Signification de "хитливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХИТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

хитливий  [khytlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ХИТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de хитливий dans le dictionnaire ukrainien

balancer, mais, e, rose La même chose que la lame1 1, 2. Bezosozryki avec des rubans ... Bushtlat ... Et le pont rapide à pied ... - Quand le marin devait se battre, ce serait un ennemi des ennuis! (Gonch., Vyborg, 1959, 145); Que ma parole vienne à vous par des flammes rapides, mes frères frères, mes chers compatriotes! (Sos., II, 1958, 218).

хитливий, а, е, розм. Те саме, що хистки́й¹ 1, 2. Безкозирки з лентами… Бушлати… І хитлива палубна хода…— Раз моряк узявся воювати, значить, буде ворогу біда! (Гонч., Вибр., 1959, 145); Хай летить моє слово до вас крізь хитливі заграви, до моїх побратимів, до любих моїх земляків! (Сос., II, 1958, 218).

TRADUCTION DE ХИТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de хитливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хитливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хитливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战栗
• Traducteur Français - espagnol: tembloroso
• Traducteur Français - anglais: quaky
• Traducteur Français - hindi: काँपनेवाला
• Traducteur Français - arabe: متزلزل
• Traducteur Français - russe: неустойчивый
• Traducteur Français - portugais: trêmulo
• Traducteur Français - bengali: কম্পনশীল
• Traducteur Français - français: frémissant
• Traducteur Français - malaisien: yg berpeluk
• Traducteur Français - allemand: quaky
• Traducteur Français - japonais: 震えます
• Traducteur Français - coréen: 떠는
• Traducteur Français - javanais: quaky
• Traducteur Français - vietnamien: run sợ
• Traducteur Français - tamoul: quaky
• Traducteur Français - marathi: कंप पावणारा
• Traducteur Français - turc: quaky
• Traducteur Français - italien: quaky
• Traducteur Français - polonais: trzęsący się
• ukrainien: хитливий
• Traducteur Français - roumain: quaky
• Traducteur Français - grec: τρομώδης
• Traducteur Français - afrikaans: beverig
• Traducteur Français - suédois: DARR-
• Traducteur Français - norvégien: quaky

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de хитливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хитливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka li︠u︡dyna u vymirakh 20. stolitti︠a︡ - Сторінка 42

Бо удесятерює непевний і хитливий людський розум, його силу. Xто вірить — того не збити, не захитати в його вірі жодними людськими "доказами""". Це не віра в межах офіційної Церкви (бодай вона зватиметься й "українською ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 1997

Derzhavna vlada i hromadianske suspilstvo: systema ... - Сторінка 43

З позицій розглянутого нами державного управління представляється важливою наступна особливість поводження нелінійної системи, відзначена І. Прігожиним і І. Стенгєрс. Коли стан системи наближається до хитливого, ...

O. P. IAkubovskyi, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

... хитливий, що коливається, коливний; тремтячий, дрижачий; 2. що викликає вібрацію (хитання); коливальний; вібраційний; — massage мед. вібраційний масаж. vibro- [' valbra(V)-) у складних слова має значення вібрація; vibrograph ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 842

ХИСТКИЙ (який хитається з боку на бік або згори донизу), ХИТКИЙ, ХИБКИЙ, ХИТЛИВИЙ розм.. ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 184

... дворушник, шовкомотальний, шовкомотальник. II. Побудуйте схеми словотвірних зв'язків між наведеними словами. Зразок: хитання, хитати, хиткий, хитко, хитливий, хитнути, розхитати, розхитаний, хитнувши, хитливо. Хитати ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Ukraïna krizʹ viky: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny ...

... Донцов ганив інтелігенцію, говорячи про її «роз'їжджений сумнівами розум, хитливий в своїх думках», про її «занепадницький дух», а особливо - про «хитливу волю інтелігенції, нетвердої в путях своїх, задивленої в «обставини», ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000

XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi

... її «роз'їжджений сумнівами розум, хитливий в своїх думках», про її «занепадницький дух», а особливо — про «хитливу волю інтелігенції, нетвердої в путях своїх, задивленої в «обставини», тобто в ту чужу силу, яка створила їх», ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2000

Bez dokoru: mirkuvanni͡a na mystetsʹki temy - Сторінка 85

Такого хитливого мистця слова, палкого полеміста ХVIІ століття маємо й ми, між іншими, Касіяна Саковича. І його дух неспокою, шуканини гонив усе вперед, усе, на його думку, до кращого. Правда, в цьому приходиться його ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1948

Tvory - Том 1 - Сторінка 125

Послання, завдовжки з аршин, хитливими руками тримав волосний старшина, а наставник євангельських істин прибухлим язиком гугнявив: — Братіє во Христє! Воздайт.е глас у славу любимого самодержця... Усе йшло плавкенько ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 62

Чи за письменником М. Островерхою, причислимо і М. Смотрицького до групи хитливих мистців?: "Завжди неспокійний у вірі,33' він завжди шукає нових обріїв віри для своєї душі, він постійно невдоволений осягнутою вірою».

Bohdan Kurylas, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИТЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хитливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

... порожнини у національно-патріотичній ціннісній ієрархії читачів, глядачів, слухачів, хитливий стиль ЗМІ. До створення такої ситуації причетні також ті ... «Львівська Газета, juin 15»