Signification de "коханок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОХАНОК EN UKRAINIEN

коханок  [kokhanok]

QUE SIGNIFIE КОХАНОК EN UKRAINIEN

définition de коханок dans le dictionnaire ukrainien

maîtresse, petite amie, petite amie, petite amie Même comme un amant. Une femme mariée quitta Senka pendant plusieurs années et s'enfuit avec son amant en Amérique (March, T., 1954, 283); Une triste nuit, un triste matin: ma maîtresse est partie quelque part (U.K. .. lyre songs, 1958, 471).

коханок, нка, ч., розм. Те саме, що коха́нець. Шлюбна жінка покинула Сенька перед кількома роками й утекла з своїм коханком до Америки (Март., Тв., 1954, 283); Смутний вечір, смутний ранок: Десь поїхав мій коханок (Укр.. лір. пісні, 1958, 471).

TRADUCTION DE КОХАНОК

Découvrez la traduction de коханок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коханок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коханок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 情侣
• Traducteur Français - espagnol: amantes
• Traducteur Français - anglais: lovers
• Traducteur Français - hindi: प्रेमियों
• Traducteur Français - arabe: عشاق
• Traducteur Français - russe: любовниц
• Traducteur Français - portugais: amantes
• Traducteur Français - bengali: প্রেমীদের
• Traducteur Français - français: amateurs
• Traducteur Français - malaisien: pencinta
• Traducteur Français - allemand: Liebhaber
• Traducteur Français - japonais: 愛好家
• Traducteur Français - coréen: 연인
• Traducteur Français - javanais: penyayang
• Traducteur Français - vietnamien: những người yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: காதலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रेमी
• Traducteur Français - turc: aşıklar
• Traducteur Français - italien: Gli amanti
• Traducteur Français - polonais: zakochani
• ukrainien: коханок
• Traducteur Français - roumain: îndrăgostiți
• Traducteur Français - grec: εραστές
• Traducteur Français - afrikaans: liefhebbers
• Traducteur Français - suédois: älskande
• Traducteur Français - norvégien: elskere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОХАНОК»

Découvrez l'usage de коханок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коханок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Забутий бог: - Сторінка 135

Зламаний хворобою велетень натужно рушив в обійми коханок. Тільки їх умілі пестощі вбивали біль у грудях, дарували мить насолоді, які крилами янгола злітали у височінь, щоб розчинитись у єстві бога. - Розвійся. – Прохрипів він.

Пидюра Олесандр, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294

Коханко ти моя! Викогав же я тебе не для кого, для себе. Чуб. V. 87. 2) Взлелѣянная, нѣженка, воспитанная въ роскоши. Ой ну люлі-люлi, а котковi дулi, а дитинці калачі... Нашій дитинцi коханці. Мил. 42. Мали вони дочку і вона була ...

Borys Hrinchenko, 1907

Пригоди бравого вояка Швейка

Але за тиждень вона пішла, бо не могла примиритися з думкою, що надпоручІ/ш має, крім неї, ще, мабуть, близько двадцяти коханок, а Це залишало деякі сліди на працездатності благородного самця в мундирі. НадпоручІ/ш Лукаш ...

Ярослав Гашек, 2014

Любий друг. Новели

... як ми востаннє бачились, і це мало не довело мене до розриву з дружиною. Вона здивувалась, потім сказала, заперечливо хитаючи головою: _ О, твоїй дружині до нього байдуже. Це котрась із коханок зробила тобі сцену.

Гі де Мопассан, 2004

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 107

Інколи між Потьомкіним і Катериною виникали суперечки. Майже відкрито світлійший князь тримав при собі цілий штат куртизанок. Серед його коханок були навіть рідні племінниці. Мав коханок і граф Безбородько. Відома історія, ...

Євген Луняк, 2007

Джен Ейр

Чи ж вам принаймні не здавалося, що так жити негоже: спочатку з однією коханкою, а потім з другою? І ви розповідаєте про це, як про звичайнісіньку справу. _ Часом і я так думав, і мені самому це не подобалось. Це було справді ...

Шарлотта Бронте, 2004

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 53

Стегна Коханки були зовсім байдужі до тих очей, до тих пальців. Вони почергово і ритмічно погойдувались попереду мене, то в один бік, то в другий, і спокійно пливли. Байдуже і спокійно. У гарному ритмі. Пливли повз каструлі ...

Oleh Chornohuz, 2006

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 298

І завів її Вітер аж туди, де жив її чоловік зі своєю коханкою. Пустив її Вітер коло хати та й пішов. Запросилася жінка спати. А коханка каже: — Що це за комедія прийшла? Я нікого не приймаю. А вона взяла та й дала тій коханці ...

Валерій Войтович, 2006

Виховання почуттів

_ Діани де Пуатьє! _ Він повторив: _ Діани де Пуатьє, коханки Генріха Другого. Вона проронила: «А-а!» Тільки й того. Її мовчанка ясно свідчила про те, Що вона нічого не знає, нічого не розуміє. Він із люб,язності спитав: _ Може, ...

Гюстав Флобер, 2005

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 53

Коханка питала браслетами. А може, то питала голова. Голови у Коханки я не бачив. У Коханки голови не було. У Коханки були дуже гарні браслети. І ще у Коханки були руки. Такі гарні і плавні руки, яких не було ні в кого. Навіть у ...

Oleh Chornohuz, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОХАНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коханок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Донецьку бойовиків наймають охороняти дружин, коханок та …

"Ввечері наймають для охорони дружин та коханок керівництва ДНР. Ця послуга дорожча. За вечір в середньому 500 гривень. Стріляти доводилось двічі ... «Gazeta.ua, sept 15»

Місцеві вибори-2015: загибель партій одного лідера та …

Але чи варто чекати на активні дії партійних «парашутистів», спонсорів та просто коханок? Якщо кандидата ніхто не знає, а він не знає найдрібніших ... «espreso.tv, sept 15»

Відомі коханки політиків: ким були "другі леді" країни

Представляємо вам 5 скандально відомих політиків і їхніх коханок. 1. Моніка Левінські і Білл Клінтон. Роман 22-річної стажерки Білого дому з його ... «Gazeta.ua, juil 15»

Ігор Гузь: «Збили Микитюка, призначають його креатуру …

Він позбавляє партій можливості формувати списки, куди засовувати спонсорів, коханок, водії тощо. Бо люди, голосуючи за партію загалом, обирають ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»

Рамзан Кадиров виступив на підтримку полігамії

«Полігамія потрібна, щоб у людини не було коханок, від яких він отримує масу проблем і зі здоров'ям, і з розладами в сім'ї. Доводиться жити в брехні, ... «Еxpres.ua, juin 15»

Москаль розповів про президентські амбіції та коханок

Останні висловлювання голови Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Генадія Москаля про людей, які залишилися на окупованій ... «Depo.Донбас, juin 15»

Острів коханок: Як Фідель Кастро таємно жив в капіталістичному …

Автор пише, що "таємничий острів" - це Кайо-Пьедра, де Кастро проводив час з багатьма коханками, в тому числі з дівчиною на ім'я Далія Сото дель ... «espreso.tv, mai 15»

Раду змусили оприлюднити список помічників нардепів, який …

По суті, це механізм працевлаштування друзів, дружин, коханок, дітей народних депутатів, які отримують не тільки заробітну плату, а ще й статуси ... «Українська правда, mars 15»

Колишній прокурор Луцька став одеським податківцем

Та коханок зараз всі мають!покажіть мужика якій на роботі не має ... Бо сам маю коханку! ... Канешно нормальний!ненормальні не мають коханок! «ВолиньPost, mars 15»

Українська сенсація: Таємні подробиці "тюремного" життя та …

Українські журналісти відомого телеканалу провели розслідування про життя в тюрмі екс-президента втікача та коханок "пахана" України. Журналісти ... «Преса України, juin 14»