Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuenca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUENCA

La palabra cuenca procede del latín concha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUENCA EN ESPAGNOL

cuen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUENCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuenca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUENCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuenca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuenca dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un bassin dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une cavité dans laquelle chacun des yeux est. Une autre signification de bassin dans le dictionnaire est le territoire entouré de hauteurs. Cuenca est aussi un territoire dont les eaux s'écoulent toutes vers la même rivière, le même lac ou la même mer. La primera definición de cuenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad en que está cada uno de los ojos. Otro significado de cuenca en el diccionario es territorio rodeado de alturas. Cuenca es también territorio cuyas aguas afluyen todas a un mismo río, lago o mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuenca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUENCA

cuelmo
cuencana
cuencano
cuenco
cuenda
cuenta
cuentacacao
cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de cuenca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUENCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuenca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuenca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENCA»

cuenca cauce cavidad concavidad depresión oquedad órbita región valle zona primera lengua española está cada ojos otro territorio rodeado alturas cuenca también cuyas aguas afluyen todas mismo río lago cité cuencana afrancesamiento época fundamentos fisiología presenta aspectos importantes fisiologia mamiferos olvidar amplia gama animales méxico pacífico nueva capitalismo japón estados unidos resurgimiento declinación económica protagonistas este ensayo economía posmoderna aparece como estrategia ante deterioro hegemonía callada belleza arte clausuras catedral catálogo exposición obras

Traducteur en ligne avec la traduction de cuenca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUENCA

Découvrez la traduction de cuenca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuenca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuenca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUENCA»

Le terme «cuenca» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuenca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuenca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUENCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuenca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuenca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuenca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENCA»

Découvrez l'usage de cuenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de fisiología
Presenta los aspectos mas importantes de la fisiologia de los mamiferos, sin olvidar una amplia gama de animales.
E. Martín Cuenca, 2006
2
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
3
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
4
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
5
Viage de Espana, ...
Viage desde Cuenca á Palomera , 40 hasta el fin de la Carta. CARTA V. DEL seminario de Cuenca, 2. Del palacio episcopal, 3, y 4. De los puentes de Cuenca , y vecindario de la ciudad , y , y 6. De la fábrica de moneda , é imprentas que ...
Antonio Ponz, 1777
6
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
7
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Cuenca
I u' nombres de Cuenca,sol. I. ff a Capa-.del rio Xucar,fol.5. ¡>a\-' IT***- &4 ' auers e fundado Cuenca en semejante dia,y hOraÁRoma ha padecido muta ciones, y ruinas como la misma ciudad,sol.8. Cap.4.si por algunas señales, razones,y ...
Juan Pablo Martir-Rizo, 1629
9
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
ÍNDICE: 1.- Con las cosas de casa, Juan Castillo Vázquez. 2.- Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam, Carmen Pérez García. 3.- Recorrido por el imaginario visual de Wifredo Lam, José Manuel Noceda Fernández. 4.
‎2003
10
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
La difusión de la cultura no está reñida con la investigación, por el contrario debe considerarse una parte consustancial de la misma.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUENCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuenca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tensión en la puerta del juzgado de Cuenca por la comparecencia ...
Si bien la fiscal jefe de Cuenca no ha podido determinar una fecha aproximada para la apertura de la vista oral, ha admitido que no cree que esta se produzca ... «ABC.es, juin 16»
2
El Granada consigue la salvación con un Cuenca estelar
El Granada ha jugado ordenado en defensa, con un mediocentro conectando con un Isaac Cuenca inspiradísimo que abrió el marcador en el filo del final de la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Francisco Cuenca, de maestro a nuevo alcalde de Granada
Francisco Cuenca, de 47 años, es el sexto alcalde del PSOE que gobierna Granada desde Antonio Camacho, Juan Tapia (durante un breve periodo de tiempo) ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Tame investiga "incidente del vuelo TAE173", que perdió pista en ...
A las 07:53, durante el aterrizaje del avión, un Embraer 190 de matrículo HC-COX que tenía la ruta Quito-Cuenca, se registró el desplazamiento de la aeronave ... «El Universo, avril 16»
5
¿Rocío Díaz o Paco Cuenca?
Mientras los partidos de la oposición reiteran su apoyo al socialista Paco Cuenca, en la calle, los ciudadanos se muestran divididos ante la posibilidad de un ... «Ideal Digital, avril 16»
6
La oposición hace público un acuerdo para convertir a Paco ...
... martes en que, sea cual sea la fórmula, propiciarán un cambio de gobierno encabezado por el portavoz del grupo municipal socialista, Francisco Cuenca. «Ideal Digital, avril 16»
7
Cuenca cayó en Rusia: Troyanovsky se aferró al título a pura potencia
El ruso Eduard Troyanovski y César René Cuenca de Argentina durante la pelea por el título de la FIB peso súper ligero en Moscú, Rusia. (AP / Ivan Sekretarev). «Clarín.com, avril 16»
8
Miles de personas marchan contra el trasvase del Ebro
Miles de personas se manifestaron este domingo en Amposta para protestar contra el plan de cuenca del Ebro aprobado por el Gobierno, que amplía un 50% ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Los muertos en el accidente de avioneta en Cuenca se elevan a ...
Los equipos de rescate han localizado este domingo los cuatro cuerpos de los ocupantes de la avioneta que se estrelló este sábado en Cuenca, pese a que en ... «20minutos.es, janv 16»
10
Muere un tercer bebé por tosferina en Cuenca y hay otro ingresado ...
... miércoles 18 de noviembre que el pasado mes de octubre un niño de la provincia de Cuenca falleció por tos ferina y actualmente existe otro niño de la misma ... «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «CUENCA»

cuenca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z