10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБОРЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
переборець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переборець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
В. Гнатюк так подае такий опис гри гаУвки "Переборець" (каталог ОК-В1-31): "Ддвчата стають у коло 1 тримаються за руки, а одна в середиш представляе парубка на ожененню ... Д1вка-парубок вибирае соб1 з кола тестя, тещу та ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Подходятъ къ какой либо дѣвушкѣ и, кланяясь ей, поютъ: Оце буде наша матінка. Гей я молодець, переборець! Дѣвушки же, образующія кругъ, всѣ молчатъ; потомъ находящіяся въ кругу подходятъ къ другой „дівчині“ и поютъ опять: ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Iменников1 утворення перебгр, переборець сшввідно- сяться з д1есловом перебирати, що мае свою специфічну семантику пор1вняно з д1есл1вним рядом вибирати, шука- ти, знаходити. Ощнна, характеролопчна семантика в на- ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
4
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 249
Подходят к какой-либо девушке и, кланяясь ей, поют: Оце буде наша матшка, Гей я молодець, переборець! Девушки, образующие круг, все молчат, потом находящиеся в кругу подходят к другой «дивчин!» и поют опять: Оце буде ...
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Поим просить шуринка: М1Й шуринку, М1Й братику, 1змилуйся, не гн1вайся 1 т. д. Вс1х вже просить. Ск1лько сл1в скаже, стшьки 1 кланяеться да й просить вже. Я, Я МОЛОДЕЦЬ. Б Я, я молодець, Я, я молодець Тихий переборець, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
6
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 87
Гей я нолодецъ, переборець! Тавииъ образоиъ извиняются передъ всей выбранной родной. (Вмикіе Спититш, Васильковсяаш упада). 21 Яворикъ. Коло млива, млина, Таыъ дівчина ходила. Яворе-явориву, Тонкий, зелененький!
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
7
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Ой надб1'г, надб1г б1лий молодець, бший молодець, вам переборець, вир1зав сучок та зробив лучок, вломив плочку, ясну стр1лочку, устрелив зм]'ю попщ реберце, попщ реберце в самее серце. А де кров кане, там пожар стане та ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109
Перебірник. Гей я молодець, переборець. Чуб. III. 86. Переборбти, рю, реш, м. Побороть, побЬдить. Чи ми переборем, чи вна трутит у мотилу,—наша слава буде. Федьк. Переборщйти. См. Шереборщувати. Переббрщувати, щую, ...
9
Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 136
Скажи жІ" * „Мамочко, для мене Ради вже немає". „Синку, хто питає, Той багато взна. Є тут в лісі скитник-чудотворець, Усіх людських болів переборець, — Він твій біль злама". Мовив дід у лісі: „Знаю я твій гнет: Ти голяр, мій синку, ...
Mykhaĭlo Molʹnar, Mária Munďaková, 1957
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Вакх, Ази великий переборець, I син Алкмени, вош-чудотворець, I Олександер, цар серед царів, Вдавали з себе Зевсових сишв, Во з того мали дещицю вигоди: Корились їм владики і народи, Шануючи таку високу кров. До 249.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
