Signification de "приваблюючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВАБЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

приваблюючий  [pryvablyuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИВАБЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de приваблюючий dans le dictionnaire ukrainien

attrayant, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h pour attirer. Il avait le droit de l'appeler une fille malsaine. De la surface, elle attirait la grâce innée, une voix sympathique, légèrement silencieuse, qui contrastait avec ses yeux clairs et même pénétrants (Kob., III, 1956, 150).

приваблюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до прива́блювати. Він мав слушність, коли назвав її небуденною дівчиною. З поверховності приваблююча вродженою грацією, симпатичним, трохи тихим голосом, що стояв в контрасті до її ясних і аж проникливих очей (Коб., III, 1956, 150).

TRADUCTION DE ПРИВАБЛЮЮЧИЙ

Découvrez la traduction de приваблюючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приваблюючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приваблюючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吸引
• Traducteur Français - espagnol: atrayendo
• Traducteur Français - anglais: attracting
• Traducteur Français - hindi: आकर्षित
• Traducteur Français - arabe: جذب
• Traducteur Français - russe: привлекающий
• Traducteur Français - portugais: atraindo
• Traducteur Français - bengali: আকর্ষণী
• Traducteur Français - français: attirer
• Traducteur Français - malaisien: Menarik
• Traducteur Français - allemand: Gewinnung
• Traducteur Français - japonais: 誘致
• Traducteur Français - coréen: 유치
• Traducteur Français - javanais: Menarik
• Traducteur Français - vietnamien: thu hút
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்ப்பதில்
• Traducteur Français - marathi: आकर्षित
• Traducteur Français - turc: cazip
• Traducteur Français - italien: attirando
• Traducteur Français - polonais: przyciągając
• ukrainien: приваблюючий
• Traducteur Français - roumain: atragere
• Traducteur Français - grec: προσέλκυση
• Traducteur Français - afrikaans: lok
• Traducteur Français - suédois: locka
• Traducteur Français - norvégien: tiltrekke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАБЛЮЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de приваблюючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приваблюючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312

(/агЬа) приваблюючий, привабливий, чудовий, звабливий, звабний, знадливий, знадний, манливий; (тіїоіа) захбплюючий. принадний, приваблюючий, привабний, чарівний, повний очарування; (йзте\) чарівний, чарівливий, ...

Peter Bunganič, 1985

Nezabutni: literaturno-krytychni miniati͡ury - Сторінка 34

Поетична творчість та 'і взагалі вся літературна і науково-громадська діяльність Івана Франка-є приваблюючий матеріял для дослідника. Талан Франка-многогранний. Літературна діяльність і продукція-величезні. Це ускладняє ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, 1918

Pokora: narisi - Сторінка 101

Я вижидаю щастя що дня і що години. Я відчуваю, як житє лежить переді мною, не як щось сумне, безвідрадне, важке до перенессня, але як би один пишний, сьвяточний день, горячо пульсуючий, приваблюючий, — 101 —

Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899

Наукови працы - Том 12 - Сторінка 50

На тих полях, де з будь-яких причин жук не був повністю ліквідований, слід залишати самосіви як приваблюючу культуру. Обробку приваблюючих самосівів інсектицидами треба починати в період виявлення перших яйцекладок.

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 440

Крім того ця ідея Оула вже не новою й не настільки яскравою, та зрозумілою масам, що могла їх повести за собою, а особливо вона не могла боротися з тими приваблюючими гаслами, які висунули большевики. Далеко захованої ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

Статті - Сторінка 301

А в цьому образі є стільки лицарського, величавого і приваблюючого, поруч з тяжким та трагічним, що воно викликатиме найбільші емоції в душі вояка і збуджувати буде найшля- хетніші струни його душі. Коли будемо знати устрій ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎О. О.. Климчук, 1993

Pro prynt︠s︠ypy komunistychnoǐ morali: # - Сторінка 45

Чим же пояснюється велика приваблююча сила марксизму- ленінізму? Той же Майєр, як не дивно, дає відповідь на це питання. Незважаючи на вороже ставлення до комунізму, він пише, що в основі цієї приваблюючої сили лежить ...

Mykhaǐlo Ivanovych Semashko, 1963

Proval amerykansʹkoĭ polityky izoli︠a︡t︠s︡iï Kytai︠u︡ - Сторінка 17

«Ми повинні дивитися прямо в очі тому факту, — пише лідер демократичної партії і колишній кандидат в президенти США Е. Стівен- сон, — що на всьому Сході центральною проблемою є приваблююча сила і зросла міць ...

Leonid Oviĭdovych Leshchenko, 1959

Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad

... та «головнокомандуючого» виставою — режисера. Адже іде спектакль, і «сьогодні, тут, зараз» (як казав Станіславський) кожного разу перед глядачем відбувається творчий акт. Саме в цьому найбільш приваблююча сила театру.

Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 201

Він здійснюється виключно у часі: між пам'яттю як відсутністю і пам'яттю як підставою і метою, між було і буде, між початком (витоком) і кінцем (результатом). Саме тому "точка" дому має приваблюючу властивість стабільного ...

Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВАБЛЮЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приваблюючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Передсмертне бажання»: найміцніша у світі кава

Назва цієї кави і логотип з черепом і кістками це скоріше не відлякуючий, а приваблюючий елемент, адже людям завжди хочеться спробувати щось ... «Вікна online, sept 15»