Signification de "передсвітанок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДСВІТАНОК EN UKRAINIEN

передсвітанок  [peredsvitanok]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДСВІТАНОК EN UKRAINIEN

définition de передсвітанок dans le dictionnaire ukrainien

avant l'aube, nku, heures avant l'aube. Dans les profondeurs du ciel, détruisant la légèreté de la nuit, la toile fut anéantie par un fantôme obscur ... avant l'aube (Stelmakh, I, 1962, 73); À l'hôpital, la journée commence tôt. Les amuse-gueules y étaient distribués pour la sixième fois, lorsque l'obscurité avant l'aube était encore en train de mourir aux fenêtres (Sobko, Case, 1959, 312).

передсвітанок, нку, ч. Передсвітанковий час. В глибині неба, руйнуючи легкість ночі, неясним маревом вимережувалось павутиння.. передсвітанку (Стельмах, І, 1962, 73); В лікарні день починається рано. Снідання там роздали о шостій, коли на вікнах ще висіла особливо густа темрява передсвітанку (Собко, Справа.., 1959, 312).

TRADUCTION DE ПЕРЕДСВІТАНОК

Découvrez la traduction de передсвітанок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передсвітанок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передсвітанок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peredsvitanok
• Traducteur Français - espagnol: peredsvitanok
• Traducteur Français - anglais: peredsvitanok
• Traducteur Français - hindi: peredsvitanok
• Traducteur Français - arabe: peredsvitanok
• Traducteur Français - russe: передсвитанок
• Traducteur Français - portugais: peredsvitanok
• Traducteur Français - bengali: peredsvitanok
• Traducteur Français - français: peredsvitanok
• Traducteur Français - malaisien: peredsvitanok
• Traducteur Français - allemand: peredsvitanok
• Traducteur Français - japonais: peredsvitanok
• Traducteur Français - coréen: peredsvitanok
• Traducteur Français - javanais: peredsvitanok
• Traducteur Français - vietnamien: peredsvitanok
• Traducteur Français - tamoul: peredsvitanok
• Traducteur Français - marathi: peredsvitanok
• Traducteur Français - turc: peredsvitanok
• Traducteur Français - italien: peredsvitanok
• Traducteur Français - polonais: peredsvitanok
• ukrainien: передсвітанок
• Traducteur Français - roumain: peredsvitanok
• Traducteur Français - grec: peredsvitanok
• Traducteur Français - afrikaans: peredsvitanok
• Traducteur Français - suédois: peredsvitanok
• Traducteur Français - norvégien: peredsvitanok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДСВІТАНОК»

Découvrez l'usage de передсвітанок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передсвітанок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 457

ДОСВІТОК [ДбСВІТКИ рідше] (час доби перед сходом сонця), ДОСВІТ, ПЕРЕДРАННЯ, ПЕРЕДСВІТАНОК, ПЕРЕДСВІТАННЯ, ПЕРЕДСВІТ роям., ПЕРЕДРАНЬ розм. На досвітку гудуть мені сніги, Тікає ніч від мене, як ворона (Д.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 83

І тепер, чи перший у його житті передсвітанок, коли, здавалось би, усе ще в сні, а насправді вже у напруженому чеканні зустрічі з днем, що наступає? Далеко на сході небо все більше і більше піднімало над земним світом повіки, ...

I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000

Ratai: roman - Сторінка 91

роздирає надривним голосом чорний передсвітанок надлюдина у ящірячому мундирі. Причвалали... Нетяги — змучені, висхлі. Самі кістки та лахміття. А в серцях жевріє надія. Мерещиться рідна сторона, домівка — мила, жадана, ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

твори - Сторінка 144

Був передсвітанок, і довкола не було ні душі. Іній осипався зрідка з промерзлого гілля. В долині за річкою ще не згасли вранішні зимові вогники. Люди поспішали розпочати свій трудовий день. Було хороше, і в грудях тремтіло ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Юзеф Пілсудський і Україна - Сторінка 29

Після повернення з зіслання починається його публіцистична діяльність. З березня 1893 року у підпільному виданні ППС "Передсвітанок" ("Рггесіютп") починають з'являтися статті, які підписані "Ром" (Котапгук). У його, серпневому ...

Таїсія Зарецька, ‎Józef Piłsudski, 2007

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 22

Травневий передсвітанок дихав спокоєм. Місяць уже сховався за горою, десь з-за Дніпра сходила зоря. Верховіттям грався вітерець, ніс пахощі черемхи, бузку. За млином кумкали жаби, шумувала вода на греблі. Добра година.

Олексій Пахучий, 1995

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 400

Молод1 вийшли з церкви в темну мокречу лютневого передсвітанку. Коли зшшли з паперт1 1 пш з дяком, Михайло про- шепот1В, звертаючись до вах: — Ще раз нагадую: про наше вшчання аби жива душа не знала. Н1кому — ш ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Tvory - Том 6 - Сторінка 192

... густа сутінь передсвітанку. До перев'язочної його повели о сьомій. Лікар зняв бинти, змазав рубці йодом. — Ну, що ж, товаришу Боровик, ви здоровий і працездатний. Щасливого плавання. — Дякую, — відповів Сергій. Унизу, біля ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 73

... братися жовто-зеленими тонами розкреслені смуги снігів, а в глибині неба, руйнуючи легкість ночі, неясним маревом вимережувалось павутиння не то хмарин, не то передсвітанку. Близнята спритно вклали на сани кленові кряжі ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 105

... перетяти її. А вири грають, звиваються, тягнуть на дно, хвиля набігає і забиває подих, але треба пливти, бо ще далеко до плавнів, а скоро світанок. У сірому, неясному мороці передсвітанку Гайворон глянув на берег. Він 106.

Vadym Sobko, 1979