Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрестильниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕСТИЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

хрестильниця  [khrestylʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРЕСТИЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хрестильниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрестильниця dans le dictionnaire ukrainien

baptistère, et, oui. Un récipient avec de l'eau dans lequel l'enfant est abaissé sous la cérémonie de baptême de l'église; penny Tremblant, bleu, à moitié mort d'horreur, Tatar a été sorti de l'église baptismale (Tulub, Ludolov, II, 1957, 454). хрестильниця, і, ж. Посудина з водою, в яку опускають дитину при церковному обряді хрещення; купіль. Тремтячу, синю, напівмертву від жаху витягли татарку з хрестильниці (Тулуб, Людолови, II, 1957, 454).


Cliquez pour voir la définition originale de «хрестильниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕСТИЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕСТИЛЬНИЦЯ

хрест-нахрест
хрест-трава
хрестібог
хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець
хрестик
хрестиковий
хрестильний
хрестильня
хрестини
хрестинний
хреститель
хреститель іоанн
хрестити
хреститися
хрестичок
хрестки
хрестний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕСТИЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
вольниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Synonymes et antonymes de хрестильниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИЛЬНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрестильниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕСТИЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de хрестильниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрестильниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрестильниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hrestylnytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hrestylnytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hrestylnytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hrestylnytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hrestylnytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестильница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hrestylnytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hrestylnytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hrestylnytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baptisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hrestylnytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hrestylnytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hrestylnytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hrestylnytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hrestylnytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hrestylnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hrestylnytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hrestylnytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hrestylnytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrestylnytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрестильниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrestylnytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hrestylnytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hrestylnytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hrestylnytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hrestylnytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрестильниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕСТИЛЬНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрестильниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрестильниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de хрестильниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрестильниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plastyka Rusi-Ukraïny: X-persha polovyna XIV stolitʹ - Сторінка 57
бноТ форми хрестильниця XI ст. з рельефпим зображенням двох пав б!ля чанп на передн!й сríim! знаходиться в катедр! св. Трифона в Котор! (Чор- ногор!я)59. У давньоукрашськш рЬьблеши нластиц! зоо- морфш мотиви не набули ...
Volodymyr I. Žyškovyč, ‎Volodymyr Z︠H︡yshkovych, 1999
2
Smarahd: roman - Сторінка 148
Цих грошей мало, але Микола казав, що почекає. - Добре, - погодилася жінка. - Тільки ж ви говорили, що з пенсії хрестильницю перефарбуєте. Ну, та нічого, хрестильниця і так постоїть. Юшка була смачною, і батюшка добавив собі ...
Valentyna Masterova, 2005
3
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v Ukraïnsʹkomu ... - Сторінка 151
... частині притвору знаходилося захрестя, у західній - баптистерій (хрестильниця), при розкопках якого знайдено фрагмент нижньої частини заглиблення хрестильниці з вапнякового блоку. До баптистерію у тому ж притворі ...
Vitaliĭ Ivanovich Kononenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1999
4
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 513
... пожовклі мури старої хрестильниці і така ж мережана, але ясна й блискуча нова фасада Домо. Виложені ріжнокольоро- вим мармуром гладкі, слабо модельовані стіни хрестильниці — сеї старої ка- тедри Флоренції, — білі поля з ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
5
Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 41
І Требник 1646 р. навчає, як хрестити обливанням: "Священик садовить дитя в хрестильниці, а води в ній по шию. Лівою Ірукою придержує дитину, а правою бере теплу воду й виливає на голову її (Треба вваж.ати, щоб не залити ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
6
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 165
У тому самому часі великого розголосу був наробив різьбар Л. Ґ1берті своїми трьома дверима у хрестильниці у Фльо- ренції. Перед цими дверми, у Фльоренції, стоять — зокрема, у літньому сезоні — гурти знавців, захоплені ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 73
Тоді викликне у хрестильницю. Дак він їх і поставить двойча6; кума з правого боку. Як хлопець, дак попереду дасть кумові. Він сам візьме дитину та й постриже йому головку навхрест, оддасть кумові, кум держить. Да тоді візьме ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 70
Хрестильниця дерев'яна при вівтарі св. Антонія, добре замкнена, в якій вода хрестильна у мідному казанку. Поруч тієї хрестильниці скринька, в якій зберігається свяшене масло. Амвон, роботи старожитньої, мальований, місцями ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 411
Тремтячу, синю, напівмертву від жаху витягли татарку з хрестильниці, поки піп дочитував щось гугнявою швидкомовкою і тикав їй у зуби блискучий срібний хрест. Додому поверталися майже бігом. Сідало сонце. Порожніли вулиці.
Zinaïda Tulub, 1986
10
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 121
Получайте! — і я витяг з кишені і віддав йому дві крашанки, ті, що були призначені лягти в глибоку хрестильницю перед підніжжям святої плащаниці... І тут я поплював на долоні, як годиться, щоб не горіли та не сковзались. Став на ...
Ivan Mykytenko, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрестильниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrestylnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur