Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserscheide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERSCHEIDE EN ALLEMAND

Wasserscheide  Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSCHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserscheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSCHEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserscheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserscheide

grand tournant

Wasserscheide

Un bassin hydrographique - ou, plus précisément, la ligne de partage des eaux - est la frontière entre deux systèmes fluviaux voisins. Cela correspond donc à la limite entre les bassins versants de l'eau de pluie déversée de deux rivières. Une distinction doit être faite entre les eaux souterraines et souterraines. Eine Wasserscheide – oder genauer: Wasserscheidelinie – ist der Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen. Sie entspricht also der Grenze zwischen den Einzugsgebieten des abfließenden Niederschlagswassers von zwei Flüssen. Zu unterscheiden sind oberirdische und unterirdische Wasserscheiden.

définition de Wasserscheide dans le dictionnaire allemand

Limite entre deux zones de captage des cours d'eau. Grenzlinie zwischen zwei Einzugsgebieten von Wasserläufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserscheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERSCHEIDE

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Synonymes et antonymes de Wasserscheide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSCHEIDE»

Wasserscheide hotel wasserscheide deutschland europäische waldviertel erklärung oberpfalz Wörterbuch lymphdrainage österreich Eine oder genauer Wasserscheidelinie Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen entspricht also Grenze Einzugsgebieten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Landgasthof willkommen Herzlich Willkommen unserer Internetseite Landgasthofs freuen über Interesse unserem Haus bestrebt Europäischer wasserscheideweg romantisches franken dieser Seite finden Informationen rund Wanderweg Gebiet Romantischen Franken Abschnitt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grenzverlauf für abfließende Einzugsgebieten Meist stellt sich eine burgbernheim durchquert Europa Südspanien Weiten Russlands Nördlich entwässert Kontinent Atlantik tourismusverband großer

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserscheide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERSCHEIDE

Découvrez la traduction de Wasserscheide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserscheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserscheide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分水岭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watershed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलविभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водораздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia hidrográfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবিভাজিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand tournant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tadahan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserscheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分水嶺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणलोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüm noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spartiacque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dział wodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вододіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazinelor hidrografice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserscheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERSCHEIDE»

Le terme «Wasserscheide» est communément utilisé et occupe la place 68.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserscheide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserscheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserscheide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERSCHEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserscheide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserscheide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserscheide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSCHEIDE»

Découvrez l'usage de Wasserscheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserscheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Territorium B Territorium A Abb. 2.45: Absolute Wasserscheide mit ihren benachbarten Territorien (hier als A und B bezeichnet). Das initiale Lymphgefäßnetz und das dermale Kollektorennetz der Haut sind im Bereich der Wasserscheide nicht ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
2
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
WASSERSCHEIDE Trennungslinie der Einzugsgebiete von Bächen, Flüssen oder ganzen Flußsystemen. Es wird zwischen einer Wasserscheide im oberirdisch-orographischen und einer im unterirdisch-hydrologischen Bereich unterschieden ...
Georg Schulz, 1989
3
Die Ethno-Falle: Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus ...
Kroatiens Präsident Tudjman benützte gern das Bild von der »Wasserscheide«, wenn er den Gegensatz in Jugoslawien illustrieren wollte. Das ist eine verführerische Metapher: Eine Wasserscheide ist kein tiefer Graben und selten ein hoher ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
4
Strassen- und Eisenbahnbau
2. c) Wenn einer Wasserscheide 2 Thalwege begegnen, so muß, der gemeinschaftliche Begegnungspunkt der relativ niedrigste Punkt sein. Fig. 3. ,1) Wenn einer Wasserscheide eine sekundäre Wasserscheide und ein desgleichen Thalweg ...
Max Becker, 1858
5
Geschichte und Geschichten aus dem Richelsdorfer Gebirge: ...
Diese Wasserscheide, der vom landschaftlichen Gesichtspunkt aus eine wichtige grenzbildende Wirkung zuzuerkennen ist, erhält von geschichtlicher Seite aus eben die gleiche Bestimmung. Urkundlich werden nämlich zwei Dörfer erwähnt,  ...
Karl-Heinz Berndt, Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V., Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V. null, 2009
6
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Dieser Rücken, welcher vom Burgbernheimer Walde an die hohe Steige genannt wird, bildet fortwährend eine Wasserscheide und zwar Anfangs zwischen Jart und Wörnitz, also zwischen Neckar- und Donau-Gebiet, dann zwischen Tauber ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1859
7
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...
In diesem Zuge verlässt sie einmal die Wasserscheide und durchschneidet den obersten Theil des Val d'Uino, folgt dann wieder der Wasserscheide, überschreitet das Scharljoch und zieht sich über die Starleck auf den Pizz Urtiola über dem ...
‎1871
8
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
... Kollektoren verb in düngen. Für die ML sind drei Wasserscheiden von besonderer Bedeutung (2-1 3A u. B): • ventromediane Wasserscheide • dorsomediane Wasserscheide • transversale Wasserscheide Die ventromediane Wasserscheide ...
‎2002
9
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
»Eine gigantische Linie zieht sichdurch ganz Europa, es isteineHöhenlinievon Gibraltarbis in den Ural,die den Kontinent durch eine Wasserscheide zweiteilt«, istPeterLink davon fasziniert. Die Wasserscheide trennt die Wasserläufe der ...
Erich Schütz, 2013
10
Instabilität in Natur und Wissenschaft: Eine ...
Erstens: Bei der Wasserscheiden-Instabilität sind unterschiedliche Attraktoren durch eine Wasserscheide voneinander getrennt.65 Für einen Startpunkt („Input“ ), der in der Umgebung der Wasserscheide liegt, ist eine Prognostizierbarkeit der  ...
Jan Cornelius Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSCHEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserscheide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtnahe Skipisten für Daheimgebliebene
Gurnigel Wasserscheide «Ab Dienstag sind die Verhältnisse bei der Wasserscheide super», sagt Verwaltungsratspräsident Hans-Peter Schmid. Am Montag ... «Der Bund, févr 17»
2
Feurige Zungen im dunklen Herzen Afrikas
Die Reisegruppe unterwegs auf dem Congo-Nile Divide Trail, der Wasserscheide zwischen Nil und Kongo. Begleitet wird sie von einem Guide und einem ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
3
«Wir plangen auf Schnee»
Ähnlich sieht es beim Ottenleuebad und am Skilift Gurnigel-Wasserscheide aus. «Wandern ist angesagt», so der Mann am Schneetelefon der Wasserscheide, ... «Der Bund, déc 16»
4
«Ohne mich hätten die Österreicher Ötzi geklaut»
«In den Alpen orientieren sich die Grenzen an den Wasserscheiden. Aber man konnte direkt entlang der Wasserscheide keine Grenzsteine setzen», erklärte ... «20 Minuten, sept 16»
5
Wasser für das trockene Franken
Erschwert wird das allerdings durch die Europäische Wasserscheide. Das ist ein Höhenrücken, der sich etwa in ost-westlicher Richtung durch ganz Europa ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
6
Glyphosat verusacht tragische Phosphorvergiftung des Erie-Sees ...
Die Menge an Zufluss reaktiven Phosphors steht in Relation zu der Menge von Ackerflächen, die in der Wasserscheide von Maunee mit herbizidtoleranten ... «Doro Schreier, août 16»
7
Mit dem Rad zur Wasserscheide
Jochen Metz (rechts) erläuterte an der Europäischen Wasserscheide bei Schwackenreute die Entstehung der Wasserscheide und den Verlauf der Stockacher ... «SÜDKURIER Online, août 16»
8
Sommertouren: Mit dem Fahrrad zur Wasserscheide
Diese Wasserscheide entstand von Menschenhand im Jahr 1699, weil Sägewerke an der Stockacher Aach mehr Wasser benötigten. An der Wasserscheide ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
Gantrisch: Die Kleinen können Ski fahren
Deshalb wird heute Mittwoch um 10 Uhr bei der Wasserscheide der Pinocchiolift eingeschaltet. Laut Schneetelefon sollen am Freitag auch die beiden anderen ... «Berner Zeitung, janv 16»
10
Landesgrenze am Dachstein ist immer noch unklar
Seither lässt man Geologen feststellen, wo 1949 (zum Zeitpunkt der offiziellen Grenzziehung) die Wasserscheide am Dachstein war. Zuletzt hätte das beim ... «nachrichten.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserscheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserscheide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z