Signification de "кровистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРОВИСТИЙ EN UKRAINIEN

кровистий  [krovystyy̆]

QUE SIGNIFIE КРОВИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de кровистий dans le dictionnaire ukrainien

sanglant, a, e, rose Ce qui a une couleur de peau rougeâtre sur le visage; en bonne santé, rose. Il a [le chef de la police] âgé de 50 ans, de taille moyenne, vivant, ensanglanté (L. Ukr., IV, 1954, 236); // por Énergique, actif. Sa nature vivante et assoiffée de sang descendit et se noya dans une solitude freak (Fr., V, 1951, 419).

кровистий, а, е, розм. Який має червонястий колір шкіри на обличчі; здоровий, рожевовидий. Має [начальник поліції] літ з 50, середнього зросту, заживний, кровистий (Л. Укр., IV, 1954, 236); // перен. Енергійний, діяльний. Її жива, кровиста натура ниділа і сохла в.. бездільній самоті (Фр., V, 1951, 419).

TRADUCTION DE КРОВИСТИЙ

Découvrez la traduction de кровистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кровистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кровистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: krovystyy
• Traducteur Français - espagnol: krovystyy
• Traducteur Français - anglais: krovystyy
• Traducteur Français - hindi: krovystyy
• Traducteur Français - arabe: krovystyy
• Traducteur Français - russe: кровистий
• Traducteur Français - portugais: krovystyy
• Traducteur Français - bengali: krovystyy
• Traducteur Français - français: krovystyy
• Traducteur Français - malaisien: krovystyy
• Traducteur Français - allemand: krovystyy
• Traducteur Français - japonais: krovystyy
• Traducteur Français - coréen: krovystyy
• Traducteur Français - javanais: Getih
• Traducteur Français - vietnamien: krovystyy
• Traducteur Français - tamoul: krovystyy
• Traducteur Français - marathi: krovystyy
• Traducteur Français - turc: krovystyy
• Traducteur Français - italien: krovystyy
• Traducteur Français - polonais: krovystyy
• ukrainien: кровистий
• Traducteur Français - roumain: krovystyy
• Traducteur Français - grec: krovystyy
• Traducteur Français - afrikaans: krovystyy
• Traducteur Français - suédois: krovystyy
• Traducteur Français - norvégien: krovystyy

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВИСТИЙ»

Découvrez l'usage de кровистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кровистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 166

Qëilutradjer, m. помститель крови. шиты), m. лобний судъ. ëßlutregen, m. ировавий до›кджъ (дощъ). ëölutreid), adj. кровистий, кервистий. âßlutreinigung, f. кровочищене, abкарство прочистне. ЯЫщтйфгег, ш. лобний ober уголов ний ...

Омелян Партицький, 1866

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 131

ндиговий, кавовий, калиновий, кармазиновий, каршнний, кармшовий, кобальтовий, кораловий, коричневий, кофейний, крейдяний, кремовий, кровистий, кров'яний, кубовий, кукурудзяний, кумачевий, лазурний, лазуровий, ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 132

У тебе задачі, повні глибокого значення, а як вони владають хоч одною краплинкою твоєї крові, стій за них, бо все друге — дурниця, старе сміття, погань! Ти змучився нудьгою, ненастанним думанням без результату! Так зачни ж ...

Ivan Franko, 1976

А - Н: - Сторінка 747

... літ з 50, середнього зросту, заживний, кровистий (Леся Українка); Директор поглядом вказав на сиву розповнілу жінку (О. Гончар); Пріська була дівчина сита, добре вгодована (Б. Грінченко); Пита ситний худого: а куди ти йдеш?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

современное написание : в четырех томах Владимир Иванович Даль, А. С Фокина. стоянье, принадлежность кровистого. Кровавый — кровопролитный, кровянистый, кровяной. Кровавый бой; — обида — кровная. Кровавый подтек ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 300

Та й червона хусточка робітниці ніби вицвітає, блідне, коли він наближається до неї, — так шаріє кровистим полум'ям її незаймане обличчя, так іскряться неприхованою радістю очі. Вони мають побратися, — це вже конче ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007