Signification de "крутогорий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРУТОГОРИЙ EN UKRAINIEN

крутогорий  [krutohoryy̆]

QUE SIGNIFIE КРУТОГОРИЙ EN UKRAINIEN

définition de крутогорий dans le dictionnaire ukrainien

croutorius, et, e, chante. Qui a des pentes raides, rivages (à propos de la rivière). Et ici ... ce n'était pas drôle. Pourtant, d'une manière ou d'une autre, il a vécu. Au moins, ils rigolaient ensemble. Se souvenir de cette terre hilarante, Et le Dnipro ce fort, kratogoryi (Shevch., II, 1963, 240); // Avec des montagnes escarpées (sur le terrain).

крутогорий, а, е, поет. Який має .стрімкі схили, береги (про річку). І тут.. невесело було. Та все-таки якось жилось. Принаймні вкупі сумували. Згадавши той веселий край, І Дніпр той дужий, крутогорий (Шевч., II, 1963, 240); // Із стрімкими горами (про місцевість).

TRADUCTION DE КРУТОГОРИЙ

Découvrez la traduction de крутогорий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крутогорий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крутогорий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: krutohoryy
• Traducteur Français - espagnol: krutohoryy
• Traducteur Français - anglais: krutohoryy
• Traducteur Français - hindi: krutohoryy
• Traducteur Français - arabe: krutohoryy
• Traducteur Français - russe: Крутогора
• Traducteur Français - portugais: krutohoryy
• Traducteur Français - bengali: krutohoryy
• Traducteur Français - français: krutohoryy
• Traducteur Français - malaisien: krutohoryy
• Traducteur Français - allemand: krutohoryy
• Traducteur Français - japonais: krutohoryy
• Traducteur Français - coréen: krutohoryy
• Traducteur Français - javanais: krutohoryy
• Traducteur Français - vietnamien: krutohoryy
• Traducteur Français - tamoul: krutohoryy
• Traducteur Français - marathi: krutohoryy
• Traducteur Français - turc: krutohoryy
• Traducteur Français - italien: krutohoryy
• Traducteur Français - polonais: krutohoryy
• ukrainien: крутогорий
• Traducteur Français - roumain: krutohoryy
• Traducteur Français - grec: krutohoryy
• Traducteur Français - afrikaans: krutohoryy
• Traducteur Français - suédois: krutohoryy
• Traducteur Français - norvégien: krutohoryy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУТОГОРИЙ»

Découvrez l'usage de крутогорий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крутогорий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 860

Всюди хата, / Було де в хаті погуляти КРУТОБЕРЕГИЙ 1 046В 0144 Так ти, і Украйна, / І Дніпро крутоберегий, / І надія, брате, КРУТОГОРИЙ 1 197В 0014 Згадавши той веселий край, / І Дніпр той дужий, крутогорий, / І молодеє теє ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 121

Див. ще таю одинищ цього типу: безгомш, безпечально, безум, безтрепетний, борня, борвш, вечоровий, виднок1л, виднокрай, виногроно, винозірка, виснага, вись, витязь, ви- ходжати, кругойдучий, крутогорий, лазур, легковж, лет, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 240

I засшваем не таку! I тут невесело сшвали, Бо й тут невесело було, Та все-таки якось жилось, Прина[й]мш вкуш сумували, Згадавши той веселий край, I Дншр той дужий, крутогорий, I молодее тее горе!.. 1 молодий той гршшнй рай!

Taras Shevchenko, 1963

Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 59

... невесело було, Та все-таки якось жилось — Принаймні вкупі сумували, — то вже останні рядки не лишають сумніву, що поет звертається саме до земляків: Згадавши той веселий край, І Дніпр той дужий, крутогорий, І молодеє теє ...

Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 240

I засшваем не таку1 I тут невесело ствали, 0 Бо й тут невесело було, Та все-таки якось жилось, Прина[й]мн1 вкут сумували, Згадавши той веселий край, I Дншр той дужий, крутогорий, 5 I молодее тее горе!.. 1 молодий той гр1шний ...

Taras Shevchenko, 1963

Tezy dopovidei IV mizhvuzivsʹkoi respublikansʹkoi ... - Сторінка 16

Це такI, як вбогодухий, високочолий, втценосний, гарно-молода, кру- тоберегий, крутогорий, золотополий, широкополий, любомудр, пишно-чепурна, староденний, святопомазаний, тихосумний, тупорилий, требратнш, хитрошитий, ...

Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961

Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 154

... сумували, Згадали й той веселий край, І Дніпр той дужий, крутогорий, І молодеє теє горе, І молодий той грішний рай... ЙОСИП МАЯК З Кропивницьким З оповідань Хмари, який працював колись 154.

Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, ‎Viktor Petrovych Iarosh, 1990

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УРВИГОЛОВА, шибайголова, шибеник, урвитель, •битбшник, БЕШКЕТНИК, паливода; & пробий голова. УРВИСТИЙ, крутий, стрімкий, крутогорий, крутоярий, крутоберегий, круто- 66 кий. УРВИСЬКО і УРВИЩЕ, круча, крутояр, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Kobzar - Том 3 - Сторінка 271

Принаймні вкупі сумували, Згадавши той веселий край, І Дніпр той дужий, крутогорий, 15 І молодеє, теє горе, І молодий той грішний рай. Оренбург. Не молилася за мене, Поклони не клала А так собі, співаючи Мене повивала, ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Tvory - Том 1 - Сторінка 541

І заспіваєм не таку! І тут невесело співали, Бо й тут невесело було, Та все-таки якось жилось, Принаймні вкупі сумували, Згадавши той веселий край, І Дніпр той дужий, крутогорий, І молодеє теє горе!.. І молодий той грішний рай!

Taras Shevchenko, 1961