Signification de "заспокоюючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

заспокоюючий  [zaspokoyuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de заспокоюючий dans le dictionnaire ukrainien

rassurant, a, e.1. Diyapr un acte chaud h pour se calmer. Ramasser toute la plante [fleurs séchées] au cours de sa floraison intense, principalement par temps sec et ensoleillé. Connu comme douleurs apaisantes (Docteur, Plantes .., 1958, 59) .2. en attendant rare, rarement. Idem que apaisant. Il s'est installé [au coeur de Kndratovich] un bon espoir rassurant (Logv., Leta .., 1960, 15).

заспокоюючий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ

Découvrez la traduction de заспокоюючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заспокоюючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заспокоюючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令人欣慰
• Traducteur Français - espagnol: tranquilizador
• Traducteur Français - anglais: reassuring
• Traducteur Français - hindi: आश्वस्त
• Traducteur Français - arabe: مطمئنة
• Traducteur Français - russe: успокаивающий
• Traducteur Français - portugais: tranquilizador
• Traducteur Français - bengali: ভরসাজনক
• Traducteur Français - français: rassurant
• Traducteur Français - malaisien: meyakinkan
• Traducteur Français - allemand: beruhigend
• Traducteur Français - japonais: 心強いです
• Traducteur Français - coréen: 안심
• Traducteur Français - javanais: Reassuring
• Traducteur Français - vietnamien: yên tâm
• Traducteur Français - tamoul: உறுதியளிக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: दिलासा देणारा
• Traducteur Français - turc: güven verici
• Traducteur Français - italien: rassicurante
• Traducteur Français - polonais: pocieszające
• ukrainien: заспокоюючий
• Traducteur Français - roumain: liniștitor
• Traducteur Français - grec: καθησυχαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: gerusstellend
• Traducteur Français - suédois: lugnande
• Traducteur Français - norvégien: betryggende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de заспокоюючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заспокоюючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 326

ЗАСПОКОЮЮЧЕ. Приел, до заспокбюючий 2. Його лагХдний голос заспокоююче впливав на присутнХх (Доев., Вибр., 1959, 327); Вона заспокоююче гладила доцю по плечах (Тют., Вир, 1964, 59). ЗАСПОКОЮЮЧИЙ, а, е. 1. Д1епр.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Selected problems of the foundations of physical activity ...

заспокоюючий; всі стани, які супроводжуються збудженням. Загальне загартування організму. Протипоказання Загальні для водолікувальних процедур. Техніка проведення і параметри процедур: а) змішується гаряча та холодна ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25

Заспокоюючи спершу немовля ритмом, інтонаціями, поки що не зрозумілим, але приємним набором звуків, згодом, звертаючись уже до більш розвинутого інтелекту малюка, колискова пісня перетворюється в "маленький початок ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 311

... увзяти sебist/secitat, sóitat підрахувати/підраховувати, підсумувати sedadlо сидіння; sklapéci - відкидне —; détska sedacka fдитяче — sedativum n заспокійливий/ заспокоюючий засіб т sedét сидіти sedno ut si/se dat si сісти/ сідати; ...

Vladimír Uchytil, 2013

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 192

маючи на увазі очевидно заспокоюючі вісті Бережецького, чому вони на останній розмові не потвердили того, що раніш розповідали Юрьєву про напад Донця на Чигринський полк. Лісницький признав цю свою неуважність і ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 10

(З панею шстетика ; вона і плаче і сьмієть ся і все повтаряє одно якесь слово; її уводять, заспокоюючим. ГЕНЕРАЛ. І треба ж було тобі таке СКаЗаТИ. ПРЕДВОДИТЕЛЬ (відмахуєть ся). Та ну 11 к.. (Павза). ГІСТБ. А загалом кажучи ...

Hnat Khotkevych, 1909

Tvory - Том 8 - Сторінка 211

Мама сидить, низько похилившись над панчохами й не кида вже нам заспокоюючих, благаючих поглядів. Це вже й її терплячим, покірним плечам не під силу. Я помалу стружу ножем олівець. Часом я кладу руку з ножиком на стіл і ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...

Я мушу померти. А як кохав, кохав..." Віктор підійшов до паркану, схилився й заридав. Сльози текли струмками й почуття плачу було заспокоюючим. Він потер очі снігом і пішов далі. Вдома Віктор почув себе надзвичайно втомленим.

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 599

Броніслава, найдужче хочеться побачити Броніслава, м'якого, лагідного, з ласкавим, заспокоюючим поглядом. Напевне, той так перехвилювався за нього. Він повинен побачити Броніслава. Невідомо, чи зустрінуться вони колись ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 194

Живий. — Тож дякувати БогуІ Так багато розстрілювали, й я вже гадав, що й до тебе черга дійшла — заспокоюючим тоном відповів дідусь. Став я викликати Теслю. ^ — Так ти живийі — почувши мій голос, радісно віді» звався Тесля.

R. L. Suslyk, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заспокоюючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Форумі видавців у Львові зібрали понад тисячу книжок для …

Відомо ж, що читання хорошої книги має заспокоюючий ефект». За словами волонтерів, найбільшою популярністю серед бійців користуються детективи ... «ZAXID.net, sept 15»