Signification de "модниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОДНИЦЯ EN UKRAINIEN

модниця  [modnytsya]

QUE SIGNIFIE МОДНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de модниця dans le dictionnaire ukrainien

fashionista, et, w., p. Femme au mod. Aux images négatives de la comédie appartiennent .. Aha Shchuka, une fashionista espiègle avec toutes ses prétentions à la "haute" culture (Royaume-Uni, été, 10, 1957, 158).

модниця, і, ж., розм. Жін. до мо́дник. До негативних образів комедії належать.. Ага Щука, жалюгідна модниця з усіма її претензіями на "високу" культуру (Укр. літ., 10, 1957, 158).

TRADUCTION DE МОДНИЦЯ

Découvrez la traduction de модниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de модниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «модниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 时尚女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer de moda
• Traducteur Français - anglais: fashionable woman
• Traducteur Français - hindi: फैशनेबल महिला
• Traducteur Français - arabe: امرأة عصرية
• Traducteur Français - russe: модница
• Traducteur Français - portugais: mulher elegante
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রীলোকের টুপি
• Traducteur Français - français: femme à la mode
• Traducteur Français - malaisien: topi
• Traducteur Français - allemand: modische Frau
• Traducteur Français - japonais: ファッショナブルな女性
• Traducteur Français - coréen: 유행 여자
• Traducteur Français - javanais: milliner
• Traducteur Français - vietnamien: phụ nữ thời trang
• Traducteur Français - tamoul: தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
• Traducteur Français - marathi: स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
• Traducteur Français - turc: şapkacı
• Traducteur Français - italien: moda donna
• Traducteur Français - polonais: modna kobieta
• ukrainien: модниця
• Traducteur Français - roumain: femeie la modă
• Traducteur Français - grec: μοντέρνα γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: mode vrou
• Traducteur Français - suédois: fashionabla kvinna
• Traducteur Français - norvégien: fasjonable kvinne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de модниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec модниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

А модницям їсти не давай, а вдягнутися чи озутися... — Роботи ще багато,— сказав, позіхнувши, батько.— Вона ж не абиякі туфлі хоче, а модельні... Я знав, які туфлі хоче «модниця». В батька був німецький альбом модельного ...

V. O. Shevchuk, 1994

ФРЕСКА: Повість - Сторінка 16

Видно, розуміли, що моя мати якщо й не модниця, то вар'ятка точно, а в них останній день зміни і заробили вони непогано, то хай собі їде з Богом, подумали. Мене з повним ротом ланцюжків на руку, дбайливо замотаних маті- 'ю в ...

Христина Лукащук, 2010

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ЫсШс «в!дчувати вцтазу, ненавид1ти», Ыйа «ненависть», болг. гйздя «прикра- шаю, оздоблюю», гйэда «красуня; кокетка; модниця», м. гиэди «оздоблюе, прикрашае», схв. гйздати «прикрашати, добре одягати», гйзда «окраса, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïns'ka narodna skul'ptura: istorii︠a︡, problemy ... - Сторінка 38

Фрагмент. Негативними рисами гончарі позначали жінок панівних класів, різних пань-модниць, а також ледащиць та перекупок. В образну характеристику вони вкладали іронію і презирство трудової людини до нероб, зображуючи ...

Oleh Ol'herdovych Charnovs'kyĭ, 1976

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

А я молодабула, тотака модниця,страх. Усенакаблучках і накрашена.То теперяк мара ходжу. Всев майці, джинсах. І цепочку золоту все носила, кольцо. Колипосуд мию,зніму, покладу на полицю. — І Галинка поправила на пальці ...

Наталка Сняданко, 2013

Пустоцви

Зате модниця намагалася зазирнути в першу-лгпшу лавчонку i щось-таки придбати — ясна ргч, на грошт старого доброго дядечка Кирила! А заразом потеревенити з продавцями... Саме так сталося й цим сонячним травневим ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Ні, абсолютно неможливо! Модниця Людка, яка впаралельному класі вважається першою красунею, ніколи в мій бік і недивилася, я завжди для неї був порожнім місцем.Та й сам,правду кажучи, ніколи не розумів, що в ній аж такого ...

Андрусяк І., 2014

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Элвин Уайт. - І яка ж вона? - запитав Стюарт. - Гарненька-товстенька і Їй сорок років? - Ні, (арієт молоденька й дуже вродлива. А ще всі вважають тут, що вона - модниця на все містечко. Одяг вона замовляє тільки у найкращих ...

Элвин Уайт, 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка xlviii

А вродлива євреєчка Ліліана Гольденблох, на прізвисько Блоха, — чорна, як циганочка, й дрібно кучерява найперша модниця в класі (якунаші любі однокласники зрідка, але дуже дошкульно дражнили: «Палукрóвка: атєц — єврєй,а ...

Ольга Слоньовська, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1682

... s reason перев. ірон. жіноча логіка; w omen's rights жіночі права; — s wit жіночий інстинкт; жіноча інтуїція; а — of the house господиня дому, а — of fashion модниця; а — of pleasure жінка легкої поведінки; а — of фuality знатна дама; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme модниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фрау-модниця: Меркель назбирала стільки піджаків, що не може …

НАТО розпочинає найбільші маневри за останнє десятиліття 12/12. < >. Фрау-модниця: Меркель назбирала стільки піджаків, що не може їх порахувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Модниця Джамала у "кримськотатарському" вбранні вразила …

Українська зірка Джамала, яка розповіла про заможного турецького чоловіка сестри, порадувала шанувальників новою, насиченою кольоровими ... «Новини від ТСН, sept 15»

Вагітна Кім Кардашян невдало вдяглася на New York Fashion Week

... що на шостому місяці вагітності його дружина значно додасть в об'ємах. А дворічна донечка пари, Норт, навпаки, завдяки тату ще та мала модниця. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Королевська "вигуляла" у Раді ще одні брендові кросівки за 28 …

Одіозна модниця похизувалася дорогим взуттям. Народна депутат Наталя Королевська прийшла на засідання Верховної Ради у кросівках від Chanel, ... «Новини від ТСН, sept 15»

Чотирирічна дівчинка-модельєр Mayhem

Натхнення на створення своїх шедеврів юна модниця черпає звідусіль: з книг, фільмів, мультиків, з навколишнього світу. Наприклад, побувавши в ... «Вікна online, sept 15»

Білка-модниця в капелюхах три роки позує для фотографа

Студентка Університету штату Пенсильванія в США Мері Круп приручила білку Снізі, надягає на неї різні капелюшки, бантики, "взуття" і фотографує. «Новини від ТСН, août 15»

Лялька Барбі вперше за 56 років залишилася без підборів

Нові Барбі відносяться до лінійки "Модниця". У компанії обіцяють, що також в цій серії будуть випущені ляльки з шістьма варіантами кольору шкіри, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

«Моя маленька модниця доводить мене до сказу»

«Моїй донечці Оксанці чотири рочки. Коли вона уранці збирається у дитсадок, півгодини вибирає собі одяг. Щоразу одягає найкращі сукні, а додому ... «Сім'я і дім, mars 15»

Модна кішка змінює вбрання кожен день

Hummus - чарівна кішечка модниця, яка щодня приміряє на себе вбрання за вбранням, змінюючи свій образ від зухвалої дворянки до чарівної простачки. «Gazeta.ua, janv 15»

Донька Тома Круза не вдягає двічі одну сукню, а донька Бреда …

В Голівуді живе ще одна маленька модниця. Це донька Анжеліни Джолі і Бреда Пітта. Восьмирічна Шайло одягається зовсім не по-дівчачому, але від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»