Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "короб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРОБ EN UKRAINIEN

короб  [korob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРОБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «короб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de короб dans le dictionnaire ukrainien

une boîte, et, partie 1. Un produit composé de liber, d'écorce de bouleau, de vigne, etc., pour l'emballage, le transport ou le stockage de quelque chose; une chèvre Nommé un champignon - une boîte dans la boîte (Nomis, 1864, n ° 7076); Le sage marcha dans un champ, prit un grain d'un sac ou une boîte suspendue à son épaule par-dessus son épaule (Essais de la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 407); * Figurativement. En ce moment, il voulait vraiment croire que le destin mesurait sa santé avec une boîte généreuse (Zban, Sapsel, 1961, 205). La partie supérieure du chariot, traîne avec des parois latérales et un siège. Rhum Identique à la tranchée 1. En blessant la reliure, les chevaux rongent les caisses et marches en bois de la pépinière (Kir., Vyborg, 1960, 353). короб, а, ч.

1. Виріб із лубу, бересту, лози тощо для пакування, перенесення або зберігання чого-небудь; козуб. Назвався грибом — лізь у короб (Номис, 1864, № 7076); Сіяч ходив по ниві, брав рукою зерно з мішка або з короба, підвішеного в нього через плече (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 407); * Образно. В цей момент йому дуже хотілося вірити, що доля відміряла йому здоров’я щедрим коробом (Збан., Сеспель,— 1961, 205).

2. Верхня частина воза, саней з боковими стінками й сидінням.

3. розм. Те саме, що жо́лоб 1. Побрязкуючи прив’яззю, коні гризуть дерев’яні короби й щаблі ясел (Кир., Вибр., 1960, 353).


Cliquez pour voir la définition originale de «короб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОРОБ


тяжкороб
array(tyazhkorob)
хлібороб
array(khliborob)
чорнороб
array(chornorob)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОРОБ

коро
короїд
короїда
коробейник
коробен
коробка
коробковий
коробочка
коробочник
коробочниця
коробчастий
коров’як
коров’яка
коров’яковий
коров’янка
коров’яр
коров’ярка
коров’ярня
коров’ячий
корова

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОРОБ

аероб
анаероб
англофоб
ангоб
валоб
верхостьоб
виконроб
випроб
гардероб
голостьоб
гроб
дзьоб
дроб
землероб
зроб
мікроб
нероб
перероб
роб
хроб

Synonymes et antonymes de короб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de короб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРОБ

Découvrez la traduction de короб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de короб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «короб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

короб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de короб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРОБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «короб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot короб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОБ»

Découvrez l'usage de короб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec короб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, ...
Сборник. Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки © Аникин В. П., вступительная статья, составление,
Сборник, 2014
2
Коранические сказания
Когда Муса (А) родился на свет, егоматьдля спасения жизни младенца положила его в деревянныйкоробипустила этот короб по Нилу. После того, как Муса (А) попал во дворец Фараона, этот сундук был сохранен тем на память.
Реза Ширази, 2014
3
Умный огород. Технологии и приемы
Грядки-короба – это огороженные грядки(рис. 3). Они незаменимы для северных регионов.Почвавтаких грядках быстрее прогревается, не размывается дождями. Те, у кого огород расположеннавозвышенной территории, могут ...
Елена Вечерина, 2014
4
Источниковедение и археография Сибири - Сторінка 143
Ж. 1/2 короба (срезы слева и справа). 3 отверстия. СОКМ(1). 43-З. 1 короб (срезы смежные). СОКМ (153). 43-И 1 короб (два смежных среза образовали вверху треугольник). СОКМ (1), Эрм. (2). 43-К. 7/8 короба (срезы ...
Николай Николаевич Покровский, ‎Елена Константиновна Ромодановская, 1977
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Сани, обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзинища на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка, лубочник. Лубяной короб с коврижками. || Арх. ол. нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб — в ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
«нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб, в кузовок»; «его свело коробом — скорчило, согнуло»; перм «мера дров, поленница дл. 14 чтвр., выш. 8» (Даль); «железный ящик, вделанный в печь, духовка»; «часть медогонки ...
А. Г. Мосин, 2000
7
Диковинная птица
"Ладно, - сказала она, - но прежде ты снесешь моим родителям полнешенек короб золота, и снесешь его сам на спине, а я тем временем тут все подготовлю к свадьбе". Затем побежала к своим сестрам, которых припрятала в ...
Братья Гримм, 2014
8
Ремонт и изменение дизайна квартиры
Например, регулируемые по высоте короба позволяют разместить посуду разного размера, что ускоряет процесс загрузки. В простых моделях машин выдвижной короб можно переставить, полностью вытащив его из машины.
Юрий Иванов, 2013
9
Спецназ против пиратов
... старые и извечные русские вопросы «Что делать?» и «Кто виноват?». Ну, кто виноват, было понятно, а вот что делать? Это уже серьезнее... Прогулявшись по этажу, Андрей нашел картонный короб из-под телевизора и понял, ...
Андрей Негривода, 2015
10
Городовое положеніе 11 юня 1892 года: с относящимися к ...
По вопросу объ уплатѣ изъ коробочныхъ сборовъ лежащихъ на еврейскихъ обществахъ доловъ, Прав. Сенатъ, въ указѣ отъ 14 октября 1883 г., разъяснилъ. что хотя, на основаніи 35 61 и 63 пол-нія о короб. сб. (прилож. къ ст. 281 ...
Russia, ‎М. И. Мышь, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme короб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кемеровчане могут сдать использованные батарейки энергетикам
На этой неделе на один пункт приема таких элементов стало больше: короб для сбора батареек появился по адресу пр. Кузнецкий, 30, в офисе ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Как сделать погреб на балконе
Например, балконный термошкаф: "Он представляет собой напольный короб с пластиковой отделкой объемом от 160 до 300 л. Изделие очень ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
3
У Києві в трубі теплотраси закопали живцем трьох собак
Собаки знаходяться в коробі теплотраси. Це бетонний ящик, висотою 40 см, накритий зверху бетонною плитою. У коробі прокладені труби з гарячою ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
4
Грибник из Биробиджана почти сутки плутал по лесу, но короб с …
Дочь и остальные родственники встречали его со слезами на глазах. Мужчина сбил себе ноги, промок от провалов в болота, но короб с грибами вынес ... «EAOmedia, août 15»
5
СБУ виявила три схованки зброї у зоні АТО
Звідти вилучено три гранатомети, протитанкову міну, чотири гранати із запалами та короб з набоями калібру 7,62 мм. Окрім того на території дачного ... «Українська правда, août 15»
6
Виды монтажа роллет в проемы
Когда короб роллеты ставится непосредственно над проемом. Проем остается полностью открытым и не закрывается коробом. Встроенный монтаж. «Сайт города Горловка, août 15»
7
Незаконная вытяжка демонтирована с фасада многоэтажного …
По обращению жителя силами ГБУ «Жилищник района Митино» демонтирован вентиляционный короб с фасада жилого дома 22 корпус 1 по улице ... «Газета Митинский экспресс, juil 15»
8
В отношении Антона Долгих завели два уголовных дела за …
«Год назад в подъезде дома, в котором я живу, был незаконно установлен короб «Ростелекома» размером 0,5 на 0,5 метра на месте, где оставляют ... «Newsler.ru - Репортеръ online, juin 15»
9
ГАЗЕТА: Эстетика во всем. Прячем провода в квартире
Кабель можно уложить в пластиковый короб и прикрепить его к стене или потолку. Такие короба закрываются фиксирующими планками и выпускаются в ... «Информационный портал "Верже", avril 15»
10
Изготовление и установка светодиодных световых коробов в …
Специализируется на изготовлении наружной и интерьерной рекламы, в основном световых светодиодных коробов, так популярных сегодня. «Superomsk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Короб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/korob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur