Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мелодичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕЛОДИЧНИЙ EN UKRAINIEN

мелодичний  [melodychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕЛОДИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мелодичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мелодичний dans le dictionnaire ukrainien

mélodique, a, e.1. spécial Stos à la sonnerie (1 point). Nishchinsky jouit de toute la richesse mélodique, linguistique et métropolitaine de la musique folklorique ukrainienne (U.K. class opera, 1957, 146); En créant une base mélodique de chansons, les compositeurs amateurs (ou les équipes créatives) adoptent souvent des techniques professionnelles (Mist., 6, 1955, 10) .2. rarement Le même que celui mélodique.Le duo mélodique Lysenko a commencé (N.-Lev., III, 1956, 310). мелодичний, а, е.

1. спец. Стос. до мелодії (у 1 знач.). Ніщинський користується всім мелодичним, ладовим і метро-ритмічним багатством українського музичного фольклору (Укр. клас. опера, 1957, 146); Створюючи мелодичну основу пісень, самодіяльні композитори (або творчі колективи) часто запозичують професіональні прийоми (Мист., 6, 1955, 10).

2. рідко. Те саме, що мелоді́йний 1. Почався мелодичний Лисенків дует (Н.-Лев., III, 1956, 310).


Cliquez pour voir la définition originale de «мелодичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕЛОДИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕЛОДИЧНИЙ

мелодійність
мелодійний
мелодійно
мелодія
мелодекламатор
мелодекламація
мелодекламувати
мелодизм
мелодика
мелодичність
мелодично
мелодрама
мелодраматизм
мелодраматичність
мелодраматичний
меломан
меломанія
меломанка
мелос
мелун

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕЛОДИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de мелодичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мелодичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕЛОДИЧНИЙ

Découvrez la traduction de мелодичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мелодичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мелодичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가락의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melodic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

мелодичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мелодичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕЛОДИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мелодичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мелодичний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de мелодичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мелодичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
ну 340–390 мм. Будучи парним різновидом денцівки-сопілки, М., на відміну від дводенцівки-карабків, на мелодичній трубці має 6 грифних отворів, що дають діатонічний (тип міксолідійського, іноді з нейтральною або з тяжінням до ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 34
Роздрібнюється або початковий мелодичний зворот, за яким іде ритмічна узагальнююча фраза, або, навпаки, спершу йде узагальнююча фраза, яка потім ритмічно роздрібнюється. На такій своєрідній “ритмічній змінності” і ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Губське, повіт Лубні — 345–369) у весільних пісняхладканнях вживається в кадансах музичних фраз мелодичний мінор (підвищені VІ та VІІ ступені ладу). Таке явище ніде більше не засвідчене (я переглянув сотні пісень-ладкань).
Г. А. Скрипник, 2015
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Таку мелодичну структуру вважаємо нормою для ранньообрядового фольклору. Вона виступає в магічних заклинаннях, звернених до природи: а) у плачах (нотний приклад No1); б) у веснянках і дитячих іграх (нотний приклад No2); ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 191
Супрун-Яременко Н. О. поспівках, початкових імпульсах, свого роду тематичних передумовах, initio (від лат. — початок), які й виконують функцію теми. При цьому в процесі утворення теми-initio мелос як суто мелодичне начало не ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
6
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
А про те, що він користувався різними традиційними наспівами, свідчать інтонаційні, ритмічні й тональні відмінності (хоч в основі багатьох лежить певний мелодичний “кістяк”). З цього і випливає, що у своїй праці композитор не мав ...
Завальнюк А. Ф., 2007
7
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
Наведений у останньому прикладі тип мелодичного розгортання з висхідним секстовим стрибком на початку знаходить відповідність і за межами канонічної гексахордної системи, коли стрибок трактується не як діапазон тоноряду.
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
8
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 152
На кінці Ірмологіону поміщено деякі негласові співи різних богослужень. Гласові мелодії українських Ірмологіонів можна поділити на дві основні групи: одну групу творять мелодії наскрізьні («про- компоновані»), де мелодична лінія ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 149
Сольний заспів 1-ї строфи відрізняється за складочисленням і мелодичним розспівом від заспівів інших строф. Але співпадає з 2—3 тактами, де вступає хор. Солістка тут несвідомо “підставила” складочислову і мелодичну форму ...
Іваницький А. І., 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛОДИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мелодичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Рівному продають писанки за 800 гривень [+ФОТО]
Глиняні писанки видають неповторний мелодичний звук, завдяки шматочкам глини, які знаходяться всередині. Також всередині кожного виробу написані ... «ОГО, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мелодичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/melodychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur