Signification de "куховарка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУХОВАРКА EN UKRAINIEN

куховарка  [kukhovarka]

QUE SIGNIFIE КУХОВАРКА EN UKRAINIEN

définition de куховарка dans le dictionnaire ukrainien

cuisinier, et, bien. Femme au cuisinier [Lukeria Stepanovna:] Allez, maman, ... à nos cuisiniers et montrez-lui comment semer le bortsch (Krop., II, 1958, 297); Pépin est venu sur un estomac vide, il était pressé, parce que chez lui cuisiner Lukia miel gâteaux préférés (Donch., III, 1956, 20); * En comparaison - Je suis ici au village, je m'habille comme un cuisinier à Yalta - je ne serais pas allé tellement à Moscou! (L. Ukr., III, 1952, 605).

куховарка, и, ж. Жін. до кухова́р. [Лукерія Степановна:] Підіть, мамо, .. до нашої куховарки та покажіть їй, як пшоном заминають борщ (Кроп., II, 1958, 297); Піп прийшов натщесерце, він поспішав, бо вдома куховарка Лукія пекла улюблені пироги (Донч., III, 1956, 20); * У порівн. — Я тут у сій.. Ялті одягаюсь, мов куховарка — нізащо не пішла б так по Москві! (Л. Укр., III, 1952, 605).

TRADUCTION DE КУХОВАРКА

Découvrez la traduction de куховарка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куховарка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куховарка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 厨师
• Traducteur Français - espagnol: cocinero
• Traducteur Français - anglais: cook
• Traducteur Français - hindi: रसोइया
• Traducteur Français - arabe: طبخ
• Traducteur Français - russe: кухарка
• Traducteur Français - portugais: cozinheiro
• Traducteur Français - bengali: রাঁধুনি
• Traducteur Français - français: cuisinier
• Traducteur Français - malaisien: tukang masak
• Traducteur Français - allemand: Koch
• Traducteur Français - japonais: コック
• Traducteur Français - coréen: 요리사
• Traducteur Français - javanais: masak
• Traducteur Français - vietnamien: đầu bếp
• Traducteur Français - tamoul: சமையல்காரர்
• Traducteur Français - marathi: कूक
• Traducteur Français - turc: aşçı
• Traducteur Français - italien: cuoco
• Traducteur Français - polonais: kucharz
• ukrainien: куховарка
• Traducteur Français - roumain: bucătar
• Traducteur Français - grec: μάγειρας
• Traducteur Français - afrikaans: kok
• Traducteur Français - suédois: kock
• Traducteur Français - norvégien: kokk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУХОВАРКА»

Découvrez l'usage de куховарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куховарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... куховарка; а сlever — здібний кухар, здібна куховарка; а good — хороший кухар, хороша куховарка; а poor — поганий кухар, погана куховарка; the chief/the head — шеф-кухар; 2. мор. кок; 9 а cold — трунар; every — рraises his own ...

Гороть Є. І., 2006

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 242

Поки сипняк потихеньку підкрадався до неї, Ліза жила на кухні, де панувала куховарка. Ясно, що куховарка її не злюбила: Лізу поклали на кухарчине ліжко (не спитавши, чи та того хоче), бо сусідня кімната була переповнена ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 601

ЗОЛОТА СОКИРА Китайська казка Д1ЙОВ1 ОСОБИ: МОЛОДИИ СЛУГА ХАЗЯЙ КУХОВАРКА МЕЙ ВАН ЦАР ВОД КУХОВАРКА МЕЙ ВАН: Хлопче, ти прин1с мен1 води до кухн1? СЛУГА : Прин1с . КУХОВАРКА: Подай сюди в1дро!

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Матильда: - Сторінка 137

Ось, куховарко, — крикнула Транчбул. — Боґтроттерові припав до смаку твій торт. Він захоплений твоїм тортом. Чити ще маєш трохи цього торта, щоб дати йому? — Та ж маю, — відповіла куховарка. Здавалося, що вона вивчила ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... -а мова); — words переконливі слова. cook, [kUk] п куховарка, кухар a good (a poor) — хороший (поганий) кухар/хороша (погана) куховарка. cook, IkUk] у варити, готувати {страву} to — food (dinner) варити страву (готувати обід); ...

Перебийніс В. І., 2007

Жерміналь

_ Ви тільки подумайте, _ кричала вона, погрожуючи :воїм коЩавим кулаком на Монсу, _ сьогодні вранці я :ама на власні очі бачила їхню куховарку в колясЦі!.. (Проноза не назвала прізвиЩа Енбо.) Еге ж, еге, куховарка в колясці, ...

Еміль Золя, 2014

Пустоцви - Сторінка 19

куховарка покосилася на нерухоме тало на столи — Hу, це ми зараз подивимось. Витягнемо з того свьту — не на смерть, не витягнемо... «Дохтур» лише рукою махнув. — А малеча?.. Можна я coбi малюка залишу? — з надiею ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 125

А вночі, у темній кімнатці, де лягла спати, нікого не лякалася, спокійно спала. Ще ані двері за собою ніколи не замикала. Та й кого мала боятися? У сусідній кімнаті спала стара, побожна куховарка, а двері з двору були замкнені.

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 406

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Tarasovi svitanky: - Сторінка 101

...Куховарка покликала Тараса снідати. Увійшов він хмурий: руки парували з холоду, ніби окропом ошпарені. — Трудові руки у нашого наймита, — сказала попадя. А сніданок пісний поставила. Цілий день минув у труді. Смеркалося.

Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУХОВАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куховарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Проте їм весь час щось не подобалося. Нарешті розлючена куховарка гепнула їхнього отамана ополоником по голові й утопила в борщі. Тому і місто так ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Тука: Де посадки? Звільнення? Розчарую всіх

Розчарую "крутих хлопців" - я не прихильник тези "кухарка може керувати державою". Я сам - "куховарка". І мені потрібні фахівці, а не батальйон таких ... «ICTV, août 15»

Михайло Саакашвілі - реальність економічного дива, або...

І про те, що куховарка не може керувати країною, не тому що куховарка - це погано, а тому що керування державою - набір спеціальних знань, вчитися ... «РБК-Україна, juin 15»

Євгенія КОНОНЕНКО: «Часи Майдану повернули жінку до …

... що феміністка – це гонорова і неприступна жінка… — А ще говорять, що феміністка нещасна у коханні, погана куховарка, у неї не прибрано в домі… «Високий Замок, oct 14»

Нищук зіграє в'язня, який планує втечу через кохання

Головний герой, якого і грає Нищук, звинувачений у згвалтуванні й очікує жорстокої розправи, його кохана - юна дівчина-куховарка, яка утримує свого ... «espreso.tv, juin 14»

Розкіш замку в Олиці: що пам'ятають волинські старожили

Жили в Олиці. Коли я була маленькою, ми з мамою носили у замок курей, їх приймала куховарка. Що ще пам'ятаю? Море квітів, клумби, сад, кожна ... «Волинські Новини, juin 14»

Сожительница Януковича ездила на Мерседесе c …

Якщо є десь ще третя сестра - ткаля, то вийде класика, майже за Пушкіним. А взагалі, все крутиться навколо ленінського, що кожна куховарка може ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 14»

Тимошенко показала активістам свій маєток у Конча-Заспі

З обслуги – куховарка й покоївка, ще 3-4 людини – охорона. У будинку живе собака – лабрадор Бос. Тимошенко показує свій дім. "Ми бачили тільки ... «Українська правда, mars 14»

Майдан зробив свою справу, Майдан може йти?

Щоправда, ще ніхто жодного разу не сказав, що у нас не смачно»,- розповідає літня куховарка, помішуючи «майже борщ» у закопченій каструлі на ... «forUm, mars 14»

Катерина М'ялик висипає у капусняк сковороду грибів

Вона найвідоміша куховарка у своєму селі. Її кличуть на похорони, поминки і весілля. — Мама добре готувала і мене з сестрою навчила. Роки три тому ... «Gazeta.ua, févr 14»