बपतिस्मा-दाता
• Traducteur Français - arabe: المعمد
• Traducteur Français - russe: креститель
• Traducteur Français - portugais: Batista
• Traducteur Français - bengali: অভিসিঁচনকারী
• Traducteur Français - français: Baptiste
• Traducteur Français - malaisien: Pembaptis
• Traducteur Français - allemand: Baptist
• Traducteur Français - japonais: バプテスト派
• Traducteur Français - coréen: 세례 요한
• Traducteur Français - javanais: Baptist
• Traducteur Français - vietnamien: phái tẩy lể
• Traducteur Français - tamoul: பாப்டிஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: बाप्तिस्मा करणारा
• Traducteur Français - turc: vaftiz eden kimse
• Traducteur Français - italien: battezzatore
• Traducteur Français - polonais: Chrzciciela
• ukrainien: хреститель
• Traducteur Français - roumain: Baptist
• Traducteur Français - grec: Προδρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Baptist
• Traducteur Français - suédois: Baptist
• Traducteur Français - norvégien: Baptist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de хреститель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хреститель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та ...

історична автентичність та сучасні копії : навчальний посібник Ростислав Студницький. Йоан Хреститель, Предтеча — у християнській релігії останній пророк - провісник народження Месії, безпосередній попередник Ісуса Христа.

Ростислав Студницький, 2007

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 177

Другий день Водосвяття, 20 січня, за християнською релігією приурочений Іванові Хрестителю. У Старому Заповіті Біблії пророки передбачали, що перед приходом Ісуса Христа буде посланий предтеча, він буде підготовляти ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 172

З випадкових зам1ток ми знаемо, що 1ван Хреститель 1 його учш продовжували хрестити людей нав1ть 1 тод1, коли 1сус Христос виступив на публ1чне служ1ння (1вана 3:23; 4:1; Ди Апостолгв 19:3). ^ан Хреститель навчав свой ...

Konstantyn Kostiv, 1982

Propovidi - Сторінка 36

У цей час було слово Боже до Іоана, сина Захари, в пустелі, Іоан Хреститель одержав особливе, надзвичайне одкровення Боже, що покликало його на пророче служіння (пор. Єр. 1, 1; Іс. 38, 4). 2. Місце проповіді Іоана Хрестителя ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

A Surgeon's Universe - Сторінка 1211

Івана Нресгитепя. але через протест Ђзв. нСуспіпьн-ого комітету оборони польського костела оо. кармеліпівв і ЗП осіб поляків-католиків цей акт не відбувся в. офіційно поверненій катедрі св. Івана Хрестителя, а в аркикагедрі ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Матвія 1 1 Запитання Хрестителя і відповідь Ісуса. Свідчеъшя Ісуса про Хрестителя. 1. І коли скінчив Ісус наставляти дванадцятьох учнів Своїх, перейшов звідти навчати і проповідувати в містах їхніх. 2. А Іван, коли почув у в'язниці ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Svi︠a︡ta Pravoslavnoï T︠S︡erkvy - Сторінка 30

Ivan Stus, 1983

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 166

Довщавшися про це, 1рощада розгшвалась 1 сказала 1родовк "Умертви 1вана", але той не погодився: вш знав, що народ любить 1вана Хрестителя 1 в раз1 його смерт1 пщшме бунт. Тому 1род наказав схопити 1вана, посадити у ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 155

ГОЛОВОСІКА 1 1 вересня — Головосіка. Після хрещення Господнього святого Івана Хрестителя кинули до в'язниці за наказом Ірода (а він був тоді правителем Галілеї). Жорстокий наказ було віддано через те, що Іван засуджував ...

M. N. Shkoda, 2007

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 174

УСІКНОВЕННЯ ГЛАВИ ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ та ХРЕСТИТЕЛЯ ГОСПОДНЬОГО ІОАННА. В Євангелії від Марка докладно розповідається про страшну мученицьку смерть Іоанна Предтечі — попередника Ісуса Христа. Цар Ірод, ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕСТИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хреститель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя. Про що згадуємо?

Іван Хреститель осуджував царя Ірода за те, що той жив із дружиною свого рідного брата – Іродіадою. Відтак жінка захотіла помститися Іванові й таким ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Нововолинськ вшанував 1000-ліття упокоєння князя Володимира

За твердженнями науковців саме на цій землі народився хреститель Київської Русі. «Через багато років історія розставляє все на свої місця. Згадуємо ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»

28 липня. Огляд преси. Річниця хрещення Руси

"Київ - наш другий Єрусалим, Дніпро - українська Йордань. Володимир - наш великий князь і хреститель. Твоя особиста участь і молитва - важливий ... «Newsru.ua, juil 15»

На своєму гербі князь Володимир карбував тризуб

... на зразок: «Хреститель» чи «Князь Володимир. Цивілізаційний вибір Русі». Операція з присвоєння київського державотворця у РФ розпочалася не рік і ... «Голос України, juil 15»

Київ приніс християнство в Москву, а не навпаки - Кириленко

"Мабуть, нині нікому не треба доводити, що князь Володимир Великий - це хреститель саме Київської Русі, а не Росії, як це стверджують російські ... «Укрінформ, juil 15»

Іоанна (Івана) Хрестителя (Купала)

В Церкві цього дня святкують Різдво Іоанна Хрестителя – Пророка, Предтечі і Хрестителя ... Тобто Іоанн Хреститель і Іван Купала – це майже синоніми. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Ми — спадкоємці Володимира Великого

Т. Г. Шевченка проведено круглий стіл на тему: «Князь Володимир Великий — державник і хреститель Київської Руси-України». Організатори акції — сам ... «Голос України, mai 15»

9 березня - Перше і друге віднайдення голови Іоанна Предтечі

Згідно з церковними переказами, Святий Іоанн Хреститель (Предтеча), який передбачив Його прихід, найбільш шанований святий після Діви Марії, був ... «ОГО, mars 15»

Порошенко підписав указ про вшанування пам'яті князя …

... вибрав християнство як державну релігію Давньоруської держави. Відомий також як Володимир Святий, Володимир Великий, Володимир Хреститель. «Newsru.ua, févr 15»

Росіяни почали знімати в Криму фільм про Володимира Великого

Російський режисер Володимир Бортко в Севастополі розпочав зйомки повнометражного художнього фільму "Хреститель" про князя Володимира ... «Корреспондент.net, janv 15»