Signification de "niedermähen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERMÄHEN EN ALLEMAND

niedermähen  [ni̲e̲dermähen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERMÄHEN

niedermähen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERMÄHEN EN ALLEMAND

définition de niedermähen dans le dictionnaire allemand

évitez de circuler, tirez dessus.

abmähen umfahren , überfahren erschießen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERMÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mähe nieder

du mähst nieder

er/sie/es mäht nieder

wir mähen nieder

ihr mäht nieder

sie/Sie mähen nieder

Präteritum

ich mähte nieder

du mähtest nieder

er/sie/es mähte nieder

wir mähten nieder

ihr mähtet nieder

sie/Sie mähten nieder

Futur I

ich werde niedermähen

du wirst niedermähen

er/sie/es wird niedermähen

wir werden niedermähen

ihr werdet niedermähen

sie/Sie werden niedermähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemäht

du hast niedergemäht

er/sie/es hat niedergemäht

wir haben niedergemäht

ihr habt niedergemäht

sie/Sie haben niedergemäht

Plusquamperfekt

ich hatte niedergemäht

du hattest niedergemäht

er/sie/es hatte niedergemäht

wir hatten niedergemäht

ihr hattet niedergemäht

sie/Sie hatten niedergemäht

Futur II

ich werde niedergemäht haben

du wirst niedergemäht haben

er/sie/es wird niedergemäht haben

wir werden niedergemäht haben

ihr werdet niedergemäht haben

sie/Sie werden niedergemäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mähe nieder

du mähest nieder

er/sie/es mähe nieder

wir mähen nieder

ihr mähet nieder

sie/Sie mähen nieder

Futur I

ich werde niedermähen

du werdest niedermähen

er/sie/es werde niedermähen

wir werden niedermähen

ihr werdet niedermähen

sie/Sie werden niedermähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergemäht

du habest niedergemäht

er/sie/es habe niedergemäht

wir haben niedergemäht

ihr habet niedergemäht

sie/Sie haben niedergemäht

Futur II

ich werde niedergemäht haben

du werdest niedergemäht haben

er/sie/es werde niedergemäht haben

wir werden niedergemäht haben

ihr werdet niedergemäht haben

sie/Sie werden niedergemäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mähte nieder

du mähtest nieder

er/sie/es mähte nieder

wir mähten nieder

ihr mähtet nieder

sie/Sie mähten nieder

Futur I

ich würde niedermähen

du würdest niedermähen

er/sie/es würde niedermähen

wir würden niedermähen

ihr würdet niedermähen

sie/Sie würden niedermähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergemäht

du hättest niedergemäht

er/sie/es hätte niedergemäht

wir hätten niedergemäht

ihr hättet niedergemäht

sie/Sie hätten niedergemäht

Futur II

ich würde niedergemäht haben

du würdest niedergemäht haben

er/sie/es würde niedergemäht haben

wir würden niedergemäht haben

ihr würdet niedergemäht haben

sie/Sie würden niedergemäht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedermähen

Infinitiv Perfekt

niedergemäht haben

Partizip Präsens

niedermähend

Partizip Perfekt

niedergemäht

TRADUCTION DE NIEDERMÄHEN

Découvrez la traduction de niedermähen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedermähen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedermähen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 砍下
• Traducteur Français - espagnol: cortaréis
• Traducteur Français - anglais: hew down
• Traducteur Français - hindi: कटाकर गिराना
• Traducteur Français - arabe: حطب أسفل
• Traducteur Français - russe: срубать
• Traducteur Français - portugais: derrubar
• Traducteur Français - bengali: ঘ্যাঁচ কারিয়া কাটা
• Traducteur Français - français: abattrez
• Traducteur Français - malaisien: menebang
• allemand: niedermähen
• Traducteur Français - japonais: ダウンHEW
• Traducteur Français - coréen: 찍어 쓰러 뜨리다
• Traducteur Français - javanais: hew mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: hạ xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வெட்டக்
• Traducteur Français - marathi: तोडा
• Traducteur Français - turc: vurarak kesmek
• Traducteur Français - italien: Abbattete
• Traducteur Français - polonais: wykopać dół
• Traducteur Français - ukrainien: зрубати
• Traducteur Français - roumain: doborî
• Traducteur Français - grec: βγάλουμε με κόπο προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: kap af
• Traducteur Français - suédois: hugga ner
• Traducteur Français - norvégien: hugge ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERMÄHEN»

Découvrez l'usage de niedermähen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedermähen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erklärende Anmerkungen zum Homers Ilias

Lasst uns, sagt er, zuvor essen: denn geht man ins -Treffen , ohne vorher sich gestärkt zu haben, so wird man de« Schiagent nur zu bald müde, auch wenn das Schwerdt noch so viele niedermäht ; und das Niedermähen dauert nur kurze Zeit,  ...

Johann Heinrich Just Köppen, Karl Friedrich Heinrich, Friedrich Ernst Ruhkopf, 1804

Orks vs. Zwerge - Fluch der Dunkelheit: Band 2 - Roman

Und sieuns nichtmit ihren Bolzenwerfern niedermähen, sobald wir in Reichweite sind. Aber wozu sollten sie uns sonst eine Verhandlung anbieten? Ich mein', außer dem Niedermähen. Das ist ja immer eine Option. Und bei den Wühlern weiß ...

T.S. Orgel, 2013

Schauspiele von William Shakspeare: Wintermährchen. Coriolan

Ohren schleifen; er will alles vor sich niedermähen, und sich Heine Bahn schaffen. Zweiter Diener Und das wird er so gewiß thun, als irgend einer, den ich kenne. Dritter Dienet Thun? Er wird's thun. Denn sieh nur, er hat so viel Freunde als ...

William Shakespeare, 1812

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

(herab)fallen. nider-rîten StV [|а], А hinabreiten; niederreiten. niderriuten SWV, A abholzen; niedermähen. niderrîzen StV [|а], А herunterreißen. niderrucken SWV, A hinabziehen. nider-sanct S. nidersenken. nider-sant- S. nidersenden.

Beate Hennig, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niedermähen, v. tn. mit der Sichel oder eigentlich Sense niede«» hauen, Getreide, Gras niedermähen. Unetgenttich und bildlich, ^ in großer Menge zu Boden strecken, tobten. Der Tod mähet Alles nieder. ' -,>!-, — — der mit mörderischem ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Getreide, Gras niedermähen. Uneigentlich und bildlich, in großer Menge zu Boden strecken, tödten. Der Tod mähet Alles nieder. , — — der mit mörderischem Schwert Die Völker niedermähet in den Schlachten. Schiller. Denselben Sinn hat  ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Z. , mit der Sense Niederhauen: Getreide, Grs» niedermähen ; uneig. u, bildlich . in großer Menge zu Boden strecken, tödtcn: SerTod Meher Alles nieder; N- malmen, th. A. , zcrmalme„d niederstrecken, vernichten; N-m xeln, th.Z., mcticlnd  ...

Theodor Heinsius, 1820

Deutsche Grammatik

... (niedermähen) und Streuen, gebildet. Weiblich itt aber das al(n. lid (gramen nuper demenfum), eigentlich die gemäbte fchwade , yon liar (faix). Dem tliierifchen blut entfpricht bei den pflanzen der faft. Abd. mbd. faf (fuccus) neutrum, a. lit. 90.

Jacob Ludwig Karl Grimm

Handwörterbuch der griechischen Sprache

7/ooj , («,««) zusammenfassen, zusammenlesen, sammeln. Im Act. bes. vom Abmähen, Binden u. Einernten des Getraides, II. 18, 551. 24, 451. тог a'iror, Hdt. 6, 28. iibertr. wie demeiere vom Niedermetzeln im Kriege, niedermähen, Valck.

Franz Passow, 1841

Kinder des Monsuns: Alltag in Asien abseits des Wirtschaftsbooms

Dann gab es »Disneywar«, ein von kambodschanischen Soldaten neben dem Flughafen eingerichteter Schießplatz, auf dem man für eine Handvoll Dollar eine Granate werfen oder mit einer AK-47 eine Kuh niedermähen konnte. Und das ...

David Jiménez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERMÄHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedermähen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gears of War 4: Schlachtplatte mit Kettensäge

Mitunter findet man Maschinengewehre, mit denen sich prima Horden kleiner Gegner niedermähen lassen. Dazu zählen die Kokon-Kobolde, die meist im ... «c't, oct 16»

Game-Review: «Mafia III»

Solange wir nicht vor ihren Augen Fussgänger niedermähen, haben unsere Verkehrssünden selten Konsequenzen, was bei dem arcadigen Fahrgefühl wohl ... «RCKSTR Mag., oct 16»

WoW: Legion – PvP-Drama in Dalarans Schattenseite

... Augenblick in die Mittagspause, woraufhin Dryaden, Krokodile und explodierende Schafe die Hallen füllen und die Spieler sich gegenseitig niedermähen. «Mein-MMO.de, sept 16»

Tyrann sowjetischer Schule

Er wurde als jähzorniger Tyrann beschrieben, der seine Truppen 2005 den Aufstand in der usbekischen Stadt Andischan mit Maschinengewehren niedermähen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Battlefield 1 - Eliteklassen auf Wüste Sinai

Der Wachsoldat eignet sich mit zusätzlicher Panzerung und einem schweren Maschinengewehr zum Niedermähen feindlicher Fußsoldaten, kann jedoch gegen ... «OnlineWelten.com, août 16»

US-Wahlkampf – Republikaner schalten in Überlebensmodus

... akzeptieren muss ist, dass es keinen ,neuen' Donald Trump geben wird, sondern nur denselben Kandidaten, der alles niedermähen und niederbrennen wird. «DIE WELT, août 16»

The Legend of Zelda – So funktioniert das Kochen in Breath of the ...

Einfach das Gras niedermähen und Herzteile aufsammeln, das gehört der Vergangenheit an. Aber hinter dem Koch-System steckt noch deutlich mehr und der ... «gamespilot, juin 16»

Deus Ex Mankind Divided: Geschichte muss auch für diejenigen ...

... Gegner lediglich niedermähen. Deshalb müsse man „etwas bauen, das verschiedene Schichten hat, sodass diejenigen, die die Geschichte verstehen wollen, ... «play3.de, juin 16»

The Division: Hacker beschwert sich über andere Hacker: Voll unfair!

Ein bekennender Hacker äußert seinen Unmut darüber, dass selbst er kaum noch Vorteile in der Dark Zone habe, da ihn andere Hacker einfach niedermähen ... «Mein-MMO.de, avril 16»

Carmageddon Max Damage: Für PlayStation 4 und Xbox One ...

... über 90 Power-Ups und zehn große Schauplätze, die von den Spielern erkundet werden können, während sie Fußgänger, Tiere und Aliens niedermähen. «playm.de - Spielenews und Tests, févr 16»