Signification de "корогва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРОГВА EN UKRAINIEN

корогва  [korohva]

QUE SIGNIFIE КОРОГВА EN UKRAINIEN

Korogwa

Корогва

Korogva, une bannière - une sorte de drapeau; un indicateur de forme libre, qui montre des attributs spécifiques qui caractérisent l'activité d'une organisation particulière. Souvent sur la couronne un blason et le nom de l'organisation sont représentés.

Коро́гва, хору́гва — вид прапора; полотнище довільної форми, на якому зображені специфічні атрибути, які характеризують діяльність певної організації. Часто на корогві зображується герб та назва організації.

définition de корогва dans le dictionnaire ukrainien

couronne, et, v.1. zeste Le drapeau - Et apporté une chose tordue? - C'est ici! Il y a! - a déclaré Mahuzuga et, dépliant, a augmenté (Kotsyub., II, 1955, 81); // à droite Drapeau de bataille militaire. Laissez les silencieux jouer; Les tons dorés essentiels de Korogva et Pernachi (Ment., Poetry, 1958, 203); Louange aux Eaux Jaunes Immortelles, au Feu des Rois Cosaques! (Rilsky, III, 1961, 145) .2. Division dans l'Armée polono-lituanienne XVI-XVII siècles. et dans l'armée cosaque. Plusieurs noyaux équins ... soudainement retournés à travers la rivière, à la rive droite (Katch., Vyborg, 1953, 21) .3. l'église Une étoffe (ou une assiette) attachée à un long vernis à l'image du Christ ou d'autres saints porté au cours de la procession. Nous sommes entrés dans l'église: deux rangs de couronnes (N.-Lev., II, 1956, 401); Avec la porte ouverte Sich Eglise protection est venue d'un père siècle du clergé, des chanteurs, des bannières et l'eau bénite (L., I, 1958, 234) 4. zeste Un morceau de tissu rouge qui traîne le matin après une nuit de noces, si le jeune homme devient vierge. Un jeune homme ivre et une vieille femme apparurent à la couronne rouge: dansant, assommant un tropar (P., I, 1957, 360).

корогва, и́, ж.

TRADUCTION DE КОРОГВА

Découvrez la traduction de корогва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de корогва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корогва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 横幅
• Traducteur Français - espagnol: banners
• Traducteur Français - anglais: banners
• Traducteur Français - hindi: बैनर
• Traducteur Français - arabe: لافتات
• Traducteur Français - russe: хоругвь
• Traducteur Français - portugais: banners
• Traducteur Français - bengali: ব্যানার
• Traducteur Français - français: bannières
• Traducteur Français - malaisien: kain rentang
• Traducteur Français - allemand: Banner
• Traducteur Français - japonais: バナー
• Traducteur Français - coréen: 배너
• Traducteur Français - javanais: gendero
• Traducteur Français - vietnamien: banner
• Traducteur Français - tamoul: பதாகைகள்
• Traducteur Français - marathi: बॅनर
• Traducteur Français - turc: afiş
• Traducteur Français - italien: banner
• Traducteur Français - polonais: banery
• ukrainien: корогва
• Traducteur Français - roumain: bannere
• Traducteur Français - grec: πανό
• Traducteur Français - afrikaans: baniere
• Traducteur Français - suédois: banderoller
• Traducteur Français - norvégien: bannere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОГВА»

Découvrez l'usage de корогва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корогва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

IV. КОРОГВА. КОРОГВА, хоругва - 1 ) Прикріплене до древка полотнище, прапор. Гетьманська корогва була державним прапором України, січова - символом Війська Запорозького, а полкові - бойовими прапорами козацького війська.

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Корогви. Були три роди корогов у козацькому війську: 1) корогва всього війська або гетьманська, 2) корогви полкові, 3) сотенні. Окрім цього, були ще з н а ч к и, менші корогви, яких уживали нащодень. У давніших часах козацьке ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

livoberez︠h︡na Ukraïna Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu. була символом цеху, своєрідним відображенням матеріального становища: багатий цех — корогва пишна, ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 25

На могилі умерлого поставлялася різьблена постать його ...або писаний портрет, що завішувався на знамені і покладався у церкві поруч з корогвами. Часто портрет вмерлого писався на вікові або боці тру- "7 НИ- '. На наш погляд ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

Національна симболіка України: науково-художня книжка...

Довга й вузька корогва з двома гострими кінцями з червоної тканини французького походження, прикрашена різним орнаментом. Крім того, у двох колах можна було бачити: архистратига Михаїла, одягненого в золоту кирею, ...

Володимир Іванович Сергійчук, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 286

рóв'ячe зілля. Раст. Оrobanche еріthimum. Пух. 1. 22. Корогва, вй, ж. 1) Знамя. Із за гори козацькі корогви видко. Дума. Узапорожців на бiлих корогвах тiлько червоні хрести, а в городових-орли i всяке малювання з золотом. К. ЧР. 328.

Borys Hrinchenko, 1907

Лісова пісня

Тоді як поетеса вважає, це зробити нову корогву, ніж латати стару і ради того жискувати власною честю. Ті люди, що колись тримали ву, заснули і в сні не почули, як корогва випала їм з рук в баранячі копита, люди сплять і тепер і ...

Леся Українка, 2013

Berestet︠s︡ʹka bytva v istoriï, literaturi ta ... - Сторінка 119

На корогві зображувався померлий, його герб, ім'я, дата смерті. Покійний зображувався найчастіше у позі вічної адорації. По суті, корогва представляла собою епітафію, але була виконана в іншому матеріалі, що диктував власні ...

K. F. Shulʹz︠h︡uk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2001

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 63

Корогва - це прикріплене до древка полотнище, власне, прапор. Гетьманська корогва - державний прапор України, січова корогва - символ Війська Запорізького, полкова - бойовий прапор конкретного підрозділу. Під час походів ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 63

Символом згуртованості і одностайності цеху служив прапор (корогва, значок). Е старі часи, коли городянам доводилося обороняти місто, ці корогви відігравали роль військових прапорів. Пізніше їх використовували під час міських ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОГВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корогва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …

Автор: фото: forum.milua.org Запорозька корогва, ХVІІ століття. Зараз зберігається у петербурзькому Ермітажі. – Скажіть, дідуню, де вони ділись, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Хорунжі в новій формі. Як Україна реформує армію

Нагадаємо, що хорунжий - військова посада, що походить від польського «корогва», «прапор», так що спочатку слово «хорунжий» означало ... «Корреспондент.net, juil 15»

Лос–Арханджелес

... на верхівці якого біла корогва із зображенням червоного хреста — в ознаменування перемоги над дияволом». Архістратиг Михаїл уславився тим, що ... «Україна молода, déc 08»