Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "корець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

корець  [koretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «корець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Korets

Корець

Korets est une ville d'importance régionale en Ukraine, le centre du district Koretsky de la région de Rivne, en Ukraine, situé sur la rivière Korchik, à 63 km du centre régional de la ville de Rivne; la population est de 7 428 personnes; la première mention est 1150. Pour ses dix temples, y compris les sites d'architecture sacrée, Korets est parfois appelé "Mecque chrétienne". Ко́рець — місто районного значення в Україні, центр Корецького району Рівненської області, Україна, розташоване на річці Корчик, за 63 км від обласного центру міста Рівного; населення — 7 428 осіб; перша згадка — 1150 рік. За свої десять храмів, в тому числі й визначні пам'ятки сакрального зодчества, Корець подеколи називають «християнською Меккою».

définition de корець dans le dictionnaire ukrainien

Korets, rarement KYRETS, cortex, partie 1. Une tasse en métal ou en bois ou un seau d'empileur. Nous voyons des cadaviens avec de la croûte (Ms., Poetry, 1958, 297); Ensuite, le petit ami manquer dans le couloir avec un seau et Koretz me pyrsnula dans l'œil de l'eau sereine (. Couleurs, Told .., 1902, 398); Taras sourit de son visage. Il a bu un peu de Rakija de la croûte (Voron'ko, Dragi ... 1959, 113) .2. La vieille mesure des corps friables égale à 100 kg; centner De lui .. le deuxième jour il est arrivé à Drohobych, a acheté des bleuets de seigle (Fri, I, 1955, 177); Cyril Kukhta rentra chez lui de plaisir zborni comme quelqu'un qu'il a promis repas là-bas Koretz (Ishchuk Verbivchany, 1961, 369) .◊ savoir (pour apprendre, connaître, et ainsi de suite. Al.) Combien (combien) Koretz voir le désastre. корець, рідше КІРЕ́ЦЬ, кірця́, ч.

1. Металевий або дерев’яний кухоль чи ківш із держаком. Бачим кадівби з кірцями (Щог., Поезії, 1958, 297); Старша дружка в сінях ухопила з відра корець і пирснула мені в вічі погожої води (Барв., Опов.., 1902, 398); Стер усмішку Тарас із лиця. Випив трохи ракії з кірця (Воронько, Драгі… 1959, 113).

2. Стара міра сипких тіл, що дорівнює 100 кг; центнер. От він.. на другий день забрався до Дрогобича, закупив кілька кірців жита (Фр., І, 1955, 177); Кирило Кухта повернувся зі зборні додому веселим, наче йому хтось там корець муки пообіцяв (Іщук, Вербівчани, 1961, 369).

◊ Зна́ти (узна́ти, пізна́ти і т. ін.) почо́му (почі́м) коре́ць ли́ха див.

Cliquez pour voir la définition originale de «корець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРЕЦЬ


борець
boretsʹ
вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
норець
noretsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРЕЦЬ

кореневмісний
корененіжка
корененіжки
коренеплід
коренеплідний
коренеплоди
коренистий
коренити
коренитися
коренище
коренюка
кореспондент
кореспондентка
кореспондентський
кореспонденційний
кореспонденція
кореспондувати
коречний
коречник
кореянка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРЕЦЬ

переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець
тираноборець

Synonymes et antonymes de корець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de корець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРЕЦЬ

Découvrez la traduction de корець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de корець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Koretz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koretz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koretz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koretz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوريتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koretz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koretz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koretz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koretz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koretz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Koretz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Koretz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koretz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koretz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koretz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Koretz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

KORETZ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koretz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koretz
50 millions de locuteurs

ukrainien

корець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koretz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koretz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koretz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koretz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koretz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de корець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «корець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot корець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de корець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Міст і в'їзна вежа (світлина 7fаталії ЛПретьякової) польсько-литовської угоди 1569 року він разом з усім Волинським воєводством увійшов до складу Польського королівства Речі Посполитої. Узимку 1595-96 років у Корці перед ...
Сергій Коваленко, 2007
2
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Польщі 26 та Литві, а також використовувався як міра сипкого на Правобережній Україні, питання про роль корця на Лівобережжі має принципове значення. Поодинокі згадки про корець у джерелах з Лівобережної України XVIII ст.
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
3
Dobrochynnistʹ poli︠a︡kiv u sferi osvity Ukraïny ... - Сторінка 100
Корець -давня міра об'єму. М.Грушевський писав, характеризуючи садибу Б.Хмельницького: „в гетьманській кватирі було достатно і дешево, так що в контрасті до того голоду, то тис польське військо, Поляки не могли тому досить ...
Natalija A. Sejko, ‎Polʹsʹke naukove tovarystvo u Z︠H︡ytomyri, 2007
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 262
В одному з тарифів за 1785 р. корець виступає у таких співвідношеннях до інших мір: «1 цілий корець — або півмірок; '/г корця — половина півмірка; 'Д корця — маца, або чверть; '/в корця — півмацок; Уїв корця — мірка; 1/зг корця ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 379
За корець збіжжя від весни до осені брали другий корець (200 проц.) у повітах Бучацькому, Гусятинському, Ярославському, Ланьцутському і т. п., в багатьох інших брали по половині або по чверті корця. У деяких повітах траплялося ...
Ivan Franko, 1985
6
Rovens'ka oblast'. - Сторінка 344
1258 року в Корці деякий час перебував князь Данило Галицький, який організовував оборону Волинської землі від монголо-татар2. Жителі міста всіляко підтримували його дружинників, хоробро захищали рідні оселі. У XIV ст.
A.V. Mi︠a︠lovyts'kyĭ, 1973
7
Poli︠a︡ky na Volyni u roky Druhoï Svitovoï Viĭny: ... - Сторінка 276
Німаки змобілізували підводи в околишніх селах Корця і від'їжджали в напрямку Славути. Приблизно їх було до 1000 чоловік піхоти і 70 фір, на яких сиділо 4 — 5 осіб. Між Корцем та с Головницею цього району на німецьку засідку ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Б. Хмельницького. Перший дерев'яний замок у Корці спорудив князь Острозький. У XVI ст. його значно зміцнив воєвода волинський Богуш Корецький, обнісши кам'яним муром. 1780 р. князь Чарторийський перебудував замок ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
9
Spohady z pidpilli︠a︡ - Сторінка 36
Знову в Корці Висівши в Корці, ми попрямували на зв'язок. Це місто було мені добре знайоме. Ми пішли на квартиру до «Ворона», який жив на Новому Корці. Корець - колись славетне місто - за часів німецької окупації нічим не ...
Mykola Martyni︠u︡k, ‎Nadia M. Olynyk, 2000
10
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 40
Описи Ратенського староства вже в 1512 році свідчать, що селянські дворища чи цілі громади здавали також до замку овес зерном, мірою якого служила так звана "колода" - 4 корці. По-різному, дуже нерівномірно поміж окремими ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Корці збили велосипедистку
Внаслідок ДТП велосипедист отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована в травматологічне відділення Корецької ЦРЛ, повідомили у ВДАІ з ... «ОГО, sept 15»
2
Корець став багатшим на один рік і 20 каштанів
Корець не дарма називають «воротами» Рівненської області, адже воно перше в нашому регіоні на шляху зі столиці до Рівного. Корець – це духовна ... «Рівненська правда, sept 15»
3
Корець відсвяткував річницю й отримав каштани
Відзначати своє свято Корець розпочав ще з самого ранку – зі святкових богослужінь у храмах міста. Упродовж дня кожен міг переглянути фотовиставку ... «Рівненська правда, sept 15»
4
На Волині поховали лейтенанта Романа Корця: загинув за 4 дні …
До війни Роман Корець працював у Любешівському районному відділі освіти. Був родом із мальовничого села Люб'язь, де і нині мешкають його батьки, ... «День, juil 15»
5
«Зелене Купало у літо упало» | Корець | 5 липня
5 липня 2015 року у місті Корець відбудеться обласний відкритий фестиваль народної творчості «Зелене Купало у літо упало». Фестиваль ... «Сайт міста Рівне, juil 15»
6
На Рівненщині ДТП: водій в'їхав в огородження і помер
Водій автомобіля «OPEL VIVARO», 40-річний мешканець міста Корець, з невідомих поки причин, здійснив наїзд на дорожнє огородження, яке розділяє ... «ОГО, juin 15»
7
Рівненщина: Як у Корці об'єднають громаду
Корецька міська рада вирішила Ініціювати добровільне об'єднання Корецької міської територіальної громади з територіальними громадами сіл ... «ОГО, juin 15»
8
Більше сотні мешканців Корця сьогодні підтримали ФК "Верес …
Мешканці міста Корець, щоб більше дізнатися про ФК "Верес-Рівне" зокрема та про розвиток футболу в області в цілому, запросили в гості голову ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»
9
Для захисту одеського узбережжя морському буксиру «Корець
Волонтери групи «Повернись живим» звертаються до громадськості з проханням допомогти зібрати кошти на радар для буксира «Корець», що ... «ZAXID.net, mars 15»
10
На ринку "Добробут" працювали чоловіки у протигазах, бо там …
24 лютого до Служби порятунку міста Корець за номером «101» надійшло повідомлення про пожежу, яка спалахнула в магазині трикотажних виробів, ... «Рівне вечірнє, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Корець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/korets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur