définition de лагодження dans le dictionnaire ukrainien
fixation, je, avec Action pour le sens à réparer 1. Il m'a invité à la maison et m'a conduit dans une petite pièce où l'outil de réparation des chaussures a été mis en place (Smil., Sasha, 1954, 158); Ostap a pris le kolkhoze et a apporté l'orrishina, mais il n'a pas été pris jusqu'à la réparation [le berceau] (Kochura, Rodina .., 1962, 191). лагодження, я, с. Дія за знач. ла́годити 1. Він запросив мене до хати й повів у невеличку кімнату, де був розкладений інструмент для лагодження взуття (Сміл., Сашко, 1954, 158); Остап взяв у колгоспі й привіз орішини, але до лагодження [хлівця] не брався (Кочура, Родина.., 1962, 191).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лагодження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАГОДЖЕННЯ»
Découvrez l'usage de
лагодження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лагодження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 319
V ті -у -аі І віжка -и оЬуі. у ті -я -жок і оргаїка -у і (па ИЬепісі) петлі -і і, за- шмогр -у т орг»-а -у і лагодження, полагодження; поправлення, виправлення, пеа'окопі. сіє/ оЬуі. поправляння, виправляння ж; (Яго/оу, Ьиа'оч оЬуі.) ремонт -у т ...
2
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 472
Лікар-стоматолог була засланкою з Латвії. Ми як друзі по засланню розговорилися, і я, розповівши їй про свій намір узятися до лагодження годинників, пожалівся на брак інструментів. Вона ж запропонувала подивитися, мовляв, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... позаплановий [незапланований] ремонт warranty — ґарантійний ремонт repairabіlіty полагодність, придатність до лагодження, ремонтопридатність [rІр89rо''biloti |rІр8rо''biloti] repairable 1. полагодний, придатний до лагодження 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
В.Л. ) та на будинки й комори, а другою половиною велів лагодити і знову, де треба робити йому, полковникові, Велике місто. То вже дерева велика кількість приготована й місто почали лагодити» (б). Там-таки повідомляється, що в ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 120
Як правильно сказати: ремонт чи лагодження взуття? Лагодити означае "виправляючи, робити щось знову придатним". Найчастіше його вживають, коли йдеться про ремонт (переважно дрібний) взуття, одягу, предметів побуту ...
6
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
Тож лісу вже багато заготовлено і місто почали лагодити»18. Там же читаємо, що Чигирин мав 18 гармат; раніше було більше, але частину захопили поляки, а інші були передані кошовому отаману Іванові Сіркові на Кіш. За указом ...
I͡Aroslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2006
7
Naukovi zapysky - Том 27 - Сторінка 145
Робота в кузні по лагодженню плугів, борін та іншого сільськогосподарського реманенту. 2. Ковальські роботи, зв'язані з виготовленням для потреб колонії різного знаряддя (лопат, сап, серпів, підків), і виконання замовлень селян ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 444
... gentle, lamblike, meek, benign; (про характер) placid; ~ий погляд (голос) gentle look (voiсe); ~ий характер placid temperament/disposition. лагідність mildness, gentleness, meekness. лагідно mildly, gently, meekly. лагодження mending, ...
9
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
В перші роки Рад. влади побутові послуги населенню надавали переважно кустарі та ремісники. З 1923 на Україні почали створювати артілі, які займалися пошиттям та лагодженням одягу, взуття, виконували слюсарні, точильні та ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
10
Селянський рух на Україні: середина XVIII-перша чеверть ...
Хай вельможний пан добродш зваже, чи ж це не кривда як скарбов!, так i грома- дь Скарбов!, бо на лагодження треба давати л1с, а громад!, [бо треба] робити. А ще и до того цей винник пече хл!б на спро- даж, то нищить бкпя ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАГОДЖЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лагодження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Звільнені території Донбасу: правоохоронці ігнорують злочини …
... «Призрак» ремонтні бригади прибували на завод для ремонту обладнання, яке використовувалося бойовикам для лагодження важкої техніки. «Радіо Свобода, oct 15»
Щоб трембітати, треба вміти й майструвати
У майстернях взялися за лагодження сопілок-пищалок, дримб і трембіт. Якщо перші два інструменти зробити не так і складно, то трембіта — мудра ... «Голос України, sept 15»
"Якщо потрібно - щодня": Кличко доручив керівникам районів …
У серйозних витратах для лагодження такі майданчики не потребують. Тому звертаюся до всіх керівників районів: наведіть порядок, приберіть території ... «Finance.ua, sept 15»
Як в Україні заощадити на КАСКО
... якщо погодитися на франшизу – зважитися самостійно оплачувати недорогі лагодження авто. Чия вартість укладається в 0,5% або 1-2% ціни машини. «Finance.ua, sept 15»
Топ-8 сфер, куди вигідно вкладати гроші
Швейний бізнес. Нинішній курс долару в Україні дозволяє шити одяг вигідніше, ніж в Китаї та Туреччині. Також можна почати бізнес з лагодження одягу. «Бізнес Уа, sept 15»
Київ другої свіжості
Чому, наприклад, десять МАФів у ряд продовжують стояти біля метро, а одинадцятий, в якому була перукарня чи лагодження взуття, зноситься – ніхто, ... «espreso.tv, sept 15»
Як і де заробити під час кризи: актуальні ідеї від експертів
Швейний бізнес. Нинішній курс долару в Україні дозволяє шити одяг вигідніше, ніж в Китаї та Туреччині. Також можна почати бізнес з лагодження одягу. «Телеканал новин 24, sept 15»
"Київський фунікулер перетворили на кімнату страху" - активіст
Крім необхідноuj лагодження коліс, гальм, тягового приводу, систем зв'язку, управління та сигналізації, комунальники вирішили перетворити зовнішній ... «Знай.ua, août 15»
У Сумах "оздоровлюють" лікарні
Досі у процесі капітальне лагодження двох лікарняних ліфтів (250 тис. грн.). Докладніше: У Сумах ремонтують ліфти. Але тільки у лікарнях. «Depo.Суми, août 15»
Пивні дріжджі допомогли у боротьбі з раком
Вчені вивчали функції гена RAD51, який є у людини, і міститься в дріжджах. З'ясувалося, що він бере участь у "лагодження" пошкодженої ДНК. Отримані ... «UkrMedia, juil 15»
